تھکا ہوا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تھکا ہوا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تھکا ہوا
سب صحارا افریقی زبانوں میں تھکا ہوا
| افریقی | moeg | ||
| امہاری | ደክሞኝል | ||
| ہوسا۔ | gajiya | ||
| اگبو | ike gwụrụ | ||
| ملاگاسی | reraka | ||
| نیانجا (چیچوا) | wotopa | ||
| شونا | ndaneta | ||
| صومالی | daallan | ||
| سیسوتھو | khathetse | ||
| سواحلی | uchovu | ||
| کھوسا۔ | ndidiniwe | ||
| یوروبا | ti re | ||
| زولو | ngikhathele | ||
| بامبارا | sɛgɛnnen | ||
| ایو | ɖeɖi te eŋu | ||
| کنیاروانڈا | ananiwe | ||
| لنگالا | kolemba | ||
| لوگنڈا۔ | nkooye | ||
| سیپیڈی | lapile | ||
| ٹوئی (اکان) | brɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تھکا ہوا
| عربی | متعبه | ||
| عبرانی | עייף | ||
| پشتو | ستړی | ||
| عربی | متعبه | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تھکا ہوا
| البانی | i lodhur | ||
| باسک | nekatuta | ||
| کاتالان | cansat | ||
| کروشین | umoran | ||
| ڈینش | træt | ||
| ڈچ | moe | ||
| انگریزی | tired | ||
| فرانسیسی | fatigué | ||
| فریسی | wurch | ||
| گالیشین | canso | ||
| جرمن | müde | ||
| آئس لینڈ | þreyttur | ||
| آئرش | tuirseach | ||
| اطالوی | stanco | ||
| لکسمبرگ | midd | ||
| مالٹی | għajjien | ||
| نارویجن | trett | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | cansado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | sgìth | ||
| ہسپانوی | cansado | ||
| سویڈش | trött | ||
| ویلش | wedi blino | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تھکا ہوا
| بیلاروسی | стомлены | ||
| بوسنیائی | umoran | ||
| بلغاریہ | уморен | ||
| چیک | unavený | ||
| اسٹونین | väsinud | ||
| فینیش | väsynyt | ||
| ہنگری | fáradt | ||
| لیٹوین | noguris | ||
| لتھوانیائی | pavargęs | ||
| مقدونیہ | уморен | ||
| پولش | zmęczony | ||
| رومانیہ | obosit | ||
| روسی | устала | ||
| سربیائی | уморан | ||
| سلوواک | unavený | ||
| سلووینیائی | utrujen | ||
| یوکرائنی | втомлений | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تھکا ہوا
| بنگالی | ক্লান্ত | ||
| گجراتی | થાકેલા | ||
| ہندی | थका हुआ | ||
| کناڈا | ದಣಿದ | ||
| ملیالم | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| مراٹھی | थकलेले | ||
| نیپالی | थकित | ||
| پنجابی | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මහන්සියි | ||
| تامل | சோர்வாக | ||
| تیلگو۔ | అలసిన | ||
| اردو | تھکا ہوا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تھکا ہوا
| آسان چینی زبان) | 累 | ||
| چینی (روایتی) | 累 | ||
| جاپانی | 疲れた | ||
| کورین | 피곤한 | ||
| منگولین | ядарсан | ||
| میانمار (برمی) | ငြီးငွေ့ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تھکا ہوا
| انڈونیشین | lelah | ||
| جاوی | kesel | ||
| خمیر | ហត់នឿយ | ||
| لاؤ | ເມື່ອຍ | ||
| ملائی | penat | ||
| تھائی | เหนื่อย | ||
| ویتنامی | mệt mỏi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagod | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تھکا ہوا
| آذربائیجانی | yorğun | ||
| قازق | шаршадым | ||
| کرغیز | чарчадым | ||
| تاجک | хаста | ||
| ترکمان | ýadadym | ||
| ازبک | charchagan | ||
| ایغور | ھارغىن | ||
پیسیفک زبانوں میں تھکا ہوا
| ہوائی۔ | luhi | ||
| ماؤری | ngenge | ||
| ساموانی | lelava | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagod | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تھکا ہوا
| عمارہ | qarita | ||
| گارانی | kane'õ | ||
بین اقوامی زبانوں میں تھکا ہوا
| ایسپرانٹو | laca | ||
| لاطینی | lassata est | ||
دوسرے زبانوں میں تھکا ہوا
| یونانی | κουρασμένος | ||
| ہمونگ۔ | sab laus | ||
| کرد | westya | ||
| ترکی | yorgun | ||
| کھوسا۔ | ndidiniwe | ||
| یدش | מיד | ||
| زولو | ngikhathele | ||
| آسامی | ভাগৰুৱা | ||
| عمارہ | qarita | ||
| بھوجپوری | थाकल | ||
| ڈیویہی | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| ڈوگری | थक्का-मांदा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagod | ||
| گارانی | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| کریو | taya | ||
| کرد (سورانی) | ماندوو | ||
| میتھلی | थाकल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| میزو | chau | ||
| اورومو | dadhabe | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| کیچوا | pisipasqa | ||
| سنسکرت | क्लान्तः | ||
| تاتار | арыган | ||
| ٹگرینیا | ምድካም | ||
| سونگا | karhele | ||