اپنے آپ کو مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اپنے آپ کو ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اپنے آپ کو
سب صحارا افریقی زبانوں میں اپنے آپ کو
| افریقی | jouself | ||
| امہاری | ራስህን | ||
| ہوسا۔ | kanka | ||
| اگبو | onwe gị | ||
| ملاگاسی | ny tenanao | ||
| نیانجا (چیچوا) | wekha | ||
| شونا | iwe pachako | ||
| صومالی | naftaada | ||
| سیسوتھو | uena | ||
| سواحلی | wewe mwenyewe | ||
| کھوسا۔ | ngokwakho | ||
| یوروبا | funrararẹ | ||
| زولو | wena | ||
| بامبارا | i yɛrɛ | ||
| ایو | wò ŋutɔ | ||
| کنیاروانڈا | wowe ubwawe | ||
| لنگالا | yo moko | ||
| لوگنڈا۔ | ggwe | ||
| سیپیڈی | wena | ||
| ٹوئی (اکان) | wo ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اپنے آپ کو
| عربی | نفسك | ||
| عبرانی | עַצמְךָ | ||
| پشتو | خپل ځان | ||
| عربی | نفسك | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اپنے آپ کو
| البانی | vetveten | ||
| باسک | zeure burua | ||
| کاتالان | tu mateix | ||
| کروشین | sami | ||
| ڈینش | dig selv | ||
| ڈچ | jezelf | ||
| انگریزی | yourself | ||
| فرانسیسی | toi même | ||
| فریسی | dysels | ||
| گالیشین | ti mesmo | ||
| جرمن | du selber | ||
| آئس لینڈ | sjálfur | ||
| آئرش | tú féin | ||
| اطالوی | te stesso | ||
| لکسمبرگ | selwer | ||
| مالٹی | lilek innifsek | ||
| نارویجن | deg selv | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | você mesmo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | thu fhèin | ||
| ہسپانوی | usted mismo | ||
| سویڈش | själv | ||
| ویلش | eich hun | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اپنے آپ کو
| بیلاروسی | сябе | ||
| بوسنیائی | sebe | ||
| بلغاریہ | себе си | ||
| چیک | vy sám | ||
| اسٹونین | ise | ||
| فینیش | sinä itse | ||
| ہنگری | saját magad | ||
| لیٹوین | sevi | ||
| لتھوانیائی | save | ||
| مقدونیہ | себе си | ||
| پولش | siebie | ||
| رومانیہ | tu | ||
| روسی | самим собой | ||
| سربیائی | себе | ||
| سلوواک | seba | ||
| سلووینیائی | sebe | ||
| یوکرائنی | себе | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اپنے آپ کو
| بنگالی | নিজেকে | ||
| گجراتی | જાતે | ||
| ہندی | स्वयं | ||
| کناڈا | ನೀವೇ | ||
| ملیالم | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| مراٹھی | तू स्वतः | ||
| نیپالی | आफैं | ||
| پنجابی | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඔබම | ||
| تامل | நீங்களே | ||
| تیلگو۔ | మీరే | ||
| اردو | اپنے آپ کو | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنے آپ کو
| آسان چینی زبان) | 你自己 | ||
| چینی (روایتی) | 你自己 | ||
| جاپانی | あなた自身 | ||
| کورین | 당신 자신 | ||
| منگولین | өөрөө | ||
| میانمار (برمی) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنے آپ کو
| انڈونیشین | dirimu sendiri | ||
| جاوی | dhewe | ||
| خمیر | ខ្លួនអ្នក | ||
| لاؤ | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| ملائی | diri anda | ||
| تھائی | ตัวคุณเอง | ||
| ویتنامی | bản thân bạn | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sarili mo | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اپنے آپ کو
| آذربائیجانی | özün | ||
| قازق | өзің | ||
| کرغیز | өзүң | ||
| تاجک | худ | ||
| ترکمان | özüň | ||
| ازبک | o'zingiz | ||
| ایغور | ئۆزىڭىز | ||
پیسیفک زبانوں میں اپنے آپ کو
| ہوائی۔ | ʻo ʻoe iho | ||
| ماؤری | koe | ||
| ساموانی | oe lava | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ang sarili mo | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اپنے آپ کو
| عمارہ | jumapacha | ||
| گارانی | ndete | ||
بین اقوامی زبانوں میں اپنے آپ کو
| ایسپرانٹو | vi mem | ||
| لاطینی | ipsum | ||
دوسرے زبانوں میں اپنے آپ کو
| یونانی | ο ίδιος | ||
| ہمونگ۔ | koj tus kheej | ||
| کرد | xwe | ||
| ترکی | kendin | ||
| کھوسا۔ | ngokwakho | ||
| یدش | זיך | ||
| زولو | wena | ||
| آسامی | আপুনি নিজেই | ||
| عمارہ | jumapacha | ||
| بھوجپوری | रऊआ खुद | ||
| ڈیویہی | ތިބާ | ||
| ڈوگری | थुआढ़ा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sarili mo | ||
| گارانی | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| کریو | yusɛf | ||
| کرد (سورانی) | خۆت | ||
| میتھلی | अपने सँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| میزو | nangma | ||
| اورومو | atumti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ନିଜେ | ||
| کیچوا | kikiyki | ||
| سنسکرت | स्वयमेव | ||
| تاتار | үзең | ||
| ٹگرینیا | ዓርስኻ | ||
| سونگا | wena | ||