برقرار رکھنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' برقرار رکھنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
برقرار رکھنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں برقرار رکھنا
| افریقی | volhou | ||
| امہاری | ዘላቂ | ||
| ہوسا۔ | ci gaba | ||
| اگبو | kwagide | ||
| ملاگاسی | manohana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | kutsigira | ||
| صومالی | joogtayn | ||
| سیسوتھو | tšehetsa | ||
| سواحلی | endeleza | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یوروبا | fowosowopo | ||
| زولو | gcina | ||
| بامبارا | ka mɛn | ||
| ایو | le ɖe te | ||
| کنیاروانڈا | komeza | ||
| لنگالا | kopesa maboko | ||
| لوگنڈا۔ | okubeezawo | ||
| سیپیڈی | kgotlelela | ||
| ٹوئی (اکان) | kura mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں برقرار رکھنا
| عربی | الحفاظ | ||
| عبرانی | לִתְמוֹך | ||
| پشتو | ساتل | ||
| عربی | الحفاظ | ||
مغربی یورپی زبانوں میں برقرار رکھنا
| البانی | mbështesin | ||
| باسک | eutsi | ||
| کاتالان | sostenir | ||
| کروشین | održavati | ||
| ڈینش | opretholde | ||
| ڈچ | ondersteunen | ||
| انگریزی | sustain | ||
| فرانسیسی | soutenir | ||
| فریسی | folhâlde | ||
| گالیشین | soster | ||
| جرمن | aufrechterhalten | ||
| آئس لینڈ | viðhalda | ||
| آئرش | chothú | ||
| اطالوی | sostenere | ||
| لکسمبرگ | ënnerhalen | ||
| مالٹی | issostni | ||
| نارویجن | opprettholde | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sustentar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cumail suas | ||
| ہسپانوی | sostener | ||
| سویڈش | upprätthålla | ||
| ویلش | cynnal | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں برقرار رکھنا
| بیلاروسی | вытрымліваць | ||
| بوسنیائی | održavati | ||
| بلغاریہ | поддържане | ||
| چیک | udržet | ||
| اسٹونین | säilitada | ||
| فینیش | ylläpitää | ||
| ہنگری | fenntartani | ||
| لیٹوین | uzturēt | ||
| لتھوانیائی | palaikyti | ||
| مقدونیہ | одржува | ||
| پولش | ponieść | ||
| رومانیہ | susține | ||
| روسی | выдерживать | ||
| سربیائی | одржавати | ||
| سلوواک | udržať | ||
| سلووینیائی | vzdrževati | ||
| یوکرائنی | витримувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| بنگالی | টিকিয়ে রাখা | ||
| گجراتی | ટકાવી | ||
| ہندی | बनाए रखना | ||
| کناڈا | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ملیالم | നിലനിർത്തുക | ||
| مراٹھی | टिकवणे | ||
| نیپالی | टिकाउ | ||
| پنجابی | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පවත්වා ගන්න | ||
| تامل | நிலைநிறுத்து | ||
| تیلگو۔ | నిలబెట్టుకోండి | ||
| اردو | برقرار رکھنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| آسان چینی زبان) | 支持 | ||
| چینی (روایتی) | 支持 | ||
| جاپانی | サスティーン | ||
| کورین | 버티다 | ||
| منگولین | тогтвортой байлгах | ||
| میانمار (برمی) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| انڈونیشین | menopang | ||
| جاوی | nyonggo | ||
| خمیر | ទ្រទ្រង់ | ||
| لاؤ | ຍືນຍົງ | ||
| ملائی | mengekalkan | ||
| تھائی | ยังชีพประคับประคอง | ||
| ویتنامی | duy trì | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umalalay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں برقرار رکھنا
| آذربائیجانی | davam etmək | ||
| قازق | қолдау | ||
| کرغیز | колдоо | ||
| تاجک | нигоҳ доштан | ||
| ترکمان | goldamak | ||
| ازبک | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| ایغور | داۋاملاشتۇرۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں برقرار رکھنا
| ہوائی۔ | kokua | ||
| ماؤری | paturu | ||
| ساموانی | lagolagoina | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | panatilihin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں برقرار رکھنا
| عمارہ | katxaruña | ||
| گارانی | mbojoko | ||
بین اقوامی زبانوں میں برقرار رکھنا
| ایسپرانٹو | subteni | ||
| لاطینی | enutriet; | ||
دوسرے زبانوں میں برقرار رکھنا
| یونانی | υποστηρίζω | ||
| ہمونگ۔ | hais ntxiv | ||
| کرد | lêxwedîderketin | ||
| ترکی | sürdürmek | ||
| کھوسا۔ | gcina | ||
| یدش | ונטערהאַלטן | ||
| زولو | gcina | ||
| آسامی | বজাই ৰখা | ||
| عمارہ | katxaruña | ||
| بھوجپوری | बनाए रखल | ||
| ڈیویہی | ދެމެހެއްޓުން | ||
| ڈوگری | हंडना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umalalay | ||
| گارانی | mbojoko | ||
| Ilocano | kanunongan | ||
| کریو | sɔpɔt | ||
| کرد (سورانی) | درێژە پێدان | ||
| میتھلی | संभालनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| میزو | chhawmdawl | ||
| اورومو | cimsuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| کیچوا | takyachiy | ||
| سنسکرت | सतत | ||
| تاتار | дәвам ит | ||
| ٹگرینیا | ምጽናሕ | ||
| سونگا | tiyisela | ||