جب بھی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' جب بھی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
جب بھی
سب صحارا افریقی زبانوں میں جب بھی
| افریقی | wanneer | ||
| امہاری | መቼም ቢሆን | ||
| ہوسا۔ | kowane lokaci | ||
| اگبو | mgbe obula | ||
| ملاگاسی | isaky ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | nthawi iliyonse | ||
| شونا | chero nguva | ||
| صومالی | markasta | ||
| سیسوتھو | neng kapa neng | ||
| سواحلی | wakati wowote | ||
| کھوسا۔ | nanini na | ||
| یوروبا | nigbakugba | ||
| زولو | noma kunini | ||
| بامبارا | kuma o kuma | ||
| ایو | ɣe sia ɣi | ||
| کنیاروانڈا | igihe cyose | ||
| لنگالا | ntango nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | olunaku lwonna | ||
| سیپیڈی | neng le neng | ||
| ٹوئی (اکان) | berɛ biara a | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں جب بھی
| عربی | كلما كان | ||
| عبرانی | בְּכָל פַּעַם | ||
| پشتو | هرکله | ||
| عربی | كلما كان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں جب بھی
| البانی | kurdoherë | ||
| باسک | noiznahi | ||
| کاتالان | sempre que sigui | ||
| کروشین | kad god | ||
| ڈینش | hver gang | ||
| ڈچ | altijd | ||
| انگریزی | whenever | ||
| فرانسیسی | n'importe quand | ||
| فریسی | wannear | ||
| گالیشین | sempre que | ||
| جرمن | wann immer | ||
| آئس لینڈ | hvenær sem er | ||
| آئرش | aon uair | ||
| اطالوی | ogni volta | ||
| لکسمبرگ | wann ëmmer | ||
| مالٹی | kull meta | ||
| نارویجن | når som helst | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sempre que | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | uair sam bith | ||
| ہسپانوی | cuando | ||
| سویڈش | närhelst | ||
| ویلش | pryd bynnag | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں جب بھی
| بیلاروسی | калі заўгодна | ||
| بوسنیائی | kad god | ||
| بلغاریہ | когато и да е | ||
| چیک | kdykoli | ||
| اسٹونین | millal iganes | ||
| فینیش | milloin tahansa | ||
| ہنگری | bármikor | ||
| لیٹوین | kad vien | ||
| لتھوانیائی | kada | ||
| مقدونیہ | кога и да е | ||
| پولش | kiedy tylko | ||
| رومانیہ | oricând | ||
| روسی | всякий раз, когда | ||
| سربیائی | било када | ||
| سلوواک | kedykoľvek | ||
| سلووینیائی | kadarkoli | ||
| یوکرائنی | коли завгодно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں جب بھی
| بنگالی | যখনই | ||
| گجراتی | જ્યારે પણ | ||
| ہندی | जब कभी | ||
| کناڈا | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| ملیالم | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| مراٹھی | जेव्हाही | ||
| نیپالی | जहिले पनि | ||
| پنجابی | ਜਦ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සෑම විටම | ||
| تامل | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| تیلگو۔ | ఎప్పుడు | ||
| اردو | جب بھی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں جب بھی
| آسان چینی زبان) | 每当 | ||
| چینی (روایتی) | 每當 | ||
| جاپانی | いつでも | ||
| کورین | 할때는 언제나 | ||
| منگولین | хэзээ ч | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں جب بھی
| انڈونیشین | kapanpun | ||
| جاوی | kapan wae | ||
| خمیر | ពេលណា | ||
| لاؤ | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ملائی | bila-bila masa | ||
| تھائی | เมื่อใดก็ตาม | ||
| ویتنامی | bất cứ khi nào | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit kailan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں جب بھی
| آذربائیجانی | hər zaman | ||
| قازق | қашан болса да | ||
| کرغیز | качан болсо | ||
| تاجک | ҳар гоҳе | ||
| ترکمان | haçan bolsa | ||
| ازبک | har doim | ||
| ایغور | قاچان | ||
پیسیفک زبانوں میں جب بھی
| ہوائی۔ | i kēlā me kēia manawa | ||
| ماؤری | wā katoa | ||
| ساموانی | soʻo se taimi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kailan man | ||
امریکی مقامی زبانوں میں جب بھی
| عمارہ | kunawsasa | ||
| گارانی | oikóvo | ||
بین اقوامی زبانوں میں جب بھی
| ایسپرانٹو | kiam ajn | ||
| لاطینی | quotienscumque | ||
دوسرے زبانوں میں جب بھی
| یونانی | οποτεδήποτε | ||
| ہمونگ۔ | thaum twg | ||
| کرد | kînga jî | ||
| ترکی | her ne zaman | ||
| کھوسا۔ | nanini na | ||
| یدش | ווען נאָר | ||
| زولو | noma kunini | ||
| آسامی | যেতিয়াই | ||
| عمارہ | kunawsasa | ||
| بھوجپوری | जब कबो | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެއިރަކު | ||
| ڈوگری | जदूं | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit kailan | ||
| گارانی | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| کریو | ɛnitɛm | ||
| کرد (سورانی) | هەر کاتێک | ||
| میتھلی | जखनहुं | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| میزو | engtiklaipawhin | ||
| اورومو | yerooma | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯେବେ ବି | ||
| کیچوا | haykapipas | ||
| سنسکرت | कदापि | ||
| تاتار | кайчан | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| سونگا | nkarhi wihi na wihi | ||