بھر میں مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بھر میں ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بھر میں
سب صحارا افریقی زبانوں میں بھر میں
| افریقی | deurgaans | ||
| امہاری | በመላው | ||
| ہوسا۔ | ko'ina | ||
| اگبو | n’ime nile | ||
| ملاگاسی | nandritra | ||
| نیانجا (چیچوا) | lonse | ||
| شونا | pese | ||
| صومالی | dhan | ||
| سیسوتھو | hohle | ||
| سواحلی | kote | ||
| کھوسا۔ | kuyo yonke | ||
| یوروبا | jakejado | ||
| زولو | kulo lonke | ||
| بامبارا | cɛ | ||
| ایو | katã me | ||
| کنیاروانڈا | hose | ||
| لنگالا | na nzela ya | ||
| لوگنڈا۔ | ekiseera kyonna | ||
| سیپیڈی | nako ka moka | ||
| ٹوئی (اکان) | mu nyinaa | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بھر میں
| عربی | على مدار | ||
| عبرانی | בְּמֶשֶך | ||
| پشتو | په اوږدو کې | ||
| عربی | على مدار | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بھر میں
| البانی | gjatë gjithë kohës | ||
| باسک | osoan | ||
| کاتالان | al llarg | ||
| کروشین | širom | ||
| ڈینش | hele vejen igennem | ||
| ڈچ | gedurende | ||
| انگریزی | throughout | ||
| فرانسیسی | tout au long de | ||
| فریسی | troch | ||
| گالیشین | ao longo | ||
| جرمن | während | ||
| آئس لینڈ | í gegn | ||
| آئرش | ar fud | ||
| اطالوی | per tutto | ||
| لکسمبرگ | iwwerall | ||
| مالٹی | matul | ||
| نارویجن | gjennom | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | ao longo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | air feadh | ||
| ہسپانوی | en todo | ||
| سویڈش | genom hela | ||
| ویلش | drwyddi draw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بھر میں
| بیلاروسی | на працягу | ||
| بوسنیائی | kroz | ||
| بلغاریہ | през цялото време | ||
| چیک | po celou dobu | ||
| اسٹونین | kogu ulatuses | ||
| فینیش | kaikkialla | ||
| ہنگری | végig | ||
| لیٹوین | visā | ||
| لتھوانیائی | visoje | ||
| مقدونیہ | во текот на | ||
| پولش | poprzez | ||
| رومانیہ | peste tot | ||
| روسی | на протяжении | ||
| سربیائی | током | ||
| سلوواک | cez | ||
| سلووینیائی | skozi | ||
| یوکرائنی | на всьому протязі | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بھر میں
| بنگالی | জুড়ে | ||
| گجراتی | સમગ્ર | ||
| ہندی | भर | ||
| کناڈا | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| ملیالم | ഉടനീളം | ||
| مراٹھی | संपूर्ण | ||
| نیپالی | अवधिभर | ||
| پنجابی | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පුරාම | ||
| تامل | முழுவதும் | ||
| تیلگو۔ | అంతటా | ||
| اردو | بھر میں | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بھر میں
| آسان چینی زبان) | 始终 | ||
| چینی (روایتی) | 始終 | ||
| جاپانی | 全体 | ||
| کورین | 전역 | ||
| منگولین | даяар | ||
| میانمار (برمی) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بھر میں
| انڈونیشین | sepanjang | ||
| جاوی | saindhenging | ||
| خمیر | នៅទូទាំង | ||
| لاؤ | ຕະຫຼອດ | ||
| ملائی | melalui | ||
| تھائی | ตลอด | ||
| ویتنامی | khắp | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa kabuuan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بھر میں
| آذربائیجانی | boyunca | ||
| قازق | бүкіл бойында | ||
| کرغیز | бою | ||
| تاجک | дар саросари | ||
| ترکمان | tutuşlygyna | ||
| ازبک | davomida | ||
| ایغور | throughout | ||
پیسیفک زبانوں میں بھر میں
| ہوائی۔ | ma loko holoʻokoʻa | ||
| ماؤری | puta noa | ||
| ساموانی | i le atoa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sa buong | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بھر میں
| عمارہ | akata jayaru | ||
| گارانی | ñepyrũpýgui opa peve | ||
بین اقوامی زبانوں میں بھر میں
| ایسپرانٹو | tra la tuta | ||
| لاطینی | throughout | ||
دوسرے زبانوں میں بھر میں
| یونانی | καθόλη τη διάρκεια | ||
| ہمونگ۔ | thoob plaws | ||
| کرد | tam | ||
| ترکی | boyunca | ||
| کھوسا۔ | kuyo yonke | ||
| یدش | דורכאויס | ||
| زولو | kulo lonke | ||
| آسامی | সৰ্বত্ৰ | ||
| عمارہ | akata jayaru | ||
| بھوجپوری | शुरू से अंत तक | ||
| ڈیویہی | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| ڈوگری | हर थां | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa kabuuan | ||
| گارانی | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| کریو | te | ||
| کرد (سورانی) | لەماوەی | ||
| میتھلی | सब दिस | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| میزو | tluanin | ||
| اورومو | guutummaatti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମଗ୍ର | ||
| کیچوا | lliwpi | ||
| سنسکرت | परमसर्वत्र | ||
| تاتار | .әр сүзнең | ||
| ٹگرینیا | በቲ | ||
| سونگا | hinkwako | ||