بدقسمتی سے مختلف زبانوں میں

بدقسمتی سے مختلف زبانوں میں

134 زبانوں میں ' بدقسمتی سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔

بدقسمتی سے


سب صحارا افریقی زبانوں میں بدقسمتی سے

افریقیongelukkig
امہاریበሚያሳዝን ሁኔታ
ہوسا۔rashin alheri
اگبوdị mwute ikwu na
ملاگاسیindrisy
نیانجا (چیچوا)mwatsoka
شوناzvinosuruvarisa
صومالیnasiib daro
سیسوتھوka bomalimabe
سواحلیkwa bahati mbaya
کھوسا۔ngelishwa
یوروباlaanu
زولوngeshwa
بامباراkunagoya
ایوdzᴐgbevᴐetᴐ
کنیاروانڈاkubwamahirwe
لنگالاeza mawa
لوگنڈا۔eky'embi
سیپیڈیka madimabe
ٹوئی (اکان)nanso

شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بدقسمتی سے

عربیلسوء الحظ
عبرانیלצערי
پشتوبدبختانه
عربیلسوء الحظ

مغربی یورپی زبانوں میں بدقسمتی سے

البانیpër fat të keq
باسکzoritxarrez
کاتالانper desgràcia
کروشینnažalost
ڈینشuheldigvis
ڈچhelaas
انگریزیunfortunately
فرانسیسیmalheureusement
فریسیspitigernôch
گالیشینdesafortunadamente
جرمنunglücklicherweise
آئس لینڈþví miður
آئرشar an drochuair
اطالویsfortunatamente
لکسمبرگleider
مالٹیsfortunatament
نارویجنdessverre
پرتگالی (پرتگال ، برازیل)infelizmente
اسکاٹس گیلک۔gu mì-fhortanach
ہسپانویdesafortunadamente
سویڈشtyvärr
ویلشyn anffodus

مشرقی یورپی زبانوں میں بدقسمتی سے

بیلاروسیна жаль
بوسنیائیnažalost
بلغاریہза жалост
چیکbohužel
اسٹونینkahjuks
فینیشvalitettavasti
ہنگریsajnálatos módon
لیٹوینdiemžēl
لتھوانیائیdeja
مقدونیہза жал
پولشniestety
رومانیہdin pacate
روسیк сожалению
سربیائیнажалост
سلوواکbohužiaľ
سلووینیائیna žalost
یوکرائنیна жаль

جنوبی ایشیائی زبانوں میں بدقسمتی سے

بنگالیদুর্ভাগ্যক্রমে
گجراتیકમનસીબે
ہندیदुर्भाग्य से
کناڈاದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
ملیالمനിർഭാഗ്യവശാൽ
مراٹھیदुर्दैवाने
نیپالیदुर्भाग्यवश
پنجابیਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
سنہالا (سنہالی)අවාසනාවට
تاملஎதிர்பாராதவிதமாக
تیلگو۔దురదృష్టవశాత్తు
اردوبدقسمتی سے

مشرقی ایشیائی زبانوں میں بدقسمتی سے

آسان چینی زبان)不幸
چینی (روایتی)不幸
جاپانی残念ながら
کورین운수 나쁘게
منگولینхарамсалтай нь
میانمار (برمی)ကံမကောင်း

جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بدقسمتی سے

انڈونیشینsayangnya
جاویsayangé
خمیرជាអកុសល
لاؤແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ
ملائیmalangnya
تھائیน่าเสียดาย
ویتنامیkhông may
فلپائنی (ٹیگالوگ)sa kasamaang palad

وسطی ایشیائی زبانوں میں بدقسمتی سے

آذربائیجانیtəəssüf ki
قازقөкінішке орай
کرغیزтилекке каршы
تاجکбадбахтона
ترکمانgynansakda
ازبکafsuski
ایغوربەختكە قارشى

پیسیفک زبانوں میں بدقسمتی سے

ہوائی۔minamina
ماؤریheoi
ساموانیpaga lea
ٹیگالگ (فلپائنی)sa kasamaang palad

امریکی مقامی زبانوں میں بدقسمتی سے

عمارہjan wakiskiri
گارانیañarã

بین اقوامی زبانوں میں بدقسمتی سے

ایسپرانٹوbedaŭrinde
لاطینیquod valde dolendum

دوسرے زبانوں میں بدقسمتی سے

یونانیδυστυχώς
ہمونگ۔hmoov tsis txog
کردmixabîn
ترکیne yazık ki
کھوسا۔ngelishwa
یدشליידער
زولوngeshwa
آسامیদুৰ্ভাগ্যবশতঃ
عمارہjan wakiskiri
بھوجپوریदुर्भाग से
ڈیویہیކަންދިމާކުރިގޮތުން
ڈوگریबदनसीबी कन्नै
فلپائنی (ٹیگالوگ)sa kasamaang palad
گارانیañarã
Ilocanodaksanggasat
کریوi sɔri fɔ no se
کرد (سورانی)بەداخەوە
میتھلیदुर्भाग्यपूर्ण
میتیلون (مانی پوری)ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ
میزوvanduaithlak takin
اوروموkan hin eegamne
اوڈیا (اڑیہ)ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। |
کیچواmana samiyuq
سنسکرتदौर्भाग्यवशात्‌
تاتارкызганычка каршы
ٹگرینیاብዘሕዝን
سونگاnkateko-khombo

