Điều Chỉnh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Điều chỉnh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Điều chỉnh
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aanpassing | ||
| Amharic | ማስተካከያ | ||
| Hausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Malagasy | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | hagaajinta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Tiếng Swahili | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Cừu cái | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعديل | ||
| Tiếng Do Thái | התאמה | ||
| Pashto | سمول | ||
| Tiếng Ả Rập | تعديل | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | rregullimi | ||
| Xứ Basque | doikuntza | ||
| Catalan | ajust | ||
| Người Croatia | podešavanje | ||
| Người Đan Mạch | justering | ||
| Tiếng hà lan | aanpassing | ||
| Tiếng Anh | adjustment | ||
| Người Pháp | ajustement | ||
| Frisian | oanpassing | ||
| Galicia | axuste | ||
| Tiếng Đức | einstellung | ||
| Tiếng Iceland | aðlögun | ||
| Người Ailen | coigeartú | ||
| Người Ý | regolazione | ||
| Tiếng Luxembourg | upassung | ||
| Cây nho | aġġustament | ||
| Nauy | justering | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ajustamento | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | atharrachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | ajustamiento | ||
| Tiếng Thụy Điển | justering | ||
| Người xứ Wales | addasiad | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | карэкціроўка | ||
| Tiếng Bosnia | podešavanje | ||
| Người Bungari | настройка | ||
| Tiếng Séc | nastavení | ||
| Người Estonia | kohandamine | ||
| Phần lan | säätö | ||
| Người Hungary | beállítás | ||
| Người Latvia | pielāgošana | ||
| Tiếng Lithuania | koregavimas | ||
| Người Macedonian | прилагодување | ||
| Đánh bóng | dostosowanie | ||
| Tiếng Rumani | ajustare | ||
| Tiếng Nga | корректировка | ||
| Tiếng Serbia | прилагођавање | ||
| Tiếng Slovak | úprava | ||
| Người Slovenia | prilagoditev | ||
| Người Ukraina | регулювання | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সমন্বয় | ||
| Gujarati | ગોઠવણ | ||
| Tiếng Hindi | समायोजन | ||
| Tiếng Kannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Malayalam | ക്രമീകരണം | ||
| Marathi | समायोजन | ||
| Tiếng Nepal | समायोजन | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැලපීම | ||
| Tamil | சரிசெய்தல் | ||
| Tiếng Telugu | సర్దుబాటు | ||
| Tiếng Urdu | ایڈجسٹمنٹ | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 调整 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 調整 | ||
| Tiếng Nhật | 調整 | ||
| Hàn Quốc | 조정 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тохируулга | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pengaturan | ||
| Người Java | imbuhan | ||
| Tiếng Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Lào | ການປັບຕົວ | ||
| Tiếng Mã Lai | penyesuaian | ||
| Tiếng thái | การปรับ | ||
| Tiếng Việt | điều chỉnh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsasaayos | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tənzimləmə | ||
| Tiếng Kazakh | реттеу | ||
| Kyrgyz | тууралоо | ||
| Tajik | тасҳеҳ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | sazlamak | ||
| Tiếng Uzbek | moslashish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەڭشەش | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻoponopono | ||
| Tiếng Maori | whakatikatika | ||
| Samoan | fetuunaiga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagsasaayos | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĝustigo | ||
| Latin | tionibus | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσαρμογή | ||
| Hmong | hloov li cas lawm | ||
| Người Kurd | lêanî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yiddish | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Tiếng Assam | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| Tiếng Phạn | समायोजनम् | ||
| Tatar | көйләү | ||
| Tigrinya | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||