جب تک مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' جب تک ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
جب تک
سب صحارا افریقی زبانوں میں جب تک
| افریقی | tot | ||
| امہاری | እስከ | ||
| ہوسا۔ | har sai | ||
| اگبو | ruo | ||
| ملاگاسی | mandra- | ||
| نیانجا (چیچوا) | mpaka | ||
| شونا | kusvikira | ||
| صومالی | ilaa | ||
| سیسوتھو | ho fihlela | ||
| سواحلی | mpaka | ||
| کھوسا۔ | kude kube | ||
| یوروبا | titi | ||
| زولو | kuze kube | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| ایو | va se ɖe | ||
| کنیاروانڈا | kugeza | ||
| لنگالا | kino | ||
| لوگنڈا۔ | mpaka nga | ||
| سیپیڈی | go fihla | ||
| ٹوئی (اکان) | kɔpem | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں جب تک
| عربی | حتى | ||
| عبرانی | עד | ||
| پشتو | تر | ||
| عربی | حتى | ||
مغربی یورپی زبانوں میں جب تک
| البانی | deri në | ||
| باسک | arte | ||
| کاتالان | fins | ||
| کروشین | do | ||
| ڈینش | indtil | ||
| ڈچ | tot | ||
| انگریزی | until | ||
| فرانسیسی | jusqu'à | ||
| فریسی | oant | ||
| گالیشین | ata | ||
| جرمن | bis um | ||
| آئس لینڈ | þar til | ||
| آئرش | go dtí | ||
| اطالوی | fino a | ||
| لکسمبرگ | bis | ||
| مالٹی | sa | ||
| نارویجن | før | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | até | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gus | ||
| ہسپانوی | hasta | ||
| سویڈش | fram tills | ||
| ویلش | tan | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں جب تک
| بیلاروسی | пакуль | ||
| بوسنیائی | do | ||
| بلغاریہ | до | ||
| چیک | dokud | ||
| اسٹونین | aastani | ||
| فینیش | siihen asti kun | ||
| ہنگری | amíg | ||
| لیٹوین | līdz | ||
| لتھوانیائی | iki | ||
| مقدونیہ | додека | ||
| پولش | aż do | ||
| رومانیہ | pana cand | ||
| روسی | до | ||
| سربیائی | све док | ||
| سلوواک | do | ||
| سلووینیائی | do | ||
| یوکرائنی | до | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں جب تک
| بنگالی | অবধি | ||
| گجراتی | ત્યાં સુધી | ||
| ہندی | जब तक | ||
| کناڈا | ತನಕ | ||
| ملیالم | വരുവോളം | ||
| مراٹھی | पर्यंत | ||
| نیپالی | सम्म | ||
| پنجابی | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තුරු | ||
| تامل | வரை | ||
| تیلگو۔ | వరకు | ||
| اردو | جب تک | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں جب تک
| آسان چینی زبان) | 直到 | ||
| چینی (روایتی) | 直到 | ||
| جاپانی | まで | ||
| کورین | ...까지 | ||
| منگولین | хүртэл | ||
| میانمار (برمی) | အထိ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں جب تک
| انڈونیشین | sampai | ||
| جاوی | nganti | ||
| خمیر | រហូតដល់ | ||
| لاؤ | ຈົນກ່ວາ | ||
| ملائی | sehingga | ||
| تھائی | จนถึง | ||
| ویتنامی | cho đến khi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hanggang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں جب تک
| آذربائیجانی | qədər | ||
| قازق | дейін | ||
| کرغیز | чейин | ||
| تاجک | то | ||
| ترکمان | çenli | ||
| ازبک | qadar | ||
| ایغور | تاكى | ||
پیسیفک زبانوں میں جب تک
| ہوائی۔ | a hiki i | ||
| ماؤری | tae noa ki | ||
| ساموانی | seia | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | hanggang sa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں جب تک
| عمارہ | kama | ||
| گارانی | peve | ||
بین اقوامی زبانوں میں جب تک
| ایسپرانٹو | ĝis | ||
| لاطینی | quoadusque | ||
دوسرے زبانوں میں جب تک
| یونانی | μέχρι | ||
| ہمونگ۔ | txog | ||
| کرد | ta | ||
| ترکی | a kadar | ||
| کھوسا۔ | kude kube | ||
| یدش | ביז | ||
| زولو | kuze kube | ||
| آسامی | যেতিয়ালৈকে | ||
| عمارہ | kama | ||
| بھوجپوری | तबले | ||
| ڈیویہی | ވަންދެން | ||
| ڈوگری | जदूं तगर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hanggang | ||
| گارانی | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| کریو | te | ||
| کرد (سورانی) | تا | ||
| میتھلی | ताधरि | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| میزو | hma chuan | ||
| اورومو | hamma | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| کیچوا | hasta | ||
| سنسکرت | यावत् | ||
| تاتار | кадәр | ||
| ٹگرینیا | ክሳብ | ||
| سونگا | fikela | ||