ہمیشہ کی طرح مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ہمیشہ کی طرح ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ہمیشہ کی طرح
سب صحارا افریقی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| افریقی | gewoonlik | ||
| امہاری | የተለመደ | ||
| ہوسا۔ | saba | ||
| اگبو | adịbu | ||
| ملاگاسی | mahazatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwachizolowezi | ||
| شونا | zvakajairwa | ||
| صومالی | caadiga ah | ||
| سیسوتھو | e tloaelehileng | ||
| سواحلی | kawaida | ||
| کھوسا۔ | njengesiqhelo | ||
| یوروبا | ibùgbé | ||
| زولو | evamile | ||
| بامبارا | kɔrɔlen | ||
| ایو | si dzɔna | ||
| کنیاروانڈا | bisanzwe | ||
| لنگالا | mbala mingi | ||
| لوگنڈا۔ | buli kaseera | ||
| سیپیڈی | mehleng | ||
| ٹوئی (اکان) | taa si | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| عربی | معتاد | ||
| عبرانی | רָגִיל | ||
| پشتو | معمول | ||
| عربی | معتاد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| البانی | e zakonshme | ||
| باسک | ohikoa | ||
| کاتالان | habitual | ||
| کروشین | uobičajeno | ||
| ڈینش | sædvanlig | ||
| ڈچ | gebruikelijk | ||
| انگریزی | usual | ||
| فرانسیسی | habituel | ||
| فریسی | wenstich | ||
| گالیشین | habitual | ||
| جرمن | üblich | ||
| آئس لینڈ | venjulega | ||
| آئرش | gnáth | ||
| اطالوی | solito | ||
| لکسمبرگ | üblech | ||
| مالٹی | tas-soltu | ||
| نارویجن | vanlig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | usual | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | àbhaisteach | ||
| ہسپانوی | usual | ||
| سویڈش | vanliga | ||
| ویلش | arferol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| بیلاروسی | звычайны | ||
| بوسنیائی | uobičajeno | ||
| بلغاریہ | обичайно | ||
| چیک | obvyklý | ||
| اسٹونین | tavaline | ||
| فینیش | tavallinen | ||
| ہنگری | szokásos | ||
| لیٹوین | kā parasti | ||
| لتھوانیائی | įprasta | ||
| مقدونیہ | вообичаено | ||
| پولش | zwykły | ||
| رومانیہ | ca de obicei | ||
| روسی | обычный | ||
| سربیائی | уобичајено | ||
| سلوواک | obyčajne | ||
| سلووینیائی | običajno | ||
| یوکرائنی | звичайний | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| بنگالی | চলিত | ||
| گجراتی | સામાન્ય | ||
| ہندی | सामान्य | ||
| کناڈا | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| ملیالم | പതിവ് | ||
| مراٹھی | नेहमीच्या | ||
| نیپالی | सामान्य | ||
| پنجابی | ਆਮ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සුපුරුදු | ||
| تامل | வழக்கம் | ||
| تیلگو۔ | సాధారణ | ||
| اردو | ہمیشہ کی طرح | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| آسان چینی زبان) | 通常 | ||
| چینی (روایتی) | 通常 | ||
| جاپانی | いつもの | ||
| کورین | 보통의 | ||
| منگولین | ердийн | ||
| میانمار (برمی) | ပုံမှန်အတိုင်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| انڈونیشین | biasa | ||
| جاوی | biasane | ||
| خمیر | ធម្មតា | ||
| لاؤ | ປົກກະຕິ | ||
| ملائی | biasa | ||
| تھائی | ตามปกติ | ||
| ویتنامی | bình thường | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | karaniwan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| آذربائیجانی | adi | ||
| قازق | әдеттегідей | ||
| کرغیز | кадимкидей | ||
| تاجک | муқаррарӣ | ||
| ترکمان | adaty | ||
| ازبک | odatiy | ||
| ایغور | ئادەتتىكى | ||
پیسیفک زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| ہوائی۔ | maʻamau | ||
| ماؤری | mua | ||
| ساموانی | masani | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dati | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| عمارہ | sapakuti | ||
| گارانی | ojeporupy'ỹiva | ||
بین اقوامی زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| ایسپرانٹو | kutima | ||
| لاطینی | solito | ||
دوسرے زبانوں میں ہمیشہ کی طرح
| یونانی | συνήθης | ||
| ہمونگ۔ | li ib txwm | ||
| کرد | nas | ||
| ترکی | olağan | ||
| کھوسا۔ | njengesiqhelo | ||
| یدش | געוויינטלעך | ||
| زولو | evamile | ||
| آسامی | সচৰাচৰ | ||
| عمارہ | sapakuti | ||
| بھوجپوری | सामान्य | ||
| ڈیویہی | އާންމުކޮށް | ||
| ڈوگری | सधारण | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | karaniwan | ||
| گارانی | ojeporupy'ỹiva | ||
| Ilocano | kadawyan | ||
| کریو | nɔmal | ||
| کرد (سورانی) | ئاسایی | ||
| میتھلی | सामान्य | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯨꯝ | ||
| میزو | tlangpui | ||
| اورومو | baratamaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସାଧାରଣ | ||
| کیچوا | sapa kuti | ||
| سنسکرت | यथावत् | ||
| تاتار | гадәти | ||
| ٹگرینیا | ልሙድ | ||
| سونگا | ntolovelo | ||