Chỉ Định Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chỉ định ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chỉ định
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | toewys | ||
| Amharic | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| Malagasy | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| Somali | ku wareeji | ||
| Sesotho | abela | ||
| Tiếng Swahili | pea | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yoruba | sọtọ | ||
| Zulu | nika | ||
| Bambara | ka baara di | ||
| Cừu cái | de dɔ asi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umukoro | ||
| Lingala | kopesa mosala | ||
| Luganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Twi (Akan) | fa ma | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعيين | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַקְצוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| Tiếng Ả Rập | تعيين | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | caktoj | ||
| Xứ Basque | esleitu | ||
| Catalan | assignar | ||
| Người Croatia | dodijeliti | ||
| Người Đan Mạch | tildele | ||
| Tiếng hà lan | toewijzen | ||
| Tiếng Anh | assign | ||
| Người Pháp | attribuer | ||
| Frisian | tawize | ||
| Galicia | asignar | ||
| Tiếng Đức | zuordnen | ||
| Tiếng Iceland | úthluta | ||
| Người Ailen | sannadh | ||
| Người Ý | assegnare | ||
| Tiếng Luxembourg | zougewisen | ||
| Cây nho | assenja | ||
| Nauy | tildele | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | atribuir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sònrachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | asignar | ||
| Tiếng Thụy Điển | tilldela | ||
| Người xứ Wales | aseinio | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прызначыць | ||
| Tiếng Bosnia | dodijeliti | ||
| Người Bungari | възлага | ||
| Tiếng Séc | přiřadit | ||
| Người Estonia | määrama | ||
| Phần lan | antaa | ||
| Người Hungary | hozzárendelni | ||
| Người Latvia | piešķirt | ||
| Tiếng Lithuania | paskirti | ||
| Người Macedonian | додели | ||
| Đánh bóng | przydzielać | ||
| Tiếng Rumani | atribui | ||
| Tiếng Nga | назначать | ||
| Tiếng Serbia | доделити | ||
| Tiếng Slovak | priradiť | ||
| Người Slovenia | dodeliti | ||
| Người Ukraina | призначити | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বরাদ্দ | ||
| Gujarati | સોંપો | ||
| Tiếng Hindi | असाइन | ||
| Tiếng Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിയോഗിക്കുക | ||
| Marathi | असाइन करा | ||
| Tiếng Nepal | तोक्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවරන්න | ||
| Tamil | ஒதுக்க | ||
| Tiếng Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
| Tiếng Urdu | تفویض | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 分配 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 分配 | ||
| Tiếng Nhật | 割当 | ||
| Hàn Quốc | 양수인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | оноох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တာဝန်ပေး | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menetapkan | ||
| Người Java | nemtokake | ||
| Tiếng Khmer | ចាត់តាំង | ||
| Lào | ມອບ ໝາຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | memberi | ||
| Tiếng thái | กำหนด | ||
| Tiếng Việt | chỉ định | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | italaga | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təyin etmək | ||
| Tiếng Kazakh | тағайындау | ||
| Kyrgyz | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bellemek | ||
| Tiếng Uzbek | tayinlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | assign | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokau | ||
| Tiếng Maori | toha | ||
| Samoan | tofi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magtalaga | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | asigni | ||
| Latin | assignato | ||
Chỉ Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αναθέτω | ||
| Hmong | muab | ||
| Người Kurd | cîrêdan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | atamak | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yiddish | באַשטימען | ||
| Zulu | nika | ||
| Tiếng Assam | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aymara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilocano | idutok | ||
| Krio | gi wok | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دیاری کردن | ||
| Maithili | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | ruat | ||
| Oromo | ramaduu | ||
| Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| Tiếng Phạn | दिश् | ||
| Tatar | бирегез | ||
| Tigrinya | ምምዳብ | ||
| Tsonga | nyika ntirho | ||