Kinh Khủng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kinh khủng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kinh khủng
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aaklig | ||
| Amharic | አስከፊ | ||
| Hausa | mummunan | ||
| Igbo | jogburu onwe ya | ||
| Malagasy | mahatsiravina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoyipa | ||
| Shona | zvakaipa | ||
| Somali | xun | ||
| Sesotho | hampe | ||
| Tiếng Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yoruba | buruju | ||
| Zulu | kabi | ||
| Bambara | cɛjuguman | ||
| Cừu cái | menyo o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | biteye ubwoba | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | kya ntiisa | ||
| Sepedi | boifišago | ||
| Twi (Akan) | nyɛ koraa | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | سيى | ||
| Tiếng Do Thái | נורא | ||
| Pashto | ځورونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | سيى | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e tmerrshme | ||
| Xứ Basque | ikaragarria | ||
| Catalan | horrible | ||
| Người Croatia | grozno | ||
| Người Đan Mạch | forfærdelig | ||
| Tiếng hà lan | verschrikkelijk | ||
| Tiếng Anh | awful | ||
| Người Pháp | terrible | ||
| Frisian | ôfgryslik | ||
| Galicia | horrible | ||
| Tiếng Đức | schrecklich | ||
| Tiếng Iceland | hræðilegt | ||
| Người Ailen | uafásach | ||
| Người Ý | terribile | ||
| Tiếng Luxembourg | schrecklech | ||
| Cây nho | orribbli | ||
| Nauy | fryktelig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | horrível | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | uamhasach | ||
| Người Tây Ban Nha | horrible | ||
| Tiếng Thụy Điển | förfärlig | ||
| Người xứ Wales | ofnadwy | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | жудасна | ||
| Tiếng Bosnia | grozno | ||
| Người Bungari | ужасно | ||
| Tiếng Séc | hrozný | ||
| Người Estonia | kohutav | ||
| Phần lan | kauhea | ||
| Người Hungary | szörnyű | ||
| Người Latvia | šausmīgi | ||
| Tiếng Lithuania | baisus | ||
| Người Macedonian | ужасно | ||
| Đánh bóng | straszny | ||
| Tiếng Rumani | îngrozitor | ||
| Tiếng Nga | ужасно | ||
| Tiếng Serbia | грозно | ||
| Tiếng Slovak | hrozne | ||
| Người Slovenia | grozno | ||
| Người Ukraina | жахливо | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ভয়াবহ, আতঙ্কজনক | ||
| Gujarati | ભયાનક | ||
| Tiếng Hindi | भयंकर | ||
| Tiếng Kannada | ಭೀಕರ | ||
| Malayalam | അസഹനീയമാണ് | ||
| Marathi | भयानक | ||
| Tiếng Nepal | डरलाग्दो | ||
| Tiếng Punjabi | ਭਿਆਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භයානකයි | ||
| Tamil | மோசமான | ||
| Tiếng Telugu | భయంకర | ||
| Tiếng Urdu | خوفناک | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 可怕 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 可怕 | ||
| Tiếng Nhật | ひどい | ||
| Hàn Quốc | 무서운 | ||
| Tiếng Mông Cổ | аймшигтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကြောက်တယ် | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengerikan | ||
| Người Java | ala banget | ||
| Tiếng Khmer | អាក្រក់ណាស់ | ||
| Lào | ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengerikan | ||
| Tiếng thái | แย่มาก | ||
| Tiếng Việt | kinh khủng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dəhşətli | ||
| Tiếng Kazakh | қорқынышты | ||
| Kyrgyz | коркунучтуу | ||
| Tajik | даҳшатнок | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aýylganç | ||
| Tiếng Uzbek | dahshatli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قورقۇنچلۇق | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | weliweli | ||
| Tiếng Maori | whakamataku | ||
| Samoan | leaga tele | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kakila-kilabot | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phiru | ||
| Guarani | ivairasa | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | terure | ||
| Latin | awful | ||
Kinh Khủng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απαίσιος | ||
| Hmong | phem aw | ||
| Người Kurd | xofane | ||
| Thổ nhĩ kỳ | korkunç | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yiddish | שרעקלעך | ||
| Zulu | kabi | ||
| Tiếng Assam | ভয়াবহ | ||
| Aymara | phiru | ||
| Bhojpuri | भद्दा | ||
| Dhivehi | ކަމުނުދާ | ||
| Dogri | घोर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
| Guarani | ivairasa | ||
| Ilocano | nakaam-ames | ||
| Krio | bad | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەمەرە | ||
| Maithili | भयंकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
| Mizo | chhe tak | ||
| Oromo | kan namatti hin tolle | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଙ୍କର | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Tiếng Phạn | असमीचीनम् | ||
| Tatar | коточкыч | ||
| Tigrinya | ደስ ዘይብል | ||
| Tsonga | xo biha | ||