Mặc Du Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mặc du ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mặc du
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hoewel | ||
| Amharic | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Tiếng Swahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Cừu cái | togbɔ be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | برغم من | ||
| Tiếng Do Thái | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Tiếng Ả Rập | برغم من | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | megjithëse | ||
| Xứ Basque | nahiz eta | ||
| Catalan | encara que | ||
| Người Croatia | iako | ||
| Người Đan Mạch | selvom | ||
| Tiếng hà lan | hoewel | ||
| Tiếng Anh | although | ||
| Người Pháp | bien que | ||
| Frisian | alhoewol | ||
| Galicia | aínda que | ||
| Tiếng Đức | obwohl | ||
| Tiếng Iceland | samt | ||
| Người Ailen | cé | ||
| Người Ý | sebbene | ||
| Tiếng Luxembourg | obwuel | ||
| Cây nho | għalkemm | ||
| Nauy | selv om | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | apesar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ged | ||
| Người Tây Ban Nha | a pesar de que | ||
| Tiếng Thụy Điển | fastän | ||
| Người xứ Wales | er | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | хаця | ||
| Tiếng Bosnia | iako | ||
| Người Bungari | макар че | ||
| Tiếng Séc | ačkoli | ||
| Người Estonia | kuigi | ||
| Phần lan | siitä huolimatta | ||
| Người Hungary | habár | ||
| Người Latvia | lai gan | ||
| Tiếng Lithuania | nors | ||
| Người Macedonian | иако | ||
| Đánh bóng | mimo że | ||
| Tiếng Rumani | cu toate că | ||
| Tiếng Nga | несмотря на то что | ||
| Tiếng Serbia | иако | ||
| Tiếng Slovak | hoci | ||
| Người Slovenia | čeprav | ||
| Người Ukraina | хоча | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Tiếng Hindi | हालांकि | ||
| Tiếng Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Tiếng Nepal | यद्यपि | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Tiếng Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Tiếng Urdu | اگرچہ | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 虽然 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 雖然 | ||
| Tiếng Nhật | でも | ||
| Hàn Quốc | 이기는 하지만 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хэдийгээр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သော်လည်း | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | meskipun | ||
| Người Java | sanajan | ||
| Tiếng Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lào | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | walaupun | ||
| Tiếng thái | แม้ว่า | ||
| Tiếng Việt | mặc du | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bagaman | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | baxmayaraq | ||
| Tiếng Kazakh | дегенмен | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | ҳарчанд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bolsa-da | ||
| Tiếng Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھالبۇكى | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoiai | ||
| Tiếng Maori | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bagaman | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kvankam | ||
| Latin | quamquam | ||
Mặc Du Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Người Kurd | herçi | ||
| Thổ nhĩ kỳ | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Tiếng Assam | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Tiếng Phạn | यद्यपि | ||
| Tatar | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||