اس طرح مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اس طرح ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اس طرح
سب صحارا افریقی زبانوں میں اس طرح
| افریقی | dus | ||
| امہاری | ስለሆነም | ||
| ہوسا۔ | kamar haka | ||
| اگبو | n'ihi ya | ||
| ملاگاسی | dia toy izany no | ||
| نیانجا (چیچوا) | motero | ||
| شونا | saizvozvo | ||
| صومالی | sidaas | ||
| سیسوتھو | ka hona | ||
| سواحلی | hivi | ||
| کھوسا۔ | njalo | ||
| یوروبا | bayi | ||
| زولو | kanjalo | ||
| بامبارا | o de kosɔn | ||
| ایو | eya ta | ||
| کنیاروانڈا | bityo | ||
| لنگالا | yango wana | ||
| لوگنڈا۔ | n'olwekyo | ||
| سیپیڈی | ka gona | ||
| ٹوئی (اکان) | ne saa nti | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اس طرح
| عربی | هكذا | ||
| عبرانی | לכן | ||
| پشتو | په دې ډول | ||
| عربی | هكذا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اس طرح
| البانی | kështu | ||
| باسک | horrela | ||
| کاتالان | així | ||
| کروشین | tako | ||
| ڈینش | dermed | ||
| ڈچ | dus | ||
| انگریزی | thus | ||
| فرانسیسی | donc | ||
| فریسی | dus | ||
| گالیشین | así | ||
| جرمن | so | ||
| آئس لینڈ | þannig | ||
| آئرش | dá bhrí sin | ||
| اطالوی | così | ||
| لکسمبرگ | sou | ||
| مالٹی | hekk | ||
| نارویجن | og dermed | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | portanto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | thus | ||
| ہسپانوی | así | ||
| سویڈش | således | ||
| ویلش | felly | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اس طرح
| بیلاروسی | такім чынам | ||
| بوسنیائی | dakle | ||
| بلغاریہ | по този начин | ||
| چیک | tím pádem | ||
| اسٹونین | seega | ||
| فینیش | täten | ||
| ہنگری | így | ||
| لیٹوین | tādējādi | ||
| لتھوانیائی | taigi | ||
| مقدونیہ | на тој начин | ||
| پولش | a zatem | ||
| رومانیہ | prin urmare | ||
| روسی | таким образом | ||
| سربیائی | тако | ||
| سلوواک | teda | ||
| سلووینیائی | tako | ||
| یوکرائنی | таким чином | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اس طرح
| بنگالی | এইভাবে | ||
| گجراتی | આમ | ||
| ہندی | इस प्रकार | ||
| کناڈا | ಹೀಗೆ | ||
| ملیالم | അങ്ങനെ | ||
| مراٹھی | अशा प्रकारे | ||
| نیپالی | यसैले | ||
| پنجابی | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | මේ අනුව | ||
| تامل | இதனால் | ||
| تیلگو۔ | ఈ విధంగా | ||
| اردو | اس طرح | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس طرح
| آسان چینی زبان) | 从而 | ||
| چینی (روایتی) | 從而 | ||
| جاپانی | したがって、 | ||
| کورین | 그러므로 | ||
| منگولین | тиймээс | ||
| میانمار (برمی) | ထို့ကြောင့် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس طرح
| انڈونیشین | jadi | ||
| جاوی | mangkene | ||
| خمیر | ដូច្នេះ | ||
| لاؤ | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| ملائی | dengan demikian | ||
| تھائی | ดังนั้น | ||
| ویتنامی | do đó | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kaya | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اس طرح
| آذربائیجانی | beləliklə | ||
| قازق | осылайша | ||
| کرغیز | ошентип | ||
| تاجک | ҳамин тавр | ||
| ترکمان | şeýlelik bilen | ||
| ازبک | shunday qilib | ||
| ایغور | شۇنداق قىلىپ | ||
پیسیفک زبانوں میں اس طرح
| ہوائی۔ | penei | ||
| ماؤری | penei | ||
| ساموانی | faʻapea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ganito | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اس طرح
| عمارہ | akhamatjama | ||
| گارانی | upéicha | ||
بین اقوامی زبانوں میں اس طرح
| ایسپرانٹو | tiel | ||
| لاطینی | ita | ||
دوسرے زبانوں میں اس طرح
| یونانی | έτσι | ||
| ہمونگ۔ | li no | ||
| کرد | ji ber vê yekê | ||
| ترکی | böylece | ||
| کھوسا۔ | njalo | ||
| یدش | אזוי | ||
| زولو | kanjalo | ||
| آسامی | গতিকে | ||
| عمارہ | akhamatjama | ||
| بھوجپوری | एह तरी | ||
| ڈیویہی | އެެހެންކަމުން | ||
| ڈوگری | इसलेई | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kaya | ||
| گارانی | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| کریو | so | ||
| کرد (سورانی) | بەم شێوەیە | ||
| میتھلی | ऐसा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| میزو | chuvangin | ||
| اورومو | kanaaf | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏହିପରି | ||
| کیچوا | kayna | ||
| سنسکرت | इत्थम् | ||
| تاتار | шулай итеп | ||
| ٹگرینیا | ስለዝኾነ | ||
| سونگا | kwalaho | ||