Ở Trên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ở trên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ở trên
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hierbo | ||
| Amharic | ከላይ | ||
| Hausa | a sama | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malagasy | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somali | kor ku xusan | ||
| Sesotho | kaholimo | ||
| Tiếng Swahili | hapo juu | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Cừu cái | dzi me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | في الاعلى | ||
| Tiếng Do Thái | מֵעַל | ||
| Pashto | پورته | ||
| Tiếng Ả Rập | في الاعلى | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | lart | ||
| Xứ Basque | goian | ||
| Catalan | a sobre | ||
| Người Croatia | iznad | ||
| Người Đan Mạch | over | ||
| Tiếng hà lan | bovenstaand | ||
| Tiếng Anh | above | ||
| Người Pháp | au dessus | ||
| Frisian | boppe | ||
| Galicia | arriba | ||
| Tiếng Đức | über | ||
| Tiếng Iceland | hér að ofan | ||
| Người Ailen | os cionn | ||
| Người Ý | sopra | ||
| Tiếng Luxembourg | uewen | ||
| Cây nho | hawn fuq | ||
| Nauy | ovenfor | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | acima | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu h-àrd | ||
| Người Tây Ban Nha | encima | ||
| Tiếng Thụy Điển | ovan | ||
| Người xứ Wales | uchod | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | вышэй | ||
| Tiếng Bosnia | gore | ||
| Người Bungari | по-горе | ||
| Tiếng Séc | výše | ||
| Người Estonia | ülal | ||
| Phần lan | edellä | ||
| Người Hungary | felett | ||
| Người Latvia | virs | ||
| Tiếng Lithuania | aukščiau | ||
| Người Macedonian | погоре | ||
| Đánh bóng | powyżej | ||
| Tiếng Rumani | de mai sus | ||
| Tiếng Nga | над | ||
| Tiếng Serbia | горе | ||
| Tiếng Slovak | vyššie | ||
| Người Slovenia | nad | ||
| Người Ukraina | вище | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উপরে | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Tiếng Hindi | ऊपर | ||
| Tiếng Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | മുകളിൽ | ||
| Marathi | वरील | ||
| Tiếng Nepal | माथि | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහත | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Tiếng Telugu | పైన | ||
| Tiếng Urdu | اوپر | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 以上 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 以上 | ||
| Tiếng Nhật | 上記 | ||
| Hàn Quốc | 위 | ||
| Tiếng Mông Cổ | дээрх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အထက် | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | atas | ||
| Người Java | ing ndhuwur | ||
| Tiếng Khmer | ខាងលើ | ||
| Lào | ຂ້າງເທິງ | ||
| Tiếng Mã Lai | di atas | ||
| Tiếng thái | ข้างบน | ||
| Tiếng Việt | ở trên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa itaas | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yuxarıda | ||
| Tiếng Kazakh | жоғарыда | ||
| Kyrgyz | жогоруда | ||
| Tajik | боло | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýokarda | ||
| Tiếng Uzbek | yuqorida | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يۇقىرىدا | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ma luna | ||
| Tiếng Maori | i runga ake nei | ||
| Samoan | i luga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sa itaas | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | supre | ||
| Latin | supra | ||
Ở Trên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πάνω από | ||
| Hmong | saum toj no | ||
| Người Kurd | ser | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yukarıda | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yiddish | אויבן | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Tiếng Assam | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawa | ||
| Tiếng Phạn | उपरि | ||
| Tatar | өстә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||