بمقابلہ مختلف زبانوں میں

افریقی:

versus

البانی:

kundrejt

امہاری:

ከ ... ጋር

عربی:

مقابل

آرمینیائی:

ընդդեմ

آذربائیجان:

qarşı

باسکی:

aurka

بیلاروس:

супраць

بنگالی:

বনাম

بوسنیائی:

protiv

بلغاریائی:

срещу

کاتالان:

contra

ورژن:

kontra

آسان چینی زبان):

与

چینی (روایتی):

與

کورسن:

versus

کروشین:

protiv

چیک:

proti

دانش:

imod

ڈچ:

versus

ایسپرانٹو:

kontraŭ

اسٹونین:

versus

فینیش:

vastaan

فرانسیسی:

contre

فرینشین:

tsjin

گالیشین:

contra

جارجیائی:

წინააღმდეგ

جرمن:

gegen

یونانی:

εναντίον

گجراتی:

વિરુદ્ધ

ہیتی کریول:

kont

ہاؤسا:

a kan

ہوائی:

vs.

عبرانی:

נגד

نہیں.:

बनाम

ہمونگ:

tiv tiag

ہنگری:

ellen

آئس لینڈی:

á móti

اِگبو:

vesos

انڈونیشی:

melawan

آئرش:

in aghaidh

اطالوی:

contro

جاپانی:

対

جاویانی:

lawan

کناڈا:

ವಿರುದ್ಧ

قازق:

қарсы

خمیر:

ប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹង

کورین:

대

کرد:

beramber

کرغیز:

каршы

تپ دق:

ທຽບກັບ

لاطینی:

contra

لیٹوین:

pret

لتھوانیائی:

prieš

لکسمبرگ:

géint

مقدونیائی:

против

ملاگاسی:

mifampitaha amin'ny

مالائی:

lawan

ملیالم:

എതിരായി

مالٹیائی:

kontra

ماوری:

vs.

مراٹھی:

विरुद्ध

منگولیا:

эсрэг

میانمار (برمی):

နှင့်

نیپالی:

विरुद्ध

نارویجین:

mot

سمندر (انگریزی):

molimbana ndi

پشتو:

په مقابل کې

فارسی:

در مقابل

پولش:

przeciw

پرتگالی (پرتگال ، برازیل):

versus

پنجابی:

ਬਨਾਮ

رومانیہ:

impotriva

روسی:

против

ساموآن:

feteenai

اسکاٹس گیلک:

an aghaidh

سربیا:

наспрам

سیسوتھو:

khahlano

شونا:

maringe

سندھی:

بمقابلہ

سنہالا (سنہالی):

එදිරිව

سلوواک:

proti

سلووینیائی:

proti

صومالی:

ka soo horjeedka

ہسپانوی:

versus

سنڈانیز:

lawan

سواحلی:

dhidi

سویڈش:

mot

تگالگ (فلیپینو):

laban sa

تاجک:

рӯ ба рӯи

تمل:

எதிராக

تیلگو:

వర్సెస్

تھائی:

เทียบกับ

ترکی:

karşı

یوکرائن:

проти

اردو:

بمقابلہ

ازبک:

ga qarshi

ویتنامی:

đấu với

ویلش:

yn erbyn

ژوسا:

Ukuqobisana

یدش:

אנטקעגן

یوروبا:

dipo

زولو:

kuqhathaniswa

انگریزی:

versus