Bắt Giữ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bắt giữ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bắt giữ
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | inhegtenisneming | ||
| Amharic | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Tiếng Swahili | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Yoruba | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Cừu cái | ameléle | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يقبض على | ||
| Tiếng Do Thái | מַעְצָר | ||
| Pashto | نیول | ||
| Tiếng Ả Rập | يقبض على | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | arrestimi | ||
| Xứ Basque | atxilotu | ||
| Catalan | aturar | ||
| Người Croatia | uhićenje | ||
| Người Đan Mạch | anholdelse | ||
| Tiếng hà lan | arresteren | ||
| Tiếng Anh | arrest | ||
| Người Pháp | arrêter | ||
| Frisian | arrestaasje | ||
| Galicia | detención | ||
| Tiếng Đức | festnahme | ||
| Tiếng Iceland | handtaka | ||
| Người Ailen | gabhála | ||
| Người Ý | arresto | ||
| Tiếng Luxembourg | verhaft | ||
| Cây nho | arrest | ||
| Nauy | arrestere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | prender | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | chur an grèim | ||
| Người Tây Ban Nha | arrestar | ||
| Tiếng Thụy Điển | gripa | ||
| Người xứ Wales | arestio | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | арышт | ||
| Tiếng Bosnia | hapšenje | ||
| Người Bungari | арест | ||
| Tiếng Séc | zatknout | ||
| Người Estonia | vahistamine | ||
| Phần lan | pidätys | ||
| Người Hungary | letartóztatás | ||
| Người Latvia | arests | ||
| Tiếng Lithuania | areštuoti | ||
| Người Macedonian | апсење | ||
| Đánh bóng | aresztować | ||
| Tiếng Rumani | arestare | ||
| Tiếng Nga | арестовать | ||
| Tiếng Serbia | хапшење | ||
| Tiếng Slovak | zatknutie | ||
| Người Slovenia | aretirati | ||
| Người Ukraina | арешт | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গ্রেফতার | ||
| Gujarati | ધરપકડ | ||
| Tiếng Hindi | गिरफ़्तार करना | ||
| Tiếng Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malayalam | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathi | अटक | ||
| Tiếng Nepal | पक्राउ | ||
| Tiếng Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamil | கைது | ||
| Tiếng Telugu | అరెస్ట్ | ||
| Tiếng Urdu | گرفتاری | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 逮捕 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 逮捕 | ||
| Tiếng Nhật | 逮捕 | ||
| Hàn Quốc | 체포 | ||
| Tiếng Mông Cổ | баривчлах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဖမ်းဆီး | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menangkap | ||
| Người Java | nyekel | ||
| Tiếng Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Lào | ການຈັບກຸມ | ||
| Tiếng Mã Lai | penangkapan | ||
| Tiếng thái | จับกุม | ||
| Tiếng Việt | bắt giữ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pag-aresto | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həbs | ||
| Tiếng Kazakh | қамауға алу | ||
| Kyrgyz | камакка алуу | ||
| Tajik | ҳабс | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tussag etmek | ||
| Tiếng Uzbek | hibsga olish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قولغا ئېلىش | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hopu | ||
| Tiếng Maori | hopukina | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | arestuhin | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | aresti | ||
| Latin | tenuistis | ||
Bắt Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Người Kurd | tewqîf | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Yiddish | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Tiếng Assam | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗିରଫ | ||
| Quechua | hap’iy | ||
| Tiếng Phạn | ग्रहणम् | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||