Qua Một Bên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Qua một bên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Qua một bên
Amharic ወደ ጎን | ||
Aymara mä chiqaru | ||
Azerbaijan kənara | ||
Bambara kɛrɛfɛ | ||
Bhojpuri एक तरफ से एक तरफ | ||
Catalan a part | ||
Cây nho imwarrba | ||
Cebuano sa tabi | ||
Corsican da parte | ||
Cừu cái ɖe vovo | ||
Đánh bóng na bok | ||
Dhivehi އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri इक पासे | ||
Esperanto flanken | ||
Frisian oan 'e kant | ||
Galicia á parte | ||
Guarani peteĩ lado-pe | ||
Gujarati કોરે | ||
Hàn Quốc 곁에 | ||
Hausa gefe | ||
Hmong ib cag | ||
Igbo ewepu | ||
Ilocano aside | ||
Konkani कुशीक दवरून | ||
Krio na sayd | ||
Kyrgyz четке | ||
Lào ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Latin reprobatio | ||
Lingala pembeni | ||
Luganda ebbali | ||
Maithili एक कात | ||
Malagasy kely | ||
Malayalam ഒരു വശത്ത് | ||
Marathi बाजूला | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Mizo aside | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ဘေးဖယ် | ||
Nauy til side | ||
Người Afrikaans eenkant | ||
Người Ailen ar leataobh | ||
Người Albanian mënjanë | ||
Người Belarus у бок | ||
Người Bungari настрана | ||
Người Croatia na stranu | ||
Người Đan Mạch til side | ||
Người Duy Ngô Nhĩ بىر چەتتە | ||
Người Estonia kõrvale | ||
Người Gruzia განზე | ||
Người Hawaii ʻaoʻao aʻe | ||
Người Hungary félre | ||
Người Hy Lạp κατά μέρος | ||
Người Indonesia ke samping | ||
Người Java sisihan | ||
Người Kurd aliyek | ||
Người Latvia malā | ||
Người Macedonian настрана | ||
Người Pháp de côté | ||
Người Slovenia na stran | ||
Người Tây Ban Nha aparte | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ bir gapdala | ||
Người Ukraina осторонь | ||
Người xứ Wales o'r neilltu | ||
Người Ý a parte | ||
Nyanja (Chichewa) pambali | ||
Odia (Oriya) ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Oromo cinaatti dhiifnee | ||
Pashto یو طرف | ||
Phần lan syrjään | ||
Quechua huk ladoman | ||
Samoan ese | ||
Sepedi ka thoko | ||
Sesotho thoko | ||
Shona parutivi | ||
Sindhi هڪ طرف | ||
Sinhala (Sinhalese) පසෙකට | ||
Somali dhinac | ||
Tagalog (tiếng Philippines) tumabi | ||
Tajik канор | ||
Tamil ஒதுக்கி | ||
Tatar читтә | ||
Thổ nhĩ kỳ kenara | ||
Tiếng Ả Rập جانبا | ||
Tiếng Anh aside | ||
Tiếng Armenia մի կողմ | ||
Tiếng Assam এফালে ৰাখি | ||
Tiếng ba tư گذشته از | ||
Tiếng Bengali একপাশে | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) a parte, de lado | ||
Tiếng Bosnia sa strane | ||
Tiếng Creole của Haiti sou kote | ||
Tiếng Do Thái בַּצַד | ||
Tiếng Đức beiseite | ||
Tiếng Gaelic của Scotland an dàrna taobh | ||
Tiếng hà lan terzijde | ||
Tiếng Hindi अलग | ||
Tiếng Iceland til hliðar | ||
Tiếng Kannada ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Tiếng Kazakh шетке | ||
Tiếng Khmer ឡែក | ||
Tiếng Kinyarwanda kuruhande | ||
Tiếng Kurd (Sorani) بە لایەکدا | ||
Tiếng Lithuania nuošalyje | ||
Tiếng Luxembourg ofgesinn | ||
Tiếng Mã Lai mengetepikan | ||
Tiếng Maori peka ke | ||
Tiếng Mông Cổ хажуу тийш | ||
Tiếng Nepal छेउमा | ||
Tiếng Nga в сторону | ||
Tiếng Nhật さておき | ||
Tiếng Phạn पार्श्वे | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) sa tabi | ||
Tiếng Punjabi ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Tiếng Rumani deoparte | ||
Tiếng Séc stranou | ||
Tiếng Serbia на страну | ||
Tiếng Slovak stranou | ||
Tiếng Sundan disisieun | ||
Tiếng Swahili kando | ||
Tiếng Telugu పక్కన | ||
Tiếng thái กัน | ||
Tiếng Thụy Điển åt sidan | ||
Tiếng Trung (giản thể) 在旁边 | ||
Tiếng Urdu ایک طرف | ||
Tiếng Uzbek chetga | ||
Tiếng Việt qua một bên | ||
Tigrinya ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Truyền thống Trung Hoa) 在旁邊 | ||
Tsonga etlhelo | ||
Twi (Akan) to nkyɛn | ||
Xhosa ecaleni | ||
Xứ Basque alde batera utzita | ||
Yiddish באַזונדער | ||
Yoruba lẹgbẹẹ | ||
Zulu eceleni |