بمقابلہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بمقابلہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بمقابلہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں بمقابلہ
| افریقی | versus | ||
| امہاری | ከ ... ጋር | ||
| ہوسا۔ | a kan | ||
| اگبو | vesos | ||
| ملاگاسی | mifampitaha amin'ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | molimbana ndi | ||
| شونا | maringe | ||
| صومالی | ka soo horjeedka | ||
| سیسوتھو | khahlano | ||
| سواحلی | dhidi | ||
| کھوسا۔ | ukuqobisana | ||
| یوروبا | dipo | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| بامبارا | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| ایو | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| کنیاروانڈا | bitandukanye | ||
| لنگالا | versus | ||
| لوگنڈا۔ | okusinziira ku | ||
| سیپیڈی | go bapetšwa le | ||
| ٹوئی (اکان) | versus | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بمقابلہ
| عربی | مقابل | ||
| عبرانی | נגד | ||
| پشتو | په مقابل کې | ||
| عربی | مقابل | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بمقابلہ
| البانی | kundrejt | ||
| باسک | aurka | ||
| کاتالان | contra | ||
| کروشین | protiv | ||
| ڈینش | imod | ||
| ڈچ | versus | ||
| انگریزی | versus | ||
| فرانسیسی | contre | ||
| فریسی | tsjin | ||
| گالیشین | contra | ||
| جرمن | gegen | ||
| آئس لینڈ | á móti | ||
| آئرش | in aghaidh | ||
| اطالوی | contro | ||
| لکسمبرگ | géint | ||
| مالٹی | kontra | ||
| نارویجن | mot | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | versus | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an aghaidh | ||
| ہسپانوی | versus | ||
| سویڈش | mot | ||
| ویلش | yn erbyn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بمقابلہ
| بیلاروسی | супраць | ||
| بوسنیائی | protiv | ||
| بلغاریہ | срещу | ||
| چیک | proti | ||
| اسٹونین | versus | ||
| فینیش | vastaan | ||
| ہنگری | ellen | ||
| لیٹوین | pret | ||
| لتھوانیائی | prieš | ||
| مقدونیہ | против | ||
| پولش | przeciw | ||
| رومانیہ | impotriva | ||
| روسی | против | ||
| سربیائی | наспрам | ||
| سلوواک | proti | ||
| سلووینیائی | proti | ||
| یوکرائنی | проти | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بمقابلہ
| بنگالی | বনাম | ||
| گجراتی | વિરુદ્ધ | ||
| ہندی | बनाम | ||
| کناڈا | ವಿರುದ್ಧ | ||
| ملیالم | എതിരായി | ||
| مراٹھی | विरुद्ध | ||
| نیپالی | विरुद्ध | ||
| پنجابی | ਬਨਾਮ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එදිරිව | ||
| تامل | எதிராக | ||
| تیلگو۔ | వర్సెస్ | ||
| اردو | بمقابلہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بمقابلہ
| آسان چینی زبان) | 与 | ||
| چینی (روایتی) | 與 | ||
| جاپانی | 対 | ||
| کورین | 대 | ||
| منگولین | эсрэг | ||
| میانمار (برمی) | နှင့် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بمقابلہ
| انڈونیشین | melawan | ||
| جاوی | lawan | ||
| خمیر | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| لاؤ | ທຽບກັບ | ||
| ملائی | lawan | ||
| تھائی | เทียบกับ | ||
| ویتنامی | đấu với | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | laban sa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بمقابلہ
| آذربائیجانی | qarşı | ||
| قازق | қарсы | ||
| کرغیز | каршы | ||
| تاجک | рӯ ба рӯи | ||
| ترکمان | garşy | ||
| ازبک | ga qarshi | ||
| ایغور | ئەكسىچە | ||
پیسیفک زبانوں میں بمقابلہ
| ہوائی۔ | vs. | ||
| ماؤری | vs. | ||
| ساموانی | feteenai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | laban sa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بمقابلہ
| عمارہ | ukat juk’ampinaka | ||
| گارانی | versus rehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں بمقابلہ
| ایسپرانٹو | kontraŭ | ||
| لاطینی | contra | ||
دوسرے زبانوں میں بمقابلہ
| یونانی | εναντίον | ||
| ہمونگ۔ | tiv tiag | ||
| کرد | beramber | ||
| ترکی | karşı | ||
| کھوسا۔ | ukuqobisana | ||
| یدش | אנטקעגן | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| آسامی | বনাম | ||
| عمارہ | ukat juk’ampinaka | ||
| بھوجپوری | बनाम के बा | ||
| ڈیویہی | ވާސަސް އެވެ | ||
| ڈوگری | बनाम | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | laban sa | ||
| گارانی | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| کریو | versus | ||
| کرد (سورانی) | بەرامبەر بە | ||
| میتھلی | बनाम | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| میزو | versus a ni | ||
| اورومو | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| کیچوا | versus nisqapi | ||
| سنسکرت | विरुद्धम् | ||
| تاتار | каршы | ||
| ٹگرینیا | ኣንጻር | ||
| سونگا | ku hambana na | ||