Cuộc Phiêu Lưu Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cuộc phiêu lưu ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cuộc phiêu lưu
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | avontuur | ||
| Amharic | ጀብዱ | ||
| Hausa | kasada | ||
| Igbo | njem | ||
| Malagasy | traikefa nahafinaritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | ushingi | ||
| Somali | tacabur | ||
| Sesotho | tobogan | ||
| Tiếng Swahili | adventure | ||
| Xhosa | ukonwaba | ||
| Yoruba | ìrìn | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Bambara | taama | ||
| Cừu cái | numetoto | ||
| Tiếng Kinyarwanda | adventure | ||
| Lingala | kosakana | ||
| Luganda | okunyumirwa | ||
| Sepedi | bohlagahlaga | ||
| Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مغامرة | ||
| Tiếng Do Thái | הַרפַּתקָה | ||
| Pashto | جرت | ||
| Tiếng Ả Rập | مغامرة | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | aventurë | ||
| Xứ Basque | abentura | ||
| Catalan | aventura | ||
| Người Croatia | avantura | ||
| Người Đan Mạch | eventyr | ||
| Tiếng hà lan | avontuur | ||
| Tiếng Anh | adventure | ||
| Người Pháp | aventure | ||
| Frisian | aventoer | ||
| Galicia | aventura | ||
| Tiếng Đức | abenteuer | ||
| Tiếng Iceland | ævintýri | ||
| Người Ailen | eachtraíochta | ||
| Người Ý | avventura | ||
| Tiếng Luxembourg | abenteuer | ||
| Cây nho | avventura | ||
| Nauy | eventyr | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | aventura | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dànachd | ||
| Người Tây Ban Nha | aventuras | ||
| Tiếng Thụy Điển | äventyr | ||
| Người xứ Wales | antur | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прыгоды | ||
| Tiếng Bosnia | avantura | ||
| Người Bungari | приключение | ||
| Tiếng Séc | dobrodružství | ||
| Người Estonia | seiklus | ||
| Phần lan | seikkailu | ||
| Người Hungary | kaland | ||
| Người Latvia | piedzīvojums | ||
| Tiếng Lithuania | nuotykis | ||
| Người Macedonian | авантура | ||
| Đánh bóng | przygoda | ||
| Tiếng Rumani | aventură | ||
| Tiếng Nga | приключение | ||
| Tiếng Serbia | авантура | ||
| Tiếng Slovak | dobrodružstvo | ||
| Người Slovenia | pustolovščina | ||
| Người Ukraina | пригода | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দু: সাহসিক কাজ | ||
| Gujarati | સાહસ | ||
| Tiếng Hindi | साहसिक | ||
| Tiếng Kannada | ಸಾಹಸ | ||
| Malayalam | സാഹസികത | ||
| Marathi | साहस | ||
| Tiếng Nepal | साहस | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਾਹਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ත්රාසජනක | ||
| Tamil | சாகச | ||
| Tiếng Telugu | సాహసం | ||
| Tiếng Urdu | مہم جوئی | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 冒险 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 冒險 | ||
| Tiếng Nhật | 冒険 | ||
| Hàn Quốc | 모험 | ||
| Tiếng Mông Cổ | адал явдал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စွန့်စားခန်း | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | petualangan | ||
| Người Java | ngulandara | ||
| Tiếng Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
| Lào | ການຜະຈົນໄພ | ||
| Tiếng Mã Lai | pengembaraan | ||
| Tiếng thái | การผจญภัย | ||
| Tiếng Việt | cuộc phiêu lưu | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | macəra | ||
| Tiếng Kazakh | приключение | ||
| Kyrgyz | укмуштуу окуя | ||
| Tajik | саёҳат | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | başdan geçirmeler | ||
| Tiếng Uzbek | sarguzasht | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻāʻo | ||
| Tiếng Maori | mōrearea | ||
| Samoan | faigamalaga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pakikipagsapalaran | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | awintura | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | aventuro | ||
| Latin | adventum | ||
Cuộc Phiêu Lưu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περιπέτεια | ||
| Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
| Người Kurd | serpêhatî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | macera | ||
| Xhosa | ukonwaba | ||
| Yiddish | פּאַסירונג | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Tiếng Assam | এডভেঞ্চাৰ | ||
| Aymara | awintura | ||
| Bhojpuri | साहसिक काम | ||
| Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
| Dogri | हिम्मती कम्म | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
| Ilocano | gasang-gasat | ||
| Krio | travul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەرکەشی | ||
| Maithili | साहसिक काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | tawnhriat ropui | ||
| Oromo | sodaachisaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାହସିକତା | ||
| Quechua | aventura | ||
| Tiếng Phạn | साहस | ||
| Tatar | маҗаралар | ||
| Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
| Tsonga | valanga | ||