Theo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Theo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Theo
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | volgens | ||
| Amharic | መሠረት | ||
| Hausa | a cewar | ||
| Igbo | dika | ||
| Malagasy | araka | ||
| Nyanja (Chichewa) | malinga | ||
| Shona | zvinoenderana | ||
| Somali | sida laga soo xigtay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Tiếng Swahili | kulingana | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yoruba | gẹgẹ bi | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Cừu cái | le enu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ukurikije | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinzira | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛka | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تبعا | ||
| Tiếng Do Thái | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| Tiếng Ả Rập | تبعا | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | sipas | ||
| Xứ Basque | arabera | ||
| Catalan | segons | ||
| Người Croatia | prema | ||
| Người Đan Mạch | ifølge | ||
| Tiếng hà lan | volgens | ||
| Tiếng Anh | according | ||
| Người Pháp | selon | ||
| Frisian | neffens | ||
| Galicia | segundo | ||
| Tiếng Đức | gemäß | ||
| Tiếng Iceland | samkvæmt | ||
| Người Ailen | de réir | ||
| Người Ý | secondo | ||
| Tiếng Luxembourg | entspriechend | ||
| Cây nho | skond | ||
| Nauy | i henhold | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | de acordo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a rèir | ||
| Người Tây Ban Nha | conforme | ||
| Tiếng Thụy Điển | enligt | ||
| Người xứ Wales | yn ôl | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | паводле | ||
| Tiếng Bosnia | prema | ||
| Người Bungari | според | ||
| Tiếng Séc | podle | ||
| Người Estonia | järgi | ||
| Phần lan | mukaan | ||
| Người Hungary | szerint | ||
| Người Latvia | saskaņā ar | ||
| Tiếng Lithuania | pagal | ||
| Người Macedonian | според | ||
| Đánh bóng | według | ||
| Tiếng Rumani | in conformitate | ||
| Tiếng Nga | согласно | ||
| Tiếng Serbia | према | ||
| Tiếng Slovak | podľa | ||
| Người Slovenia | po | ||
| Người Ukraina | відповідно до | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অনুসারে | ||
| Gujarati | અનુસાર | ||
| Tiếng Hindi | अनुसार | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಕಾರ | ||
| Malayalam | അതനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | त्यानुसार | ||
| Tiếng Nepal | अनुसार | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamil | படி | ||
| Tiếng Telugu | ప్రకారం | ||
| Tiếng Urdu | کے مطابق | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 根据 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 根據 | ||
| Tiếng Nhật | によると | ||
| Hàn Quốc | 따라 | ||
| Tiếng Mông Cổ | дагуу | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အရ | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menurut | ||
| Người Java | miturut | ||
| Tiếng Khmer | នេះបើយោងតាម | ||
| Lào | ອີງຕາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | menurut | ||
| Tiếng thái | ตาม | ||
| Tiếng Việt | theo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ayon | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | görə | ||
| Tiếng Kazakh | сәйкес | ||
| Kyrgyz | ылайык | ||
| Tajik | мувофиқи | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | laýyklykda | ||
| Tiếng Uzbek | ko'ra | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بويىچە | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | e like me | ||
| Tiếng Maori | e ai ki | ||
| Samoan | tusa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ayon | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | iyawaña | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | laŭ | ||
| Latin | secundum | ||
Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σύμφωνα με | ||
| Hmong | raws | ||
| Người Kurd | li gorî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | göre | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yiddish | לויט | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Tiếng Assam | অনুসৰি | ||
| Aymara | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| Dhivehi | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| Dogri | अनुसार | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ayon | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
| Ilocano | segun | ||
| Krio | frɔm wetin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | milin | ||
| Oromo | akka | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| Quechua | nisqaman hina | ||
| Tiếng Phạn | अनुसारे | ||
| Tatar | буенча | ||
| Tigrinya | ከም | ||
| Tsonga | kuyahi | ||