Tệ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tệ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tệ
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | sleg | ||
| Amharic | መጥፎ | ||
| Hausa | da kyau | ||
| Igbo | merụsịrị | ||
| Malagasy | ratsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoipa | ||
| Shona | zvakashata | ||
| Somali | xun | ||
| Sesotho | hampe | ||
| Tiếng Swahili | vibaya | ||
| Xhosa | kakubi | ||
| Yoruba | buburu | ||
| Zulu | kabi | ||
| Bambara | jugumanba | ||
| Cừu cái | vɔ̃ɖitɔe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | nabi | ||
| Lingala | mabe mpenza | ||
| Luganda | bubi nnyo | ||
| Sepedi | gampe | ||
| Twi (Akan) | bɔne | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بشكل سيئ | ||
| Tiếng Do Thái | בצורה גרועה | ||
| Pashto | بد | ||
| Tiếng Ả Rập | بشكل سيئ | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | keq | ||
| Xứ Basque | gaizki | ||
| Catalan | malament | ||
| Người Croatia | loše | ||
| Người Đan Mạch | dårligt | ||
| Tiếng hà lan | slecht | ||
| Tiếng Anh | badly | ||
| Người Pháp | mal | ||
| Frisian | min | ||
| Galicia | mal | ||
| Tiếng Đức | schlecht | ||
| Tiếng Iceland | illa | ||
| Người Ailen | go dona | ||
| Người Ý | male | ||
| Tiếng Luxembourg | schlecht | ||
| Cây nho | ħażin | ||
| Nauy | dårlig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | seriamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu dona | ||
| Người Tây Ban Nha | mal | ||
| Tiếng Thụy Điển | dåligt | ||
| Người xứ Wales | yn wael | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | дрэнна | ||
| Tiếng Bosnia | loše | ||
| Người Bungari | зле | ||
| Tiếng Séc | špatně | ||
| Người Estonia | halvasti | ||
| Phần lan | huonosti | ||
| Người Hungary | rosszul | ||
| Người Latvia | slikti | ||
| Tiếng Lithuania | blogai | ||
| Người Macedonian | лошо | ||
| Đánh bóng | źle | ||
| Tiếng Rumani | prost | ||
| Tiếng Nga | плохо | ||
| Tiếng Serbia | лоше | ||
| Tiếng Slovak | zle | ||
| Người Slovenia | slabo | ||
| Người Ukraina | погано | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | খারাপভাবে | ||
| Gujarati | ખરાબ રીતે | ||
| Tiếng Hindi | बुरी तरह | ||
| Tiếng Kannada | ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ | ||
| Malayalam | മോശമായി | ||
| Marathi | वाईटरित्या | ||
| Tiếng Nepal | नराम्ररी | ||
| Tiếng Punjabi | ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නරක ලෙස | ||
| Tamil | மோசமாக | ||
| Tiếng Telugu | చెడుగా | ||
| Tiếng Urdu | بری طرح | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 严重地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 嚴重地 | ||
| Tiếng Nhật | ひどく | ||
| Hàn Quốc | 심하게 | ||
| Tiếng Mông Cổ | муу | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆိုးဆိုးရွားရွား | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sangat | ||
| Người Java | ala banget | ||
| Tiếng Khmer | អាក្រក់ណាស់ | ||
| Lào | ບໍ່ດີ | ||
| Tiếng Mã Lai | teruk | ||
| Tiếng thái | ไม่ดี | ||
| Tiếng Việt | tệ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | masama | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | pis | ||
| Tiếng Kazakh | жаман | ||
| Kyrgyz | жаман | ||
| Tajik | бад | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | erbet | ||
| Tiếng Uzbek | yomon | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ناچار | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | maikaʻi ʻole | ||
| Tiếng Maori | kino | ||
| Samoan | leaga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | masama | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jan wali | ||
| Guarani | ivaieterei | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malbone | ||
| Latin | male | ||
Tệ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κακώς | ||
| Hmong | phem | ||
| Người Kurd | xirab | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kötü | ||
| Xhosa | kakubi | ||
| Yiddish | באַדלי | ||
| Zulu | kabi | ||
| Tiếng Assam | বেয়াকৈ | ||
| Aymara | jan wali | ||
| Bhojpuri | बुरा तरह से भइल | ||
| Dhivehi | ނުބައިކޮށް | ||
| Dogri | बुरी तरह | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | masama | ||
| Guarani | ivaieterei | ||
| Ilocano | dakes ti kasasaadna | ||
| Krio | bad bad wan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خراپی | ||
| Maithili | बुरी तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | chhe takin | ||
| Oromo | hamaa ta’ee | ||
| Odia (Oriya) | ଖରାପ | ||
| Quechua | mana allinta | ||
| Tiếng Phạn | दुष्टतया | ||
| Tatar | начар | ||
| Tigrinya | ብሕማቕ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo biha | ||