سرگوشی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سرگوشی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سرگوشی
سب صحارا افریقی زبانوں میں سرگوشی
| افریقی | fluister | ||
| امہاری | ሹክሹክታ | ||
| ہوسا۔ | waswasi | ||
| اگبو | gbanye onu | ||
| ملاگاسی | bitsika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kunong'oneza | ||
| شونا | zevezeve | ||
| صومالی | codbaahiye | ||
| سیسوتھو | hoeshetsa | ||
| سواحلی | kunong'ona | ||
| کھوسا۔ | sebeza | ||
| یوروبا | kẹlẹkẹlẹ | ||
| زولو | kuhleba | ||
| بامبارا | ŋùnuŋunu | ||
| ایو | dali | ||
| کنیاروانڈا | kwongorera | ||
| لنگالا | konguniangunia | ||
| لوگنڈا۔ | akaama | ||
| سیپیڈی | hwenahwena | ||
| ٹوئی (اکان) | ka no bɔkɔɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سرگوشی
| عربی | همسة | ||
| عبرانی | לַחַשׁ | ||
| پشتو | څاڅکی | ||
| عربی | همسة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سرگوشی
| البانی | pëshpëritje | ||
| باسک | xuxurlatu | ||
| کاتالان | xiuxiuejar | ||
| کروشین | šapat | ||
| ڈینش | hviske | ||
| ڈچ | fluisteren | ||
| انگریزی | whisper | ||
| فرانسیسی | chuchotement | ||
| فریسی | flústerje | ||
| گالیشین | murmurar | ||
| جرمن | flüstern | ||
| آئس لینڈ | hvísla | ||
| آئرش | cogar | ||
| اطالوی | sussurro | ||
| لکسمبرگ | flüsteren | ||
| مالٹی | whisper | ||
| نارویجن | hviske | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sussurro | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | uisge-beatha | ||
| ہسپانوی | susurro | ||
| سویڈش | viska | ||
| ویلش | sibrwd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سرگوشی
| بیلاروسی | шэптам | ||
| بوسنیائی | šapat | ||
| بلغاریہ | шепнеш | ||
| چیک | šepot | ||
| اسٹونین | sosistama | ||
| فینیش | kuiskaus | ||
| ہنگری | suttogás | ||
| لیٹوین | čukstēt | ||
| لتھوانیائی | šnabždėti | ||
| مقدونیہ | шепоти | ||
| پولش | szept | ||
| رومانیہ | şoaptă | ||
| روسی | шептать | ||
| سربیائی | шапутати | ||
| سلوواک | šepkať | ||
| سلووینیائی | šepetati | ||
| یوکرائنی | пошепки | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سرگوشی
| بنگالی | ফিসফিস | ||
| گجراتی | બબડાટ | ||
| ہندی | फुसफुसाना | ||
| کناڈا | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| ملیالم | മന്ത്രിക്കുക | ||
| مراٹھی | कुजबुजणे | ||
| نیپالی | फुसफुस | ||
| پنجابی | ਫੁੱਫੜ | ||
| سنہالا (سنہالی) | විහඟි | ||
| تامل | இரகசியம் பேசு | ||
| تیلگو۔ | గుసగుస | ||
| اردو | سرگوشی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سرگوشی
| آسان چینی زبان) | 耳语 | ||
| چینی (روایتی) | 耳語 | ||
| جاپانی | ささやく | ||
| کورین | 속삭임 | ||
| منگولین | шивнэх | ||
| میانمار (برمی) | တိုးတိုးလေး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سرگوشی
| انڈونیشین | bisikan | ||
| جاوی | bisik-bisik | ||
| خمیر | ខ្សឹប | ||
| لاؤ | ກະຊິບ | ||
| ملائی | bisik | ||
| تھائی | กระซิบ | ||
| ویتنامی | thì thầm | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bulong | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سرگوشی
| آذربائیجانی | pıçıltı | ||
| قازق | сыбырлау | ||
| کرغیز | шыбыроо | ||
| تاجک | пичир-пичир кардан | ||
| ترکمان | pyşyrdady | ||
| ازبک | pichirlash | ||
| ایغور | - دەپ پىچىرلىدى | ||
پیسیفک زبانوں میں سرگوشی
| ہوائی۔ | hāwanawana | ||
| ماؤری | komuhumuhu | ||
| ساموانی | musumusu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pabulong | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سرگوشی
| عمارہ | uxuri | ||
| گارانی | ñe'ẽñemi | ||
بین اقوامی زبانوں میں سرگوشی
| ایسپرانٹو | flustras | ||
| لاطینی | vix parvam stillam | ||
دوسرے زبانوں میں سرگوشی
| یونانی | ψίθυρος | ||
| ہمونگ۔ | ntxhi | ||
| کرد | pispisî | ||
| ترکی | fısıltı | ||
| کھوسا۔ | sebeza | ||
| یدش | שעפּטשען | ||
| زولو | kuhleba | ||
| آسامی | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| عمارہ | uxuri | ||
| بھوجپوری | फुसफुसाईल | ||
| ڈیویہی | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| ڈوگری | फुसर-फुसर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bulong | ||
| گارانی | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| کریو | tɔk saful wan | ||
| کرد (سورانی) | چرپە | ||
| میتھلی | फुसफुसानाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| میزو | hrilhru | ||
| اورومو | asaasuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| کیچوا | wararay | ||
| سنسکرت | घूर्घायेत् | ||
| تاتار | пышылдау | ||
| ٹگرینیا | ሕሹኽሹኽ | ||
| سونگا | hlevetela | ||