مقبول تلاشیں

اس خط سے شروع ہونے والے الفاظ کو براؤز کرنے کے لیے کسی خط پر کلک کریں۔

ہفتہ وار ٹپہفتہ وار ٹپ

متعدد زبانوں میں مطلوبہ الفاظ کو دیکھ کر عالمی مسائل کے بارے میں اپنی سمجھ کو گہرا کریں۔

اپنے آپ کو زبانوں کی دنیا میں غرق کریں۔

کوئی بھی لفظ ٹائپ کریں اور دیکھیں کہ اس کا 104 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ جہاں ممکن ہو، آپ کو ان زبانوں میں اس کا تلفظ بھی سننے کو ملے گا جو آپ کا براؤزر سپورٹ کرتا ہے۔ ہمارا مقصد؟ زبانوں کی کھوج کو سیدھا اور پر لطف بنانے کے لیے۔

ہمارے کثیر زبانی ترجمہ کے آلے کو کیسے استعمال کریں۔

ہمارے کثیر زبانی ترجمہ کے آلے کو کیسے استعمال کریں۔

چند آسان مراحل میں الفاظ کو زبانوں کے کلیڈوسکوپ میں تبدیل کریں۔

  1. ایک لفظ سے شروع کریں۔

    ہمارے سرچ باکس میں صرف وہ لفظ ٹائپ کریں جس کے بارے میں آپ کو دلچسپی ہے۔

  2. ریسکیو کے لیے خود بخود مکمل

    ہمارے خود کار طریقے سے آپ کو فوری طور پر اپنا لفظ تلاش کرنے کے لیے آپ کو صحیح سمت میں لے جانے دیں۔

  3. ترجمہ دیکھیں اور سنیں۔

    ایک کلک کے ساتھ، 104 زبانوں میں ترجمے دیکھیں اور تلفظ سنیں جہاں آپ کا براؤزر آڈیو کو سپورٹ کرتا ہے۔

  4. ترجمے پکڑو

    بعد میں ترجمے کی ضرورت ہے؟ اپنے پروجیکٹ یا اسٹڈی کے لیے تمام ترجمے ایک صاف JSON فائل میں ڈاؤن لوڈ کریں۔

مزید ایپس دریافت کریں جو آپ کو پسند آئیں گی۔

کیا آپ صوتی تلفظ کا آسان منصوبہ تلاش کر رہے ہیں؟

خصوصیات کے سیکشن کی تصویر

خصوصیات کا جائزہ

  • جہاں دستیاب ہو آڈیو کے ساتھ فوری ترجمہ

    اپنا لفظ ٹائپ کریں اور ایک فلیش میں ترجمہ حاصل کریں۔ جہاں دستیاب ہو، اپنے براؤزر سے مختلف زبانوں میں اس کا تلفظ سننے کے لیے کلک کریں۔

  • خودکار تکمیل کے ساتھ فوری تلاش کریں۔

    ہمارا سمارٹ خودکار مکمل آپ کو فوری طور پر اپنا لفظ تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے، جس سے ترجمہ کے لیے آپ کا سفر ہموار اور پریشانی سے پاک ہے۔

  • 104 زبانوں میں ترجمہ، کسی انتخاب کی ضرورت نہیں۔

    ہم نے آپ کو ہر لفظ کے لیے خودکار ترجمے اور معاون زبانوں میں آڈیو فراہم کیا ہے، چننے اور چننے کی ضرورت نہیں ہے۔

  • JSON میں ڈاؤن لوڈ کے قابل ترجمہ

    اپنے پروجیکٹ میں آف لائن کام کرنا یا ترجمے کو ضم کرنا چاہتے ہیں؟ انہیں ایک آسان JSON فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کریں۔

  • سب مفت، سب آپ کے لیے

    اخراجات کی فکر کیے بغیر زبان کے تالاب میں چھلانگ لگائیں۔ ہمارا پلیٹ فارم تمام زبان سے محبت کرنے والوں اور متجسس ذہنوں کے لیے کھلا ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

آپ ترجمے اور آڈیو کیسے فراہم کرتے ہیں؟

یہ آسان ہے! ایک لفظ ٹائپ کریں، اور فوری طور پر اس کے ترجمے دیکھیں۔ اگر آپ کا براؤزر اس کی حمایت کرتا ہے، تو آپ کو مختلف زبانوں میں تلفظ سننے کے لیے ایک پلے بٹن بھی نظر آئے گا۔

کیا میں یہ ترجمے ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہوں؟

بالکل! آپ کسی بھی لفظ کے تمام تراجم کے ساتھ JSON فائل ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، جب آپ آف لائن ہوں یا کسی پروجیکٹ پر کام کر رہے ہوں تو اس کے لیے بہترین۔

اگر میں اپنا لفظ نہیں ڈھونڈ سکتا ہوں تو کیا ہوگا؟

ہم اپنی 3000 الفاظ کی فہرست میں مسلسل اضافہ کر رہے ہیں۔ اگر آپ کو اپنا نظر نہیں آتا ہے، تو ہو سکتا ہے کہ یہ ابھی موجود نہ ہو، لیکن ہم ہمیشہ مزید شامل کر رہے ہیں!

کیا آپ کی سائٹ استعمال کرنے کے لیے کوئی فیس ہے؟

بالکل نہیں! ہم زبان سیکھنے کو ہر کسی کے لیے قابل رسائی بنانے کے لیے پرجوش ہیں، اس لیے ہماری سائٹ استعمال کرنے کے لیے مکمل طور پر آزاد ہے۔