Giả Định Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Giả định ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Giả định
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aanvaar | ||
| Amharic | አስብ | ||
| Hausa | ɗauka | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | mihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | fungidzira | ||
| Somali | u qaadan | ||
| Sesotho | nahana | ||
| Tiếng Swahili | kudhani | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| Cừu cái | bui | ||
| Tiếng Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| Twi (Akan) | fa no sɛ | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | افترض | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַנִיחַ | ||
| Pashto | فرض کړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | افترض | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | supozojmë | ||
| Xứ Basque | bere gain hartu | ||
| Catalan | assumir | ||
| Người Croatia | pretpostaviti | ||
| Người Đan Mạch | antage | ||
| Tiếng hà lan | uitgaan van | ||
| Tiếng Anh | assume | ||
| Người Pháp | présumer | ||
| Frisian | oannimme | ||
| Galicia | asumir | ||
| Tiếng Đức | annehmen | ||
| Tiếng Iceland | gera ráð fyrir | ||
| Người Ailen | glacadh leis | ||
| Người Ý | assumere | ||
| Tiếng Luxembourg | unhuelen | ||
| Cây nho | assumi | ||
| Nauy | anta | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | presumir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gabh ris | ||
| Người Tây Ban Nha | asumir | ||
| Tiếng Thụy Điển | antar | ||
| Người xứ Wales | tybio | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выказаць здагадку | ||
| Tiếng Bosnia | pretpostaviti | ||
| Người Bungari | приемете | ||
| Tiếng Séc | převzít | ||
| Người Estonia | oletada | ||
| Phần lan | olettaa | ||
| Người Hungary | feltételezni | ||
| Người Latvia | pieņemt | ||
| Tiếng Lithuania | manyti | ||
| Người Macedonian | претпостави | ||
| Đánh bóng | założyć | ||
| Tiếng Rumani | presupune | ||
| Tiếng Nga | предполагать | ||
| Tiếng Serbia | претпоставити | ||
| Tiếng Slovak | predpokladaj | ||
| Người Slovenia | predpostavimo | ||
| Người Ukraina | припустити | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ধরে নেওয়া | ||
| Gujarati | ધારે | ||
| Tiếng Hindi | मान लीजिये | ||
| Tiếng Kannada | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| Malayalam | കരുതുക | ||
| Marathi | समजा | ||
| Tiếng Nepal | मान्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| Tamil | கருதுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | .హించు | ||
| Tiếng Urdu | فرض کرنا | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 承担 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 承擔 | ||
| Tiếng Nhật | 仮定する | ||
| Hàn Quốc | 취하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | таамаглах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ယူဆတယ် | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menganggap | ||
| Người Java | nganggep | ||
| Tiếng Khmer | សន្មត | ||
| Lào | ສົມມຸດ | ||
| Tiếng Mã Lai | menganggap | ||
| Tiếng thái | สมมติ | ||
| Tiếng Việt | giả định | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipagpalagay | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fərz etmək | ||
| Tiếng Kazakh | болжау | ||
| Kyrgyz | болжолдоо | ||
| Tajik | тахмин кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | çaklaň | ||
| Tiếng Uzbek | taxmin qilmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پەرەز قىلىڭ | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | manaʻo | ||
| Tiếng Maori | whakaaro | ||
| Samoan | manatu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | akala mo | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | supozi | ||
| Latin | sibi | ||
Giả Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υποθέτω | ||
| Hmong | xav tias muaj | ||
| Người Kurd | gûmananîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | יבערנעמען | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Tiếng Assam | ধাৰণা কৰা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ހީކުރުން | ||
| Dogri | मन्नना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipagpalagay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ipagarup | ||
| Krio | fɔ tink | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | मानि लिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| Quechua | hatalliy | ||
| Tiếng Phạn | समालम्बते | ||
| Tatar | фаразлау | ||
| Tigrinya | ንበል | ||
| Tsonga | ehleketela | ||