Tranh Luận Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tranh luận ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tranh luận
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | stry | ||
| Amharic | ብለው ይከራከሩ | ||
| Hausa | yi jayayya | ||
| Igbo | na-arụ ụka | ||
| Malagasy | miady hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukangana | ||
| Shona | nharo | ||
| Somali | doodid | ||
| Sesotho | ngangisana | ||
| Tiếng Swahili | kubishana | ||
| Xhosa | phikisa | ||
| Yoruba | jiyan | ||
| Zulu | phikisana | ||
| Bambara | ka sɔsɔli kɛ | ||
| Cừu cái | he nya | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutongana | ||
| Lingala | kosolola | ||
| Luganda | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišana | ||
| Twi (Akan) | gye kyin | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تجادل | ||
| Tiếng Do Thái | לִטעוֹן | ||
| Pashto | بحث وکړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | تجادل | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | argumentoj | ||
| Xứ Basque | argudiatu | ||
| Catalan | discutir | ||
| Người Croatia | raspravljati | ||
| Người Đan Mạch | argumentere | ||
| Tiếng hà lan | ruzie maken | ||
| Tiếng Anh | argue | ||
| Người Pháp | se disputer | ||
| Frisian | pleitsje | ||
| Galicia | discutir | ||
| Tiếng Đức | streiten | ||
| Tiếng Iceland | rífast | ||
| Người Ailen | argóint | ||
| Người Ý | discutere | ||
| Tiếng Luxembourg | streiden | ||
| Cây nho | argumenta | ||
| Nauy | argumentere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | argumentar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | argamaid | ||
| Người Tây Ban Nha | discutir | ||
| Tiếng Thụy Điển | argumentera | ||
| Người xứ Wales | dadlau | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | спрачацца | ||
| Tiếng Bosnia | rasprava | ||
| Người Bungari | спори | ||
| Tiếng Séc | dohadovat se | ||
| Người Estonia | vaielda | ||
| Phần lan | väittävät | ||
| Người Hungary | vitatkozni | ||
| Người Latvia | strīdēties | ||
| Tiếng Lithuania | ginčytis | ||
| Người Macedonian | расправаат | ||
| Đánh bóng | kłócić się | ||
| Tiếng Rumani | cearta | ||
| Tiếng Nga | спорить | ||
| Tiếng Serbia | расправљати | ||
| Tiếng Slovak | hádať sa | ||
| Người Slovenia | trditi | ||
| Người Ukraina | сперечатися | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | তর্ক | ||
| Gujarati | દલીલ કરો | ||
| Tiếng Hindi | लोगों का तर्क है | ||
| Tiếng Kannada | ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ | ||
| Malayalam | വാദിക്കുക | ||
| Marathi | युक्तिवाद | ||
| Tiếng Nepal | बहस | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਹਿਸ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාද කරනවා | ||
| Tamil | வாதிடுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | వాదించండి | ||
| Tiếng Urdu | بحث کریں | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 争论 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 爭論 | ||
| Tiếng Nhật | 主張する | ||
| Hàn Quốc | 논하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | маргах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ငြင်းခုန် | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memperdebatkan | ||
| Người Java | padu | ||
| Tiếng Khmer | ឈ្លោះប្រកែកគ្នា | ||
| Lào | ໂຕ້ຖຽງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berhujah | ||
| Tiếng thái | เถียง | ||
| Tiếng Việt | tranh luận | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makipagtalo | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mübahisə etmək | ||
| Tiếng Kazakh | дауласу | ||
| Kyrgyz | талашуу | ||
| Tajik | баҳс кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | jedel etmek | ||
| Tiếng Uzbek | bahslashmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تالاش-تارتىش قىلىش | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Tiếng Maori | tautohe | ||
| Samoan | finau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magtalo | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | arxataña | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | disputi | ||
| Latin | arguere | ||
Tranh Luận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | λογομαχώ | ||
| Hmong | sib cav | ||
| Người Kurd | şerkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tartışmak | ||
| Xhosa | phikisa | ||
| Yiddish | טענהן | ||
| Zulu | phikisana | ||
| Tiếng Assam | তৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | arxataña | ||
| Bhojpuri | बतरस | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅުހެދުން | ||
| Dogri | बैहस | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makipagtalo | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilocano | makisuppiat | ||
| Krio | agyu | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مشتومڕ | ||
| Maithili | बाताबाती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | hnial | ||
| Oromo | falmuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Tiếng Phạn | तर्कयति | ||
| Tatar | бәхәсләшү | ||
| Tigrinya | ምክታዕ | ||
| Tsonga | phikizana | ||