Hình Như Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hình như ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hình như
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | blykbaar | ||
| Amharic | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malagasy | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somali | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Tiếng Swahili | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Cừu cái | eme kɔ be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على ما يبدو | ||
| Tiếng Do Thái | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Tiếng Ả Rập | على ما يبدو | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | me sa duket | ||
| Xứ Basque | itxuraz | ||
| Catalan | pel que sembla | ||
| Người Croatia | očito | ||
| Người Đan Mạch | tilsyneladende | ||
| Tiếng hà lan | blijkbaar | ||
| Tiếng Anh | apparently | ||
| Người Pháp | apparemment | ||
| Frisian | skynber | ||
| Galicia | ao parecer | ||
| Tiếng Đức | offenbar | ||
| Tiếng Iceland | greinilega | ||
| Người Ailen | de réir cosúlachta | ||
| Người Ý | apparentemente | ||
| Tiếng Luxembourg | anscheinend | ||
| Cây nho | apparentement | ||
| Nauy | tilsynelatende | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | pelo visto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a rèir choltais | ||
| Người Tây Ban Nha | aparentemente | ||
| Tiếng Thụy Điển | tydligen | ||
| Người xứ Wales | mae'n debyg | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | мабыць | ||
| Tiếng Bosnia | očigledno | ||
| Người Bungari | очевидно | ||
| Tiếng Séc | podle všeho | ||
| Người Estonia | ilmselt | ||
| Phần lan | ilmeisesti | ||
| Người Hungary | látszólag | ||
| Người Latvia | acīmredzot | ||
| Tiếng Lithuania | matyt | ||
| Người Macedonian | очигледно | ||
| Đánh bóng | widocznie | ||
| Tiếng Rumani | aparent | ||
| Tiếng Nga | по всей видимости | ||
| Tiếng Serbia | очигледно | ||
| Tiếng Slovak | zjavne | ||
| Người Slovenia | očitno | ||
| Người Ukraina | мабуть | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Tiếng Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Tiếng Nepal | स्पष्ट रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Tiếng Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Tiếng Urdu | بظاہر | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 显然地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 顯然地 | ||
| Tiếng Nhật | どうやら | ||
| Hàn Quốc | 분명히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бололтой | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပုံ | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tampaknya | ||
| Người Java | ketoke | ||
| Tiếng Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lào | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | nampaknya | ||
| Tiếng thái | เห็นได้ชัด | ||
| Tiếng Việt | hình như | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | parang | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yəqin | ||
| Tiếng Kazakh | шамасы | ||
| Kyrgyz | сыягы | ||
| Tajik | аз афташ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | görnüşi ýaly | ||
| Tiếng Uzbek | aftidan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېنىقكى | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | me he mea lā | ||
| Tiếng Maori | ahua | ||
| Samoan | e foliga mai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | parang | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝajne | ||
| Latin | videtur | ||
Hình Như Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Người Kurd | qey | ||
| Thổ nhĩ kỳ | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Tiếng Assam | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Tiếng Phạn | प्रादुस् | ||
| Tatar | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||