Một Mình Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Một mình ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Một mình
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | alleen | ||
| Amharic | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Malagasy | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Somali | kaligaa | ||
| Sesotho | a le mong | ||
| Tiếng Swahili | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Cừu cái | akogo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Twi (Akan) | nko ara | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | وحده | ||
| Tiếng Do Thái | לבד | ||
| Pashto | یوازې | ||
| Tiếng Ả Rập | وحده | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vetëm | ||
| Xứ Basque | bakarrik | ||
| Catalan | sol | ||
| Người Croatia | sama | ||
| Người Đan Mạch | alene | ||
| Tiếng hà lan | alleen | ||
| Tiếng Anh | alone | ||
| Người Pháp | seul | ||
| Frisian | allinne | ||
| Galicia | só | ||
| Tiếng Đức | allein | ||
| Tiếng Iceland | ein | ||
| Người Ailen | ina n-aonar | ||
| Người Ý | solo | ||
| Tiếng Luxembourg | alleng | ||
| Cây nho | waħdu | ||
| Nauy | alene | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | sozinho | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | aonar | ||
| Người Tây Ban Nha | solo | ||
| Tiếng Thụy Điển | ensam | ||
| Người xứ Wales | ar ei ben ei hun | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адзін | ||
| Tiếng Bosnia | sam | ||
| Người Bungari | сам | ||
| Tiếng Séc | sama | ||
| Người Estonia | üksi | ||
| Phần lan | yksin | ||
| Người Hungary | egyedül | ||
| Người Latvia | vienatnē | ||
| Tiếng Lithuania | vienas | ||
| Người Macedonian | сам | ||
| Đánh bóng | sam | ||
| Tiếng Rumani | singur | ||
| Tiếng Nga | один | ||
| Tiếng Serbia | сам | ||
| Tiếng Slovak | sám | ||
| Người Slovenia | sam | ||
| Người Ukraina | поодинці | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | একা | ||
| Gujarati | એકલા | ||
| Tiếng Hindi | अकेला | ||
| Tiếng Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | മാത്രം | ||
| Marathi | एकटा | ||
| Tiếng Nepal | एक्लो | ||
| Tiếng Punjabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තනිවම | ||
| Tamil | தனியாக | ||
| Tiếng Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Tiếng Urdu | تنہا | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 单独 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 單獨 | ||
| Tiếng Nhật | 一人で | ||
| Hàn Quốc | 혼자 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ганцаараа | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sendirian | ||
| Người Java | piyambakan | ||
| Tiếng Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Lào | ດຽວ | ||
| Tiếng Mã Lai | bersendirian | ||
| Tiếng thái | คนเดียว | ||
| Tiếng Việt | một mình | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-isa | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yalnız | ||
| Tiếng Kazakh | жалғыз | ||
| Kyrgyz | жалгыз | ||
| Tajik | танҳо | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýeke | ||
| Tiếng Uzbek | yolg'iz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يالغۇز | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokahi wale nō | ||
| Tiếng Maori | mokemoke | ||
| Samoan | naʻo oe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mag-isa | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sola | ||
| Latin | solum | ||
Một Mình Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Người Kurd | tenê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yiddish | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Tiếng Assam | অকলশৰীয়া | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାକୀ | ||
| Quechua | sapalla | ||
| Tiếng Phạn | एकाकी | ||
| Tatar | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||