Bất Cứ Nơi Nào Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bất cứ nơi nào ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bất cứ nơi nào
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oral | ||
| Amharic | በየትኛውም ቦታ | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| Shona | chero kupi | ||
| Somali | meel kasta | ||
| Sesotho | kae kapa kae | ||
| Tiếng Swahili | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibikibi | ||
| Zulu | noma kuphi | ||
| Bambara | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Cừu cái | le afi sia afi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | esika nyonso | ||
| Luganda | wonna wonna | ||
| Sepedi | kae goba kae | ||
| Twi (Akan) | baabiara | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | في أى مكان | ||
| Tiếng Do Thái | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Pashto | هرچیرې | ||
| Tiếng Ả Rập | في أى مكان | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kudo | ||
| Xứ Basque | edozein lekutan | ||
| Catalan | on sigui | ||
| Người Croatia | bilo gdje | ||
| Người Đan Mạch | overalt | ||
| Tiếng hà lan | overal | ||
| Tiếng Anh | anywhere | ||
| Người Pháp | nulle part | ||
| Frisian | oeral | ||
| Galicia | en calquera lugar | ||
| Tiếng Đức | irgendwo | ||
| Tiếng Iceland | hvar sem er | ||
| Người Ailen | áit ar bith | ||
| Người Ý | dovunque | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerall | ||
| Cây nho | kullimkien | ||
| Nauy | hvor som helst | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | qualquer lugar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | àite sam bith | ||
| Người Tây Ban Nha | en cualquier sitio | ||
| Tiếng Thụy Điển | var som helst | ||
| Người xứ Wales | unrhyw le | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | дзе заўгодна | ||
| Tiếng Bosnia | bilo gdje | ||
| Người Bungari | навсякъде | ||
| Tiếng Séc | kdekoli | ||
| Người Estonia | kõikjal | ||
| Phần lan | missä vain | ||
| Người Hungary | bárhol | ||
| Người Latvia | jebkur | ||
| Tiếng Lithuania | bet kur | ||
| Người Macedonian | било каде | ||
| Đánh bóng | gdziekolwiek | ||
| Tiếng Rumani | oriunde | ||
| Tiếng Nga | везде | ||
| Tiếng Serbia | било куда | ||
| Tiếng Slovak | kdekoľvek | ||
| Người Slovenia | kjerkoli | ||
| Người Ukraina | де завгодно | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কোথাও | ||
| Gujarati | ગમે ત્યાં | ||
| Tiếng Hindi | कहीं भी | ||
| Tiếng Kannada | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Malayalam | എവിടെയും | ||
| Marathi | कोठेही | ||
| Tiếng Nepal | जहाँसुकै | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඕනෑම තැනක | ||
| Tamil | எங்கும் | ||
| Tiếng Telugu | ఎక్కడైనా | ||
| Tiếng Urdu | کہیں بھی | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 任何地方 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 任何地方 | ||
| Tiếng Nhật | どこでも | ||
| Hàn Quốc | 어딘가에 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хаана ч байсан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dimana saja | ||
| Người Java | nang endi wae | ||
| Tiếng Khmer | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Lào | ທຸກບ່ອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | di mana sahaja | ||
| Tiếng thái | ได้ทุกที่ | ||
| Tiếng Việt | bất cứ nơi nào | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahit saan | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hər yerdə | ||
| Tiếng Kazakh | кез келген жерде | ||
| Kyrgyz | каалаган жерде | ||
| Tajik | дар ҳама ҷо | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | islendik ýerde | ||
| Tiếng Uzbek | har qanday joyda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەر قانداق جايدا | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ma nā wahi āpau | ||
| Tiếng Maori | ki hea | ||
| Samoan | soʻo se mea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kahit saan | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | kawkhans utji | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ien ajn | ||
| Latin | huc | ||
Bất Cứ Nơi Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | οπουδήποτε | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Người Kurd | herder | ||
| Thổ nhĩ kỳ | herhangi bir yer | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yiddish | ערגעץ | ||
| Zulu | noma kuphi | ||
| Tiếng Assam | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Aymara | kawkhans utji | ||
| Bhojpuri | कहीं भी होखे | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं भी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahit saan | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | ɛnisay we de | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لە هەر شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawi hmunah pawh | ||
| Oromo | bakka kamittuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Quechua | maypipas | ||
| Tiếng Phạn | कुत्रापि | ||
| Tatar | теләсә кайда | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana ni kun’wana | ||