افریقی | wanneer | ||
امہاری | መቼ | ||
ہوسا۔ | yaushe | ||
اگبو | mgbe ole | ||
ملاگاسی | rahoviana | ||
نیانجا (چیچوا) | liti | ||
شونا | riinhi | ||
صومالی | goorma | ||
سیسوتھو | neng | ||
سواحلی | lini | ||
کھوسا۔ | nini | ||
یوروبا | nigbawo | ||
زولو | nini | ||
بامبارا | waati | ||
ایو | ɣe ka ɣi | ||
کنیاروانڈا | ryari | ||
لنگالا | ntango | ||
لوگنڈا۔ | ddi | ||
سیپیڈی | neng | ||
ٹوئی (اکان) | berɛ bɛn | ||
عربی | متى | ||
عبرانی | מתי | ||
پشتو | كله | ||
عربی | متى | ||
البانی | kur | ||
باسک | noiz | ||
کاتالان | quan | ||
کروشین | kada | ||
ڈینش | hvornår | ||
ڈچ | wanneer | ||
انگریزی | when | ||
فرانسیسی | quand | ||
فریسی | wannear | ||
گالیشین | cando | ||
جرمن | wann | ||
آئس لینڈ | hvenær | ||
آئرش | cathain | ||
اطالوی | quando | ||
لکسمبرگ | wéini | ||
مالٹی | meta | ||
نارویجن | når | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | quando | ||
اسکاٹس گیلک۔ | cuin | ||
ہسپانوی | cuando | ||
سویڈش | när | ||
ویلش | pryd | ||
بیلاروسی | калі | ||
بوسنیائی | kada | ||
بلغاریہ | кога | ||
چیک | když | ||
اسٹونین | millal | ||
فینیش | kun | ||
ہنگری | mikor | ||
لیٹوین | kad | ||
لتھوانیائی | kada | ||
مقدونیہ | кога | ||
پولش | gdy | ||
رومانیہ | cand | ||
روسی | когда | ||
سربیائی | када | ||
سلوواک | kedy | ||
سلووینیائی | kdaj | ||
یوکرائنی | коли | ||
بنگالی | কখন | ||
گجراتی | ક્યારે | ||
ہندی | कब | ||
کناڈا | ಯಾವಾಗ | ||
ملیالم | എപ്പോൾ | ||
مراٹھی | कधी | ||
نیپالی | कहिले | ||
پنجابی | ਜਦੋਂ | ||
سنہالا (سنہالی) | කවදා ද | ||
تامل | எப்பொழுது | ||
تیلگو۔ | ఎప్పుడు | ||
اردو | کب | ||
آسان چینی زبان) | 什么时候 | ||
چینی (روایتی) | 什麼時候 | ||
جاپانی | いつ | ||
کورین | 언제 | ||
منگولین | хэзээ | ||
میانمار (برمی) | ဘယ်တော့လဲ | ||
انڈونیشین | kapan | ||
جاوی | nalika | ||
خمیر | ពេលណា | ||
لاؤ | ເມື່ອໃດ | ||
ملائی | bila | ||
تھائی | เมื่อไหร่ | ||
ویتنامی | khi nào | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | kailan | ||
آذربائیجانی | nə vaxt | ||
قازق | қашан | ||
کرغیز | качан | ||
تاجک | кай | ||
ترکمان | haçan | ||
ازبک | qachon | ||
ایغور | قاچان | ||
ہوائی۔ | i ka manawa | ||
ماؤری | āhea | ||
ساموانی | afea | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | kailan | ||
عمارہ | kunawsa | ||
گارانی | araka'épa | ||
ایسپرانٹو | kiam | ||
لاطینی | quod | ||
یونانی | όταν | ||
ہمونگ۔ | thaum | ||
کرد | heke | ||
ترکی | ne zaman | ||
کھوسا۔ | nini | ||
یدش | ווען | ||
زولو | nini | ||
آسامی | কেতিয়া | ||
عمارہ | kunawsa | ||
بھوجپوری | कब | ||
ڈیویہی | ކޮންއިރަކު | ||
ڈوگری | कदूं | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | kailan | ||
گارانی | araka'épa | ||
Ilocano | no | ||
کریو | ustɛm | ||
کرد (سورانی) | کەی | ||
میتھلی | जखन | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
میزو | engtikah | ||
اورومو | yoom | ||
اوڈیا (اڑیہ) | କେବେ | ||
کیچوا | haykaq | ||
سنسکرت | कदा | ||
تاتار | кайчан | ||
ٹگرینیا | መዓዝ | ||
سونگا | rini | ||