Nảy Sinh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nảy sinh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nảy sinh
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ontstaan | ||
| Amharic | ተነስ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malagasy | hipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | simuka | ||
| Somali | kac | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Tiếng Swahili | inuka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wili | ||
| Cừu cái | tso | ||
| Tiếng Kinyarwanda | haguruka | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okuyimuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | sɔre | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تنشأ | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | تنشأ | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | lindin | ||
| Xứ Basque | sortu | ||
| Catalan | sorgir | ||
| Người Croatia | nastati | ||
| Người Đan Mạch | opstå | ||
| Tiếng hà lan | ontstaan | ||
| Tiếng Anh | arise | ||
| Người Pháp | survenir | ||
| Frisian | ûntsteane | ||
| Galicia | xurdir | ||
| Tiếng Đức | entstehen | ||
| Tiếng Iceland | koma upp | ||
| Người Ailen | eascair | ||
| Người Ý | sorgere | ||
| Tiếng Luxembourg | entstoen | ||
| Cây nho | jinqalgħu | ||
| Nauy | oppstå | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | surgir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | èirich | ||
| Người Tây Ban Nha | surgir | ||
| Tiếng Thụy Điển | stiga upp | ||
| Người xứ Wales | codi | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | паўстаць | ||
| Tiếng Bosnia | nastati | ||
| Người Bungari | възникват | ||
| Tiếng Séc | vzniknout | ||
| Người Estonia | tekivad | ||
| Phần lan | nousta | ||
| Người Hungary | merülnek fel | ||
| Người Latvia | rodas | ||
| Tiếng Lithuania | kilti | ||
| Người Macedonian | се јавуваат | ||
| Đánh bóng | powstać | ||
| Tiếng Rumani | apărea | ||
| Tiếng Nga | возникать | ||
| Tiếng Serbia | настати | ||
| Tiếng Slovak | vzniknúť | ||
| Người Slovenia | nastanejo | ||
| Người Ukraina | виникають | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উত্থিত | ||
| Gujarati | ઊગવું | ||
| Tiếng Hindi | उठता | ||
| Tiếng Kannada | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Marathi | उद्भवू | ||
| Tiếng Nepal | उठ्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਉੱਠ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැන නගී | ||
| Tamil | எழும் | ||
| Tiếng Telugu | తలెత్తు | ||
| Tiếng Urdu | اٹھنا | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 出现 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 出現 | ||
| Tiếng Nhật | 発生する | ||
| Hàn Quốc | 생기다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | босох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထကြ | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | timbul | ||
| Người Java | tangi | ||
| Tiếng Khmer | កើតឡើង | ||
| Lào | ເກີດຂື້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | timbul | ||
| Tiếng thái | เกิดขึ้น | ||
| Tiếng Việt | nảy sinh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | manggaling | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qalx | ||
| Tiếng Kazakh | пайда болады | ||
| Kyrgyz | пайда болот | ||
| Tajik | бархезед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýüze çykýar | ||
| Tiếng Uzbek | paydo bo'lish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئورنىدىن تۇر | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | e ala aʻe | ||
| Tiếng Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | manggaling | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ekesti | ||
| Latin | surrecturus sit | ||
Nảy Sinh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σηκώνομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Người Kurd | çêbûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yiddish | אויפשטיין | ||
| Zulu | vuka | ||
| Tiếng Assam | উঠা | ||
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | जागल | ||
| Dhivehi | ތެދުވުން | ||
| Dogri | उग्गना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | manggaling | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| Krio | kam | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەرز بوونەوە | ||
| Maithili | उठनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thochhuak | ||
| Oromo | wayirraa ka'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଠ | ||
| Quechua | rikurin | ||
| Tiếng Phạn | उत्पद् | ||
| Tatar | тор | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakuka | ||