Thu Hút Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thu hút ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thu hút
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | lok | ||
| Amharic | መሳብ | ||
| Hausa | jawo hankalin | ||
| Igbo | na-adọta | ||
| Malagasy | mahasarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Somali | soo jiito | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Tiếng Swahili | kuvutia | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Cừu cái | he | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | جذب | ||
| Tiếng Do Thái | לִמְשׁוֹך | ||
| Pashto | متوجه کیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | جذب | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tërheq | ||
| Xứ Basque | erakarri | ||
| Catalan | atreure | ||
| Người Croatia | privući | ||
| Người Đan Mạch | at tiltrække | ||
| Tiếng hà lan | aantrekken | ||
| Tiếng Anh | attract | ||
| Người Pháp | attirer | ||
| Frisian | oanlûke | ||
| Galicia | atraer | ||
| Tiếng Đức | anziehen | ||
| Tiếng Iceland | aðlaða | ||
| Người Ailen | mhealladh | ||
| Người Ý | attirare | ||
| Tiếng Luxembourg | unzezéien | ||
| Cây nho | tattira | ||
| Nauy | tiltrekke | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | atrai | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tàladh | ||
| Người Tây Ban Nha | atraer | ||
| Tiếng Thụy Điển | locka till sig | ||
| Người xứ Wales | denu | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прыцягваць | ||
| Tiếng Bosnia | privući | ||
| Người Bungari | привличам | ||
| Tiếng Séc | přilákat | ||
| Người Estonia | meelitama | ||
| Phần lan | vetää puoleensa | ||
| Người Hungary | vonz | ||
| Người Latvia | piesaistīt | ||
| Tiếng Lithuania | pritraukti | ||
| Người Macedonian | привлече | ||
| Đánh bóng | pociągać | ||
| Tiếng Rumani | a atrage | ||
| Tiếng Nga | привлекать | ||
| Tiếng Serbia | привући | ||
| Tiếng Slovak | prilákať | ||
| Người Slovenia | privabiti | ||
| Người Ukraina | залучити | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আকর্ষণ | ||
| Gujarati | આકર્ષિત કરો | ||
| Tiếng Hindi | आकर्षित | ||
| Tiếng Kannada | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആകർഷിക്കുക | ||
| Marathi | आकर्षित करणे | ||
| Tiếng Nepal | आकर्षित | ||
| Tiếng Punjabi | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Tamil | ஈர்க்க | ||
| Tiếng Telugu | ఆకర్షించండి | ||
| Tiếng Urdu | اپنی طرف متوجہ | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 吸引 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 吸引 | ||
| Tiếng Nhật | 引き付ける | ||
| Hàn Quốc | 끌다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | татах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menarik | ||
| Người Java | narik kawigaten | ||
| Tiếng Khmer | ទាក់ទាញ | ||
| Lào | ດຶງດູດ | ||
| Tiếng Mã Lai | tertarik | ||
| Tiếng thái | ดึงดูด | ||
| Tiếng Việt | thu hút | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | akitin | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | cəlb etmək | ||
| Tiếng Kazakh | тарту | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | çekmek | ||
| Tiếng Uzbek | jalb qilmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | جەلپ قىلىش | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻumeʻume | ||
| Tiếng Maori | kukume | ||
| Samoan | faatosina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makaakit | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | munayaña | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | altiri | ||
| Latin | attrahunt | ||
Thu Hút Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσελκύω | ||
| Hmong | nyiam | ||
| Người Kurd | sorkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | çekmek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | צוציען | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Tiếng Assam | আকৰ্ষণ | ||
| Aymara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| Dogri | मोहत होना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | akitin | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | lɛk | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hip | ||
| Oromo | hawwachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | aysay | ||
| Tiếng Phạn | लोभयति | ||
| Tatar | җәлеп итү | ||
| Tigrinya | ምስሓብ | ||
| Tsonga | koka rinoko | ||