ایک ساتھ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ایک ساتھ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ایک ساتھ
سب صحارا افریقی زبانوں میں ایک ساتھ
| افریقی | saam | ||
| امہاری | አንድ ላየ | ||
| ہوسا۔ | tare | ||
| اگبو | ọnụ | ||
| ملاگاسی | miara- | ||
| نیانجا (چیچوا) | pamodzi | ||
| شونا | pamwe chete | ||
| صومالی | wada | ||
| سیسوتھو | mmoho | ||
| سواحلی | pamoja | ||
| کھوسا۔ | kunye | ||
| یوروبا | papọ | ||
| زولو | ndawonye | ||
| بامبارا | ɲɔgɔn fɛ | ||
| ایو | ɖekae | ||
| کنیاروانڈا | hamwe | ||
| لنگالا | elongo | ||
| لوگنڈا۔ | ffembi | ||
| سیپیڈی | mmogo | ||
| ٹوئی (اکان) | ka bom | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ایک ساتھ
| عربی | سويا | ||
| عبرانی | יַחַד | ||
| پشتو | یوځای | ||
| عربی | سويا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ایک ساتھ
| البانی | së bashku | ||
| باسک | elkarrekin | ||
| کاتالان | junts | ||
| کروشین | zajedno | ||
| ڈینش | sammen | ||
| ڈچ | samen | ||
| انگریزی | together | ||
| فرانسیسی | ensemble | ||
| فریسی | mei-inoar | ||
| گالیشین | xuntos | ||
| جرمن | zusammen | ||
| آئس لینڈ | saman | ||
| آئرش | le chéile | ||
| اطالوی | insieme | ||
| لکسمبرگ | zesummen | ||
| مالٹی | flimkien | ||
| نارویجن | sammen | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | juntos | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | còmhla | ||
| ہسپانوی | juntos | ||
| سویڈش | tillsammans | ||
| ویلش | gyda'n gilydd | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ایک ساتھ
| بیلاروسی | разам | ||
| بوسنیائی | zajedno | ||
| بلغاریہ | заедно | ||
| چیک | spolu | ||
| اسٹونین | koos | ||
| فینیش | yhdessä | ||
| ہنگری | együtt | ||
| لیٹوین | kopā | ||
| لتھوانیائی | kartu | ||
| مقدونیہ | заедно | ||
| پولش | razem | ||
| رومانیہ | împreună | ||
| روسی | все вместе | ||
| سربیائی | заједно | ||
| سلوواک | spolu | ||
| سلووینیائی | skupaj | ||
| یوکرائنی | разом | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ایک ساتھ
| بنگالی | একসাথে | ||
| گجراتی | સાથે | ||
| ہندی | साथ में | ||
| کناڈا | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ملیالم | ഒരുമിച്ച് | ||
| مراٹھی | एकत्र | ||
| نیپالی | सँगै | ||
| پنجابی | ਇਕੱਠੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එක්ව | ||
| تامل | ஒன்றாக | ||
| تیلگو۔ | కలిసి | ||
| اردو | ایک ساتھ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ایک ساتھ
| آسان چینی زبان) | 一起 | ||
| چینی (روایتی) | 一起 | ||
| جاپانی | 一緒 | ||
| کورین | 함께 | ||
| منگولین | хамтдаа | ||
| میانمار (برمی) | အတူတူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ایک ساتھ
| انڈونیشین | bersama | ||
| جاوی | bebarengan | ||
| خمیر | ជាមួយគ្នា | ||
| لاؤ | ຮ່ວມກັນ | ||
| ملائی | bersama | ||
| تھائی | ด้วยกัน | ||
| ویتنامی | cùng với nhau | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkasama | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ایک ساتھ
| آذربائیجانی | birlikdə | ||
| قازق | бірге | ||
| کرغیز | бирге | ||
| تاجک | якҷоя | ||
| ترکمان | bilelikde | ||
| ازبک | birgalikda | ||
| ایغور | بىللە | ||
پیسیفک زبانوں میں ایک ساتھ
| ہوائی۔ | pū | ||
| ماؤری | tahi | ||
| ساموانی | faʻatasi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magkasama | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ایک ساتھ
| عمارہ | taqini | ||
| گارانی | oñondive | ||
بین اقوامی زبانوں میں ایک ساتھ
| ایسپرانٹو | kune | ||
| لاطینی | simul | ||
دوسرے زبانوں میں ایک ساتھ
| یونانی | μαζί | ||
| ہمونگ۔ | ua ke | ||
| کرد | bihevra | ||
| ترکی | birlikte | ||
| کھوسا۔ | kunye | ||
| یدش | צוזאַמען | ||
| زولو | ndawonye | ||
| آسامی | একেলগে | ||
| عمارہ | taqini | ||
| بھوجپوری | साथे-साथे | ||
| ڈیویہی | އެކުގައި | ||
| ڈوگری | किट्ठे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkasama | ||
| گارانی | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| کریو | togɛda | ||
| کرد (سورانی) | بەیەکەوە | ||
| میتھلی | संग मे | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| میزو | huho | ||
| اورومو | wajjin | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏକତ୍ର | ||
| کیچوا | kuska | ||
| سنسکرت | सम्भूय | ||
| تاتار | бергә | ||
| ٹگرینیا | ብሓባር | ||
| سونگا | swin'we | ||