Dù Sao Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dù sao ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dù sao
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | in elk geval | ||
| Amharic | ለማንኛውም | ||
| Hausa | ta wata hanya | ||
| Igbo | agbanyeghị | ||
| Malagasy | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somali | sikastaba | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Tiếng Swahili | hata hivyo | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Yoruba | lonakona | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Bambara | a kɛra cogo o cogo | ||
| Cừu cái | ɖe sia ɖe ko | ||
| Tiếng Kinyarwanda | anyway | ||
| Lingala | eza bongo to te | ||
| Luganda | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ hwee | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على أي حال | ||
| Tiếng Do Thái | בכל מקרה | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| Tiếng Ả Rập | على أي حال | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | gjithsesi | ||
| Xứ Basque | hala ere | ||
| Catalan | de totes maneres | ||
| Người Croatia | svejedno | ||
| Người Đan Mạch | alligevel | ||
| Tiếng hà lan | in ieder geval | ||
| Tiếng Anh | anyway | ||
| Người Pháp | en tous cas | ||
| Frisian | hoe dan ek | ||
| Galicia | de todos os xeitos | ||
| Tiếng Đức | wie auch immer | ||
| Tiếng Iceland | allavega | ||
| Người Ailen | mar sin féin | ||
| Người Ý | comunque | ||
| Tiếng Luxembourg | souwisou | ||
| Cây nho | xorta waħda | ||
| Nauy | uansett | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | de qualquer forma | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | co-dhiù | ||
| Người Tây Ban Nha | de todas formas | ||
| Tiếng Thụy Điển | i alla fall | ||
| Người xứ Wales | beth bynnag | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | у любым выпадку | ||
| Tiếng Bosnia | svejedno | ||
| Người Bungari | така или иначе | ||
| Tiếng Séc | tak jako tak | ||
| Người Estonia | igatahes | ||
| Phần lan | joka tapauksessa | ||
| Người Hungary | egyébként is | ||
| Người Latvia | vienalga | ||
| Tiếng Lithuania | vistiek | ||
| Người Macedonian | како и да е | ||
| Đánh bóng | tak czy inaczej | ||
| Tiếng Rumani | oricum | ||
| Tiếng Nga | тем не мение | ||
| Tiếng Serbia | у сваком случају | ||
| Tiếng Slovak | každopádne | ||
| Người Slovenia | vseeno | ||
| Người Ukraina | так чи інакше | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | যাইহোক | ||
| Gujarati | કોઈપણ રીતે | ||
| Tiếng Hindi | वैसे भी | ||
| Tiếng Kannada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Malayalam | എന്തായാലും | ||
| Marathi | असो | ||
| Tiếng Nepal | जे भए पनि | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Tamil | எப்படியும் | ||
| Tiếng Telugu | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Tiếng Urdu | بہرحال | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 无论如何 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 無論如何 | ||
| Tiếng Nhật | とにかく | ||
| Hàn Quốc | 어쨌든 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ямар ч байсан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bagaimanapun | ||
| Người Java | ngono wae | ||
| Tiếng Khmer | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Lào | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | bagaimanapun | ||
| Tiếng thái | อย่างไรก็ตาม | ||
| Tiếng Việt | dù sao | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sabagay | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hər halda | ||
| Tiếng Kazakh | бәрібір | ||
| Kyrgyz | баары бир | ||
| Tajik | ба ҳар ҳол | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | her niçigem bolsa | ||
| Tiếng Uzbek | nima bo'lganda ham | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nō naʻe | ||
| Tiếng Maori | ahakoa ra | ||
| Samoan | e ui i lea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kahit papaano | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhamtsa | ||
| Guarani | opaicharei | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĉiuokaze | ||
| Latin | usquam | ||
Dù Sao Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | τελος παντων | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Người Kurd | herçi jî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | neyse | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Yiddish | סייַ ווי סייַ | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Tiếng Assam | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | कोई गल्ल नेईं | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sabagay | ||
| Guarani | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | stil | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | खैर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | waanuma fedheefuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Quechua | imaynanpipas | ||
| Tiếng Phạn | कथञ्चिद् | ||
| Tatar | барыбер | ||
| Tigrinya | ብዝኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||