افریقی | tema | ||
امہاری | ጭብጥ | ||
ہوسا۔ | taken | ||
اگبو | isiokwu | ||
ملاگاسی | foto-kevitra | ||
نیانجا (چیچوا) | mutu | ||
شونا | theme | ||
صومالی | dulucda | ||
سیسوتھو | sehlooho | ||
سواحلی | mandhari | ||
کھوسا۔ | umxholo | ||
یوروبا | akori | ||
زولو | isihloko | ||
بامبارا | dakun | ||
ایو | nyati | ||
کنیاروانڈا | insanganyamatsiko | ||
لنگالا | moto ya likambo | ||
لوگنڈا۔ | omulamwa | ||
سیپیڈی | tabataba | ||
ٹوئی (اکان) | nsɛmpɔ | ||
عربی | موضوع | ||
عبرانی | נושא | ||
پشتو | موضوع | ||
عربی | موضوع | ||
البانی | tema | ||
باسک | gaia | ||
کاتالان | tema | ||
کروشین | tema | ||
ڈینش | tema | ||
ڈچ | thema | ||
انگریزی | theme | ||
فرانسیسی | thème | ||
فریسی | tema | ||
گالیشین | tema | ||
جرمن | thema | ||
آئس لینڈ | þema | ||
آئرش | téama | ||
اطالوی | tema | ||
لکسمبرگ | thema | ||
مالٹی | tema | ||
نارویجن | tema | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | tema | ||
اسکاٹس گیلک۔ | cuspair | ||
ہسپانوی | tema | ||
سویڈش | tema | ||
ویلش | thema | ||
بیلاروسی | тэма | ||
بوسنیائی | tema | ||
بلغاریہ | тема | ||
چیک | téma | ||
اسٹونین | teema | ||
فینیش | teema | ||
ہنگری | téma | ||
لیٹوین | tēma | ||
لتھوانیائی | tema | ||
مقدونیہ | темата | ||
پولش | motyw | ||
رومانیہ | temă | ||
روسی | тема | ||
سربیائی | тема | ||
سلوواک | téma | ||
سلووینیائی | temo | ||
یوکرائنی | теми | ||
بنگالی | থিম | ||
گجراتی | થીમ | ||
ہندی | विषय | ||
کناڈا | ಥೀಮ್ | ||
ملیالم | തീം | ||
مراٹھی | थीम | ||
نیپالی | विषयवस्तु | ||
پنجابی | ਥੀਮ | ||
سنہالا (سنہالی) | තේමාව | ||
تامل | தீம் | ||
تیلگو۔ | థీమ్ | ||
اردو | خیالیہ | ||
آسان چینی زبان) | 主题 | ||
چینی (روایتی) | 主題 | ||
جاپانی | テーマ | ||
کورین | 테마 | ||
منگولین | сэдэв | ||
میانمار (برمی) | ခေါင်းစဉ် | ||
انڈونیشین | tema | ||
جاوی | tema | ||
خمیر | ប្រធានបទ | ||
لاؤ | ຫົວຂໍ້ | ||
ملائی | tema | ||
تھائی | ธีม | ||
ویتنامی | chủ đề | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | tema | ||
آذربائیجانی | mövzu | ||
قازق | тақырып | ||
کرغیز | тема | ||
تاجک | мавзӯъ | ||
ترکمان | mowzuk | ||
ازبک | mavzu | ||
ایغور | تېما | ||
ہوائی۔ | kumuhana | ||
ماؤری | kaupapa | ||
ساموانی | autu | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | tema | ||
عمارہ | timatika | ||
گارانی | ñe'ẽrã | ||
ایسپرانٹو | temo | ||
لاطینی | theme | ||
یونانی | θέμα | ||
ہمونگ۔ | ntsiab lus | ||
کرد | mijad | ||
ترکی | tema | ||
کھوسا۔ | umxholo | ||
یدش | טעמע | ||
زولو | isihloko | ||
آسامی | বিষয়বস্তু | ||
عمارہ | timatika | ||
بھوجپوری | विषय | ||
ڈیویہی | ތީމް | ||
ڈوگری | थीम | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | tema | ||
گارانی | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
کریو | tim | ||
کرد (سورانی) | مەبەستی سەرەکی | ||
میتھلی | बिसय | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
میزو | thupui | ||
اورومو | dhimma haasaa | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ଥିମ୍ | ||
کیچوا | rimay | ||
سنسکرت | विषयवस्तु | ||
تاتار | тема | ||
ٹگرینیا | ጭብጢ | ||
سونگا | mombo | ||