Một Mình Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau

Người Afrikaans:

alleen

Người Albanian:

vetëm

Amharic:

ብቻውን

Tiếng Ả Rập:

وحده

Tiếng Armenia:

մենակ

Azerbaijan:

yalnız

Xứ Basque:

bakarrik

Người Belarus:

адзін

Tiếng Bengali:

একা

Tiếng Bosnia:

sam

Người Bungari:

сам

Catalan:

sol

PHIÊN BẢN:

nag-inusara

Tiếng Trung (giản thể):

单独

Truyền thống Trung Hoa):

單獨

Corsican:

solu

Người Croatia:

sama

Tiếng Séc:

sama

Người Đan Mạch:

alene

Tiếng hà lan:

alleen

Esperanto:

sola

Người Estonia:

üksi

Phần lan:

yksin

Người Pháp:

seul

Frisian:

allinne

Galicia:

só

Người Georgia:

მარტო

Tiếng Đức:

allein

Người Hy Lạp:

μόνος

Gujarati:

એકલા

Tiếng Creole của Haiti:

pou kont li

Hausa:

kadai

Người Hawaii:

hoʻokahi wale nō

Tiếng Do Thái:

לבד

Không.:

अकेला

Hmong:

nyob ib leeg

Người Hungary:

egyedül

Tiếng Iceland:

ein

Igbo:

naanị

Người Indonesia:

sendirian

Người Ailen:

ina n-aonar

Người Ý:

solo

Tiếng Nhật:

一人で

Người Java:

piyambakan

Tiếng Kannada:

ಕೇವಲ

Tiếng Kazakh:

жалғыз

Tiếng Khmer:

តែម្នាក់ឯង

Hàn Quốc:

혼자

Người Kurd:

tenê

Kyrgyz:

жалгыз

Lao:

ດຽວ

Latin:

solum

Người Latvia:

vienatnē

Tiếng Litva:

vienas

Tiếng Luxembourg:

alleng

Người Macedonian:

сам

Malagasy:

irery

Tiếng Mã Lai:

bersendirian

Malayalam:

മാത്രം

Cây nho:

waħdu

Tiếng Maori:

mokemoke

Marathi:

एकटा

Tiếng Mông Cổ:

ганцаараа

Myanmar (tiếng Miến Điện):

တစ်ယောက်တည်း

Tiếng Nepal:

एक्लो

Nauy:

alene

Sea (tiếng Anh):

yekha

Pashto:

یوازې

Tiếng ba tư:

تنها

Đánh bóng:

sam

Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil):

sozinho

Punjabi:

ਇਕੱਲਾ

Tiếng Rumani:

singur

Tiếng Nga:

один

Samoan:

naʻo oe

Tiếng Gaelic của Scotland:

aonar

Tiếng Serbia:

сам

Sesotho:

a le mong

Shona:

oga

Sindhi:

اڪيلو

Sinhala (Sinhalese):

තනිවම

Tiếng Slovak:

sám

Người Slovenia:

sam

Somali:

kaligaa

Người Tây Ban Nha:

solo

Tiếng Sundan:

nyalira

Tiếng Swahili:

peke yake

Tiếng Thụy Điển:

ensam

Tagalog (tiếng Philippines):

mag-isa

Tajik:

танҳо

Tiếng Tamil:

தனியாக

Tiếng Telugu:

ఒంటరిగా

Thái:

คนเดียว

Thổ nhĩ kỳ:

tek başına

Người Ukraina:

поодинці

Tiếng Urdu:

تنہا

Tiếng Uzbek:

yolg'iz

Tiếng Việt:

một mình

Người xứ Wales:

ar ei ben ei hun

Xhosa:

ndedwa

Yiddish:

אַליין

Yoruba:

nikan

Zulu:

yedwa

Tiếng Anh:

alone