Điều Chỉnh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Điều chỉnh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Điều chỉnh
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aanpas | ||
| Amharic | አስተካክል | ||
| Hausa | daidaita | ||
| Igbo | imeghari | ||
| Malagasy | hanitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | chinja | ||
| Somali | hagaaji | ||
| Sesotho | fetola | ||
| Tiếng Swahili | rekebisha | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Yoruba | satunṣe | ||
| Zulu | lungisa | ||
| Bambara | dálakɛnyɛ | ||
| Cừu cái | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | hindura | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | adjust | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | dane mu | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يعدل | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַתְאִים | ||
| Pashto | سمول | ||
| Tiếng Ả Rập | يعدل | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | rregulloj | ||
| Xứ Basque | egokitu | ||
| Catalan | ajustar | ||
| Người Croatia | prilagoditi | ||
| Người Đan Mạch | justere | ||
| Tiếng hà lan | aanpassen | ||
| Tiếng Anh | adjust | ||
| Người Pháp | régler | ||
| Frisian | oanpasse | ||
| Galicia | axustar | ||
| Tiếng Đức | einstellen | ||
| Tiếng Iceland | aðlagast | ||
| Người Ailen | choigeartú | ||
| Người Ý | regolare | ||
| Tiếng Luxembourg | ajustéieren | ||
| Cây nho | aġġusta | ||
| Nauy | justere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ajustar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gleusadh | ||
| Người Tây Ban Nha | ajustar | ||
| Tiếng Thụy Điển | justera | ||
| Người xứ Wales | addasu | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | наладзіць | ||
| Tiếng Bosnia | prilagoditi | ||
| Người Bungari | коригирайте | ||
| Tiếng Séc | upravit | ||
| Người Estonia | kohaneda | ||
| Phần lan | säätää | ||
| Người Hungary | beállítani | ||
| Người Latvia | pielāgot | ||
| Tiếng Lithuania | prisitaikyti | ||
| Người Macedonian | прилагоди | ||
| Đánh bóng | dostosować | ||
| Tiếng Rumani | regla | ||
| Tiếng Nga | отрегулировать | ||
| Tiếng Serbia | прилагодити | ||
| Tiếng Slovak | upraviť | ||
| Người Slovenia | prilagodite | ||
| Người Ukraina | відрегулювати | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সামঞ্জস্য করুন | ||
| Gujarati | સમાયોજિત કરો | ||
| Tiếng Hindi | समायोजित | ||
| Tiếng Kannada | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
| Malayalam | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| Marathi | समायोजित करा | ||
| Tiếng Nepal | समायोजित गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සකස් කරන්න | ||
| Tamil | சரிசெய்ய | ||
| Tiếng Telugu | సర్దుబాటు | ||
| Tiếng Urdu | ایڈجسٹ | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 调整 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 調整 | ||
| Tiếng Nhật | 調整する | ||
| Hàn Quốc | 맞추다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тохируулах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချိန်ညှိသည် | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menyesuaikan | ||
| Người Java | nyetel | ||
| Tiếng Khmer | លៃតម្រូវ | ||
| Lào | ປັບ | ||
| Tiếng Mã Lai | melaraskan | ||
| Tiếng thái | ปรับ | ||
| Tiếng Việt | điều chỉnh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ayusin | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tənzimləmək | ||
| Tiếng Kazakh | реттеу | ||
| Kyrgyz | тууралоо | ||
| Tajik | танзим кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | sazlaň | ||
| Tiếng Uzbek | sozlash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەڭشەش | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻoponopono | ||
| Tiếng Maori | whakatikatika | ||
| Samoan | fetuunai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ayusin | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | tantiyaña | ||
| Guarani | jejopy | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | alĝustigi | ||
| Latin | adjust | ||
Điều Chỉnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσαρμόζω | ||
| Hmong | kho | ||
| Người Kurd | lihevanîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ayarlamak | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Yiddish | סטרויערן | ||
| Zulu | lungisa | ||
| Tiếng Assam | খাপ খোৱা | ||
| Aymara | tantiyaña | ||
| Bhojpuri | ठीक से राखल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެއްސުން | ||
| Dogri | तालमेल बठाहना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ayusin | ||
| Guarani | jejopy | ||
| Ilocano | ibagay | ||
| Krio | ajɔst | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | ठीक करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | insiamrem | ||
| Oromo | sirreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | matiy | ||
| Tiếng Phạn | समीकरोतु | ||
| Tatar | көйләү | ||
| Tigrinya | ኣስተኻኽል | ||
| Tsonga | tilulamisela | ||