Chắc Chắn Rồi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chắc chắn rồi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chắc chắn rồi
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | absoluut | ||
| Amharic | በፍፁም | ||
| Hausa | kwata-kwata | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| Malagasy | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamtheradi | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | gabi ahaanba | ||
| Sesotho | ruri | ||
| Tiếng Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | a bɛ ten | ||
| Cừu cái | blibo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إطلاقا | ||
| Tiếng Do Thái | בהחלט | ||
| Pashto | بالکل | ||
| Tiếng Ả Rập | إطلاقا | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | absolutisht | ||
| Xứ Basque | erabat | ||
| Catalan | absolutament | ||
| Người Croatia | apsolutno | ||
| Người Đan Mạch | absolut | ||
| Tiếng hà lan | absoluut | ||
| Tiếng Anh | absolutely | ||
| Người Pháp | absolument | ||
| Frisian | absolút | ||
| Galicia | absolutamente | ||
| Tiếng Đức | absolut | ||
| Tiếng Iceland | algerlega | ||
| Người Ailen | go hiomlán | ||
| Người Ý | assolutamente | ||
| Tiếng Luxembourg | absolut | ||
| Cây nho | assolutament | ||
| Nauy | absolutt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | absolutamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu tur | ||
| Người Tây Ban Nha | absolutamente | ||
| Tiếng Thụy Điển | absolut | ||
| Người xứ Wales | hollol | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абсалютна | ||
| Tiếng Bosnia | apsolutno | ||
| Người Bungari | абсолютно | ||
| Tiếng Séc | absolutně | ||
| Người Estonia | absoluutselt | ||
| Phần lan | ehdottomasti | ||
| Người Hungary | teljesen | ||
| Người Latvia | absolūti | ||
| Tiếng Lithuania | visiškai | ||
| Người Macedonian | апсолутно | ||
| Đánh bóng | absolutnie | ||
| Tiếng Rumani | absolut | ||
| Tiếng Nga | абсолютно | ||
| Tiếng Serbia | апсолутно | ||
| Tiếng Slovak | absolútne | ||
| Người Slovenia | absolutno | ||
| Người Ukraina | абсолютно | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | একেবারে | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Tiếng Hindi | पूर्ण रूप से | ||
| Tiếng Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തികച്ചും | ||
| Marathi | अगदी | ||
| Tiếng Nepal | पक्कै | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Tiếng Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Tiếng Urdu | بالکل | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 绝对 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 絕對 | ||
| Tiếng Nhật | 絶対に | ||
| Hàn Quốc | 물론 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үнэхээр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လုံးဝ | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | benar | ||
| Người Java | pancen | ||
| Tiếng Khmer | ពិតជា | ||
| Lào | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Tiếng Mã Lai | betul-betul | ||
| Tiếng thái | อย่างแน่นอน | ||
| Tiếng Việt | chắc chắn rồi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ganap | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tamamilə | ||
| Tiếng Kazakh | мүлдем | ||
| Kyrgyz | таптакыр | ||
| Tajik | комилан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | düýbünden | ||
| Tiếng Uzbek | mutlaqo | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مۇتلەق | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | loa | ||
| Tiếng Maori | tino | ||
| Samoan | matuaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ganap na | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | absolute | ||
| Latin | omnino | ||
Chắc Chắn Rồi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απολύτως | ||
| Hmong | kiag li | ||
| Người Kurd | bêsînor | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | לעגאַמרע | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Tiếng Assam | নিৰ্ঘাত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | बिल्कुल | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަގީނުންވެސް | ||
| Dogri | बिलकुल | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu amin | ||
| Krio | rili | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بێگومان | ||
| Maithili | पूर्ण रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | ni chiah e | ||
| Oromo | shakkii malee | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | aswan llapan | ||
| Tiếng Phạn | अत्यन्तम् | ||
| Tatar | бөтенләй | ||
| Tigrinya | ብዘይጥርጥር | ||
| Tsonga | hakunene | ||