عقل مند مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' عقل مند ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
عقل مند
سب صحارا افریقی زبانوں میں عقل مند
| افریقی | wys | ||
| امہاری | ጥበበኛ | ||
| ہوسا۔ | hikima | ||
| اگبو | maara ihe | ||
| ملاگاسی | hendry | ||
| نیانجا (چیچوا) | wanzeru | ||
| شونا | kuchenjera | ||
| صومالی | caqli badan | ||
| سیسوتھو | bohlale | ||
| سواحلی | busara | ||
| کھوسا۔ | isilumko | ||
| یوروبا | ọlọgbọn | ||
| زولو | uhlakaniphile | ||
| بامبارا | halilitigi | ||
| ایو | nya nu | ||
| کنیاروانڈا | umunyabwenge | ||
| لنگالا | mayele | ||
| لوگنڈا۔ | okuba n'amagezi | ||
| سیپیڈی | bohlale | ||
| ٹوئی (اکان) | nyansa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں عقل مند
| عربی | حكيم | ||
| عبرانی | חכם | ||
| پشتو | هوښیاره | ||
| عربی | حكيم | ||
مغربی یورپی زبانوں میں عقل مند
| البانی | i mençur | ||
| باسک | jakintsua | ||
| کاتالان | savi | ||
| کروشین | mudar | ||
| ڈینش | klog | ||
| ڈچ | wijs | ||
| انگریزی | wise | ||
| فرانسیسی | sage | ||
| فریسی | wiis | ||
| گالیشین | sabio | ||
| جرمن | weise | ||
| آئس لینڈ | vitur | ||
| آئرش | ciallmhar | ||
| اطالوی | saggio | ||
| لکسمبرگ | schlau | ||
| مالٹی | għaqli | ||
| نارویجن | klok | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sensato | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | glic | ||
| ہسپانوی | sabio | ||
| سویڈش | klok | ||
| ویلش | doeth | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں عقل مند
| بیلاروسی | мудры | ||
| بوسنیائی | mudar | ||
| بلغاریہ | мъдър | ||
| چیک | moudrý | ||
| اسٹونین | tark | ||
| فینیش | viisas | ||
| ہنگری | bölcs | ||
| لیٹوین | gudrs | ||
| لتھوانیائی | išmintingas | ||
| مقدونیہ | мудар | ||
| پولش | mądry | ||
| رومانیہ | înţelept | ||
| روسی | мудрый | ||
| سربیائی | мудро | ||
| سلوواک | múdry | ||
| سلووینیائی | moder | ||
| یوکرائنی | мудрий | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں عقل مند
| بنگالی | বুদ্ধিমান | ||
| گجراتی | મુજબની | ||
| ہندی | बुद्धिमान | ||
| کناڈا | ಬುದ್ಧಿವಂತ | ||
| ملیالم | ജ്ഞാനമുള്ളവൻ | ||
| مراٹھی | ज्ञानी | ||
| نیپالی | बुद्धिमान | ||
| پنجابی | ਸਿਆਣਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බුද්ධිමත් | ||
| تامل | பாண்டித்தியம் | ||
| تیلگو۔ | తెలివైన | ||
| اردو | عقل مند | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں عقل مند
| آسان چینی زبان) | 明智的 | ||
| چینی (روایتی) | 明智的 | ||
| جاپانی | 賢い | ||
| کورین | 슬기로운 | ||
| منگولین | ухаалаг | ||
| میانمار (برمی) | ပညာရှိ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں عقل مند
| انڈونیشین | bijaksana | ||
| جاوی | wicaksana | ||
| خمیر | មានប្រាជ្ញា | ||
| لاؤ | ສະຫລາດ | ||
| ملائی | bijak | ||
| تھائی | ฉลาด | ||
| ویتنامی | khôn ngoan | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | matalino | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں عقل مند
| آذربائیجانی | müdrik | ||
| قازق | ақылды | ||
| کرغیز | акылдуу | ||
| تاجک | доно | ||
| ترکمان | akylly | ||
| ازبک | dono | ||
| ایغور | دانا | ||
پیسیفک زبانوں میں عقل مند
| ہوائی۔ | naauao | ||
| ماؤری | mohio | ||
| ساموانی | poto | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | matalino | ||
امریکی مقامی زبانوں میں عقل مند
| عمارہ | ch'ikhi | ||
| گارانی | arandu | ||
بین اقوامی زبانوں میں عقل مند
| ایسپرانٹو | saĝa | ||
| لاطینی | prudens | ||
دوسرے زبانوں میں عقل مند
| یونانی | σοφός | ||
| ہمونگ۔ | neeg ntse | ||
| کرد | rîsipî | ||
| ترکی | bilge | ||
| کھوسا۔ | isilumko | ||
| یدش | קלוג | ||
| زولو | uhlakaniphile | ||
| آسامی | জ্ঞানী | ||
| عمارہ | ch'ikhi | ||
| بھوجپوری | बुद्धिगर | ||
| ڈیویہی | ޙިކްމަތްތެރި | ||
| ڈوگری | समझदार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | matalino | ||
| گارانی | arandu | ||
| Ilocano | nasirib | ||
| کریو | sɛns | ||
| کرد (سورانی) | دانا | ||
| میتھلی | ज्ञानी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯁꯤꯡꯕ | ||
| میزو | fing | ||
| اورومو | ogeessa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଜ୍ଞାନୀ | ||
| کیچوا | yachaq | ||
| سنسکرت | पण्डितः | ||
| تاتار | акыллы | ||
| ٹگرینیا | ለባም | ||
| سونگا | tlharihile | ||