Luôn Luôn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Luôn luôn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Luôn luôn
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | altyd | ||
| Amharic | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Tiếng Swahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Cừu cái | ɣe sia ɣi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | دائما | ||
| Tiếng Do Thái | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Tiếng Ả Rập | دائما | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | gjithmone | ||
| Xứ Basque | beti | ||
| Catalan | sempre | ||
| Người Croatia | stalno | ||
| Người Đan Mạch | altid | ||
| Tiếng hà lan | altijd | ||
| Tiếng Anh | always | ||
| Người Pháp | toujours | ||
| Frisian | altyd | ||
| Galicia | sempre | ||
| Tiếng Đức | immer | ||
| Tiếng Iceland | alltaf | ||
| Người Ailen | i gcónaí | ||
| Người Ý | sempre | ||
| Tiếng Luxembourg | ëmmer | ||
| Cây nho | dejjem | ||
| Nauy | alltid | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sempre | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an-còmhnaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | siempre | ||
| Tiếng Thụy Điển | alltid | ||
| Người xứ Wales | bob amser | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | заўсёды | ||
| Tiếng Bosnia | uvijek | ||
| Người Bungari | винаги | ||
| Tiếng Séc | vždy | ||
| Người Estonia | alati | ||
| Phần lan | aina | ||
| Người Hungary | mindig | ||
| Người Latvia | vienmēr | ||
| Tiếng Lithuania | visada | ||
| Người Macedonian | секогаш | ||
| Đánh bóng | zawsze | ||
| Tiếng Rumani | mereu | ||
| Tiếng Nga | всегда | ||
| Tiếng Serbia | увек | ||
| Tiếng Slovak | vždy | ||
| Người Slovenia | nenehno | ||
| Người Ukraina | завжди | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Tiếng Hindi | हमेशा | ||
| Tiếng Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Tiếng Nepal | सँधै | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Tiếng Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Tiếng Urdu | ہمیشہ | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 总是 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 總是 | ||
| Tiếng Nhật | 常に | ||
| Hàn Quốc | 항상 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үргэлж | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အမြဲတမ်း | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | selalu | ||
| Người Java | tansah | ||
| Tiếng Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lào | ສະເຫມີ | ||
| Tiếng Mã Lai | selalu | ||
| Tiếng thái | เสมอ | ||
| Tiếng Việt | luôn luôn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | palagi | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həmişə | ||
| Tiếng Kazakh | әрқашан | ||
| Kyrgyz | ар дайым | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | elmydama | ||
| Tiếng Uzbek | har doim | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەمىشە | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mau | ||
| Tiếng Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoan | i taimi uma | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | palagi | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĉiam | ||
| Latin | semper | ||
Luôn Luôn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Người Kurd | herdem | ||
| Thổ nhĩ kỳ | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Tiếng Assam | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Tiếng Phạn | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||