Lệnh Cấm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lệnh cấm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lệnh cấm
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verbod | ||
| Amharic | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malagasy | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somali | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Tiếng Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Cừu cái | mɔxexe ɖe enu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | المنع | ||
| Tiếng Do Thái | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| Tiếng Ả Rập | المنع | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndalim | ||
| Xứ Basque | debeku | ||
| Catalan | prohibició | ||
| Người Croatia | zabrana | ||
| Người Đan Mạch | forbyde | ||
| Tiếng hà lan | verbod | ||
| Tiếng Anh | ban | ||
| Người Pháp | interdire | ||
| Frisian | ferbod | ||
| Galicia | prohibición | ||
| Tiếng Đức | verbot | ||
| Tiếng Iceland | banna | ||
| Người Ailen | toirmeasc | ||
| Người Ý | bandire | ||
| Tiếng Luxembourg | verbidden | ||
| Cây nho | projbizzjoni | ||
| Nauy | forby | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | banimento | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | casg | ||
| Người Tây Ban Nha | prohibición | ||
| Tiếng Thụy Điển | förbjuda | ||
| Người xứ Wales | gwaharddiad | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | забарона | ||
| Tiếng Bosnia | zabraniti | ||
| Người Bungari | забрана | ||
| Tiếng Séc | zákaz | ||
| Người Estonia | keeld | ||
| Phần lan | kieltää | ||
| Người Hungary | tilalom | ||
| Người Latvia | aizliegt | ||
| Tiếng Lithuania | uždrausti | ||
| Người Macedonian | забрана | ||
| Đánh bóng | zakaz | ||
| Tiếng Rumani | interzice | ||
| Tiếng Nga | запретить | ||
| Tiếng Serbia | забранити | ||
| Tiếng Slovak | zákaz | ||
| Người Slovenia | prepoved | ||
| Người Ukraina | заборона | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Tiếng Hindi | प्रतिबंध | ||
| Tiếng Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Tiếng Nepal | प्रतिबन्ध | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Tiếng Telugu | నిషేధం | ||
| Tiếng Urdu | پابندی | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | ban | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | ban | ||
| Tiếng Nhật | 禁止 | ||
| Hàn Quốc | 반 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хориглох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | melarang | ||
| Người Java | larangan | ||
| Tiếng Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lào | ຫ້າມ | ||
| Tiếng Mã Lai | larangan | ||
| Tiếng thái | ห้าม | ||
| Tiếng Việt | lệnh cấm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbabawal | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qadağa | ||
| Tiếng Kazakh | тыйым салу | ||
| Kyrgyz | тыюу салуу | ||
| Tajik | манъ кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gadagan etmek | ||
| Tiếng Uzbek | taqiqlash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چەكلەش | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pāpā | ||
| Tiếng Maori | aukati | ||
| Samoan | faasa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagbawal | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malpermeso | ||
| Latin | ban | ||
Lệnh Cấm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Người Kurd | qedexe | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Tiếng Assam | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Tiếng Phạn | ban | ||
| Tatar | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||