Bỏ Rơi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bỏ rơi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bỏ rơi
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verlaat | ||
| Amharic | መተው | ||
| Hausa | watsi | ||
| Igbo | gbahapụ | ||
| Malagasy | hanary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| Shona | siya | ||
| Somali | ka tagid | ||
| Sesotho | tlohela | ||
| Tiếng Swahili | achana | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | fi silẹ | ||
| Zulu | shiya | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Cừu cái | gble ɖi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kureka | ||
| Lingala | kotika | ||
| Luganda | okulekulira | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | gya si hɔ | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تخلى | ||
| Tiếng Do Thái | לִנְטוֹשׁ | ||
| Pashto | پرېښودل | ||
| Tiếng Ả Rập | تخلى | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | braktis | ||
| Xứ Basque | abandonatu | ||
| Catalan | abandonar | ||
| Người Croatia | napustiti | ||
| Người Đan Mạch | opgive | ||
| Tiếng hà lan | verlaten | ||
| Tiếng Anh | abandon | ||
| Người Pháp | abandonner | ||
| Frisian | opjaan | ||
| Galicia | abandonar | ||
| Tiếng Đức | verlassen | ||
| Tiếng Iceland | að segja skilið við | ||
| Người Ailen | thréigean | ||
| Người Ý | abbandono | ||
| Tiếng Luxembourg | opginn | ||
| Cây nho | abbanduna | ||
| Nauy | forlate | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | abandono | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | trèigsinn | ||
| Người Tây Ban Nha | abandonar | ||
| Tiếng Thụy Điển | överge | ||
| Người xứ Wales | cefnu | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адмовіцца | ||
| Tiếng Bosnia | napustiti | ||
| Người Bungari | изоставете | ||
| Tiếng Séc | opustit | ||
| Người Estonia | loobuma | ||
| Phần lan | luopua | ||
| Người Hungary | elhagyott | ||
| Người Latvia | pamest | ||
| Tiếng Lithuania | palikti | ||
| Người Macedonian | напушти | ||
| Đánh bóng | porzucić | ||
| Tiếng Rumani | abandon | ||
| Tiếng Nga | отказаться | ||
| Tiếng Serbia | напустити | ||
| Tiếng Slovak | opustiť | ||
| Người Slovenia | opustiti | ||
| Người Ukraina | кинути | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পরিত্যাগ করা | ||
| Gujarati | છોડી દો | ||
| Tiếng Hindi | छोड़ देना | ||
| Tiếng Kannada | ತ್ಯಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | सोडून द्या | ||
| Tiếng Nepal | छोड्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਛੱਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්හරින්න | ||
| Tamil | கைவிடு | ||
| Tiếng Telugu | వదలివేయండి | ||
| Tiếng Urdu | ترک کرنا | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 放弃 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 放棄 | ||
| Tiếng Nhật | 放棄する | ||
| Hàn Quốc | 버리다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | орхих | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စွန့်လွှတ် | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengabaikan | ||
| Người Java | nglirwaaken | ||
| Tiếng Khmer | បោះបង់ចោល | ||
| Lào | ປະຖິ້ມ | ||
| Tiếng Mã Lai | meninggalkan | ||
| Tiếng thái | ละทิ้ง | ||
| Tiếng Việt | bỏ rơi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iwanan | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tərk etmək | ||
| Tiếng Kazakh | тастау | ||
| Kyrgyz | таштоо | ||
| Tajik | партофтан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | terk et | ||
| Tiếng Uzbek | tark etish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ۋاز كېچىش | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | haʻalele | ||
| Tiếng Maori | whakarere | ||
| Samoan | lafoai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | talikuran | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | hejarei | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | forlasi | ||
| Latin | relinquere | ||
Bỏ Rơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εγκαταλείπω | ||
| Hmong | tso tseg | ||
| Người Kurd | terikandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | terk etmek | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| Zulu | shiya | ||
| Tiếng Assam | পৰিত্যাগ | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ दिहल | ||
| Dhivehi | އެކަހެރިކުރުން | ||
| Dogri | तज्जे दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iwanan | ||
| Guarani | hejarei | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | lɛf | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | وازهێنان | ||
| Maithili | छोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | kalsan | ||
| Oromo | dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା | ||
| Quechua | saqiy | ||
| Tiếng Phạn | स्थगन | ||
| Tatar | ташлау | ||
| Tigrinya | ኣቋረፀ | ||
| Tsonga | lan'wa | ||