Chương Trình Nghị Sự Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chương trình nghị sự ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chương trình nghị sự
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | agenda | ||
| Amharic | አጀንዳ | ||
| Hausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Malagasy | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Somali | ajandaha | ||
| Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| Tiếng Swahili | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Cừu cái | ɖoɖowɔɖi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | جدول أعمال | ||
| Tiếng Do Thái | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pashto | اجنډا | ||
| Tiếng Ả Rập | جدول أعمال | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | agjendë | ||
| Xứ Basque | agenda | ||
| Catalan | agenda | ||
| Người Croatia | dnevni red | ||
| Người Đan Mạch | dagsorden | ||
| Tiếng hà lan | agenda | ||
| Tiếng Anh | agenda | ||
| Người Pháp | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| Galicia | axenda | ||
| Tiếng Đức | agenda | ||
| Tiếng Iceland | dagskrá | ||
| Người Ailen | clár oibre | ||
| Người Ý | agenda | ||
| Tiếng Luxembourg | agenda | ||
| Cây nho | aġenda | ||
| Nauy | dagsorden | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | agenda | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | clàr-gnothaich | ||
| Người Tây Ban Nha | agenda | ||
| Tiếng Thụy Điển | dagordning | ||
| Người xứ Wales | agenda | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | парадак дня | ||
| Tiếng Bosnia | dnevni red | ||
| Người Bungari | дневен ред | ||
| Tiếng Séc | denní program | ||
| Người Estonia | päevakord | ||
| Phần lan | esityslista | ||
| Người Hungary | napirend | ||
| Người Latvia | darba kārtība | ||
| Tiếng Lithuania | darbotvarkę | ||
| Người Macedonian | агенда | ||
| Đánh bóng | program | ||
| Tiếng Rumani | agendă | ||
| Tiếng Nga | повестка дня | ||
| Tiếng Serbia | дневни ред | ||
| Tiếng Slovak | agenda | ||
| Người Slovenia | dnevni red | ||
| Người Ukraina | порядок денний | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আলোচ্যসূচি | ||
| Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
| Tiếng Hindi | कार्यसूची | ||
| Tiếng Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Malayalam | അജണ്ട | ||
| Marathi | अजेंडा | ||
| Tiếng Nepal | एजेन्डा | ||
| Tiếng Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | න්යාය පත්රය | ||
| Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Tiếng Telugu | ఎజెండా | ||
| Tiếng Urdu | ایجنڈا | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 议程 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 議程 | ||
| Tiếng Nhật | 議題 | ||
| Hàn Quốc | 의제 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хэлэлцэх асуудал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အစီအစဉ် | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jadwal acara | ||
| Người Java | agenda | ||
| Tiếng Khmer | របៀបវារៈ | ||
| Lào | ວາລະ | ||
| Tiếng Mã Lai | agenda | ||
| Tiếng thái | วาระการประชุม | ||
| Tiếng Việt | chương trình nghị sự | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | agenda | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | gündəm | ||
| Tiếng Kazakh | күн тәртібі | ||
| Kyrgyz | күн тартиби | ||
| Tajik | рӯзнома | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gün tertibi | ||
| Tiếng Uzbek | kun tartibi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كۈن تەرتىپى | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | papa kuhikuhi | ||
| Tiếng Maori | kaupapa mahi | ||
| Samoan | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | agenda | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tagordo | ||
| Latin | rerum agendarum ordinem | ||
Chương Trình Nghị Sự Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ημερήσια διάταξη | ||
| Hmong | txheej txheem | ||
| Người Kurd | naverok | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Tiếng Assam | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| Ilocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| Tiếng Phạn | कार्यसूची | ||
| Tatar | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||