Chúa Trời Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chúa Trời ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chúa Trời
Amharic እግዚአብሔር | ||
Aymara tata | ||
Azerbaijan allah | ||
Bambara ma | ||
Bhojpuri भगवान | ||
Catalan déu | ||
Cây nho alla | ||
Cebuano dios | ||
Corsican diu | ||
Cừu cái mawu | ||
Đánh bóng bóg | ||
Dhivehi ﷲ | ||
Dogri ईश्वर | ||
Esperanto dio | ||
Frisian god | ||
Galicia deus | ||
Guarani ñandejára | ||
Gujarati ભગવાન | ||
Hàn Quốc 하느님 | ||
Hausa allah | ||
Hmong vajtswv | ||
Igbo chineke | ||
Ilocano dios | ||
Konkani देव | ||
Krio gɔd | ||
Kyrgyz кудай | ||
Lào ພຣະເຈົ້າ | ||
Latin deus | ||
Lingala nzambe | ||
Luganda katonda | ||
Maithili ईश्वर | ||
Malagasy andriamanitra | ||
Malayalam ദൈവം | ||
Marathi देव | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯂꯥꯏ | ||
Mizo pathian | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ဘုရားသခ | ||
Nauy gud | ||
Người Afrikaans god | ||
Người Ailen dia | ||
Người Albanian zoti | ||
Người Belarus божа! | ||
Người Bungari бог | ||
Người Croatia bog | ||
Người Đan Mạch gud | ||
Người Duy Ngô Nhĩ خۇدا | ||
Người Estonia jumal | ||
Người Gruzia ღმერთო | ||
Người Hawaii ke akua | ||
Người Hungary isten | ||
Người Hy Lạp θεός | ||
Người Indonesia tuhan | ||
Người Java gusti allah | ||
Người Kurd xwedê | ||
Người Latvia dievs | ||
Người Macedonian боже | ||
Người Pháp dieu | ||
Người Slovenia bog | ||
Người Tây Ban Nha dios | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ hudaý | ||
Người Ukraina боже | ||
Người xứ Wales duw | ||
Người Ý dio | ||
Nyanja (Chichewa) mulungu | ||
Odia (Oriya) ଭଗବାନ | | ||
Oromo waaqa | ||
Pashto خدایه | ||
Phần lan jumala | ||
Quechua taytacha | ||
Samoan atua | ||
Sepedi modimo | ||
Sesotho molimo | ||
Shona mwari | ||
Sindhi خدا | ||
Sinhala (Sinhalese) දෙවියන් වහන්සේ | ||
Somali ilaah | ||
Tagalog (tiếng Philippines) diyos | ||
Tajik худо | ||
Tamil இறைவன் | ||
Tatar алла | ||
Thổ nhĩ kỳ tanrı | ||
Tiếng Ả Rập الله | ||
Tiếng Anh god | ||
Tiếng Armenia աստված | ||
Tiếng Assam ঈশ্বৰ | ||
Tiếng ba tư خداوند | ||
Tiếng Bengali সৃষ্টিকর্তা | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) deus | ||
Tiếng Bosnia bože | ||
Tiếng Creole của Haiti bondye | ||
Tiếng Do Thái אלוהים | ||
Tiếng Đức gott | ||
Tiếng Gaelic của Scotland dia | ||
Tiếng hà lan god | ||
Tiếng Hindi परमेश्वर | ||
Tiếng Iceland guð | ||
Tiếng Kannada ದೇವರು | ||
Tiếng Kazakh құдай | ||
Tiếng Khmer ព្រះ | ||
Tiếng Kinyarwanda mana | ||
Tiếng Kurd (Sorani) خواوەند | ||
Tiếng Lithuania dieve | ||
Tiếng Luxembourg gott | ||
Tiếng Mã Lai tuhan | ||
Tiếng Maori atua | ||
Tiếng Mông Cổ бурхан | ||
Tiếng Nepal भगवान | ||
Tiếng Nga бог | ||
Tiếng Nhật 神 | ||
Tiếng Phạn भगवान | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) diyos | ||
Tiếng Punjabi ਰੱਬ | ||
Tiếng Rumani dumnezeu | ||
Tiếng Séc bůh | ||
Tiếng Serbia бог | ||
Tiếng Slovak bože | ||
Tiếng Sundan gusti | ||
Tiếng Swahili mungu | ||
Tiếng Telugu దేవుడు | ||
Tiếng thái พระเจ้า | ||
Tiếng Thụy Điển gud | ||
Tiếng Trung (giản thể) 神 | ||
Tiếng Urdu خدا | ||
Tiếng Uzbek xudo | ||
Tiếng Việt chúa trời | ||
Tigrinya ፈጣሪ | ||
Truyền thống Trung Hoa) 神 | ||
Tsonga xikwembu | ||
Twi (Akan) nyame | ||
Xhosa nguthixo | ||
Xứ Basque jainkoa | ||
Yiddish גאָט | ||
Yoruba ọlọrun | ||
Zulu unkulunkulu |