بالآخر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بالآخر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بالآخر
سب صحارا افریقی زبانوں میں بالآخر
| افریقی | uiteindelik | ||
| امہاری | በመጨረሻም | ||
| ہوسا۔ | daga qarshe | ||
| اگبو | n'ikpeazụ | ||
| ملاگاسی | ny farany | ||
| نیانجا (چیچوا) | pamapeto pake | ||
| شونا | pakupedzisira | ||
| صومالی | ugu dambayn | ||
| سیسوتھو | qetellong | ||
| سواحلی | mwishowe | ||
| کھوسا۔ | ekugqibeleni | ||
| یوروبا | ni ipari | ||
| زولو | ekugcineni | ||
| بامبارا | laban na | ||
| ایو | mlɔeba | ||
| کنیاروانڈا | amaherezo | ||
| لنگالا | na nsuka | ||
| لوگنڈا۔ | ku nkomerero | ||
| سیپیڈی | mafelelong | ||
| ٹوئی (اکان) | awiei koraa no | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بالآخر
| عربی | في النهاية | ||
| عبرانی | בסופו של דבר | ||
| پشتو | په نهایت کې | ||
| عربی | في النهاية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بالآخر
| البانی | në fund të fundit | ||
| باسک | azken batean | ||
| کاتالان | en definitiva | ||
| کروشین | u konačnici | ||
| ڈینش | ultimativt | ||
| ڈچ | uiteindelijk | ||
| انگریزی | ultimately | ||
| فرانسیسی | en fin de compte | ||
| فریسی | úteinlik | ||
| گالیشین | en definitiva | ||
| جرمن | letzten endes | ||
| آئس لینڈ | að lokum | ||
| آئرش | i ndeireadh na dála | ||
| اطالوی | in definitiva | ||
| لکسمبرگ | schlussendlech | ||
| مالٹی | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| نارویجن | til syvende og sist | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | no final das contas | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aig a ’cheann thall | ||
| ہسپانوی | por último | ||
| سویڈش | i sista hand | ||
| ویلش | yn y pen draw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بالآخر
| بیلاروسی | у канчатковым рахунку | ||
| بوسنیائی | na kraju | ||
| بلغاریہ | в крайна сметка | ||
| چیک | nakonec | ||
| اسٹونین | lõpuks | ||
| فینیش | lopulta | ||
| ہنگری | végül | ||
| لیٹوین | galu galā | ||
| لتھوانیائی | galiausiai | ||
| مقدونیہ | во крајна линија | ||
| پولش | ostatecznie | ||
| رومانیہ | în cele din urmă | ||
| روسی | в конечном итоге | ||
| سربیائی | коначно | ||
| سلوواک | nakoniec | ||
| سلووینیائی | končno | ||
| یوکرائنی | зрештою | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بالآخر
| بنگالی | শেষ পর্যন্ত | ||
| گجراتی | આખરે | ||
| ہندی | अंत में | ||
| کناڈا | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| ملیالم | ആത്യന്തികമായി | ||
| مراٹھی | शेवटी | ||
| نیپالی | अन्तमा | ||
| پنجابی | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අවසානයේ | ||
| تامل | இறுதியில் | ||
| تیلگو۔ | చివరికి | ||
| اردو | بالآخر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بالآخر
| آسان چینی زبان) | 最终 | ||
| چینی (روایتی) | 最終 | ||
| جاپانی | 最終的に | ||
| کورین | 궁극적으로 | ||
| منگولین | эцэст нь | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بالآخر
| انڈونیشین | akhirnya | ||
| جاوی | pungkasane | ||
| خمیر | ទីបំផុត | ||
| لاؤ | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| ملائی | akhirnya | ||
| تھائی | ท้ายที่สุด | ||
| ویتنامی | cuối cùng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa huli | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بالآخر
| آذربائیجانی | sonda | ||
| قازق | сайып келгенде | ||
| کرغیز | акыры | ||
| تاجک | дар ниҳоят | ||
| ترکمان | ahyrynda | ||
| ازبک | oxir-oqibat | ||
| ایغور | ئاخىرىدا | ||
پیسیفک زبانوں میں بالآخر
| ہوائی۔ | hope loa | ||
| ماؤری | te mutunga | ||
| ساموانی | mulimuli ane | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa huli | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بالآخر
| عمارہ | qhiparuxa | ||
| گارانی | ipahápe | ||
بین اقوامی زبانوں میں بالآخر
| ایسپرانٹو | finfine | ||
| لاطینی | ultimately | ||
دوسرے زبانوں میں بالآخر
| یونانی | τελικά | ||
| ہمونگ۔ | thaum kawg | ||
| کرد | di dawiyê de | ||
| ترکی | nihayetinde | ||
| کھوسا۔ | ekugqibeleni | ||
| یدش | לעסאָף | ||
| زولو | ekugcineni | ||
| آسامی | শেষত | ||
| عمارہ | qhiparuxa | ||
| بھوجپوری | अंत में कहल जाला | ||
| ڈیویہی | އެންމެ ފަހުން | ||
| ڈوگری | आखिरकार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa huli | ||
| گارانی | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| کریو | di las wan | ||
| کرد (سورانی) | لە کۆتاییدا | ||
| میتھلی | अंततः | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | a tawpah chuan | ||
| اورومو | dhumarratti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପରିଶେଷରେ | ||
| کیچوا | qhipaman | ||
| سنسکرت | अन्ततः | ||
| تاتار | ахырда | ||
| ٹگرینیا | ኣብ መወዳእታ | ||
| سونگا | eku heteleleni | ||