زندہ بچ جانے والا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' زندہ بچ جانے والا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
زندہ بچ جانے والا
سب صحارا افریقی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| افریقی | oorlewende | ||
| امہاری | የተረፈ | ||
| ہوسا۔ | mai tsira | ||
| اگبو | lanarịrị | ||
| ملاگاسی | sisa velona | ||
| نیانجا (چیچوا) | wopulumuka | ||
| شونا | muponesi | ||
| صومالی | badbaaday | ||
| سیسوتھو | mophonyohi | ||
| سواحلی | aliyenusurika | ||
| کھوسا۔ | osindileyo | ||
| یوروبا | olugbala | ||
| زولو | osindile | ||
| بامبارا | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| ایو | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| کنیاروانڈا | warokotse | ||
| لنگالا | moto oyo abikaki | ||
| لوگنڈا۔ | eyawonawo | ||
| سیپیڈی | mophologi | ||
| ٹوئی (اکان) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| عربی | الناجي | ||
| عبرانی | ניצול | ||
| پشتو | ژغورونکی | ||
| عربی | الناجي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| البانی | i mbijetuar | ||
| باسک | bizirik | ||
| کاتالان | supervivent | ||
| کروشین | preživio | ||
| ڈینش | overlevende | ||
| ڈچ | overlevende | ||
| انگریزی | survivor | ||
| فرانسیسی | survivant | ||
| فریسی | oerlibjende | ||
| گالیشین | sobrevivente | ||
| جرمن | überlebende | ||
| آئس لینڈ | eftirlifandi | ||
| آئرش | marthanóir | ||
| اطالوی | sopravvissuto | ||
| لکسمبرگ | iwwerliewenden | ||
| مالٹی | superstiti | ||
| نارویجن | overlevende | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sobrevivente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | maireann | ||
| ہسپانوی | sobreviviente | ||
| سویڈش | efterlevande | ||
| ویلش | goroeswr | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| بیلاروسی | які выжыў | ||
| بوسنیائی | preživjeli | ||
| بلغاریہ | оцелял | ||
| چیک | pozůstalý | ||
| اسٹونین | ellujäänu | ||
| فینیش | selviytyjä | ||
| ہنگری | túlélő | ||
| لیٹوین | izdzīvojušais | ||
| لتھوانیائی | išgyvenęs | ||
| مقدونیہ | преживеан | ||
| پولش | niedobitek | ||
| رومانیہ | supravieţuitor | ||
| روسی | оставшийся в живых | ||
| سربیائی | преживели | ||
| سلوواک | pozostalý | ||
| سلووینیائی | preživeli | ||
| یوکرائنی | виживший | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| بنگالی | বেঁচে থাকা | ||
| گجراتی | બચી | ||
| ہندی | उत्तरजीवी | ||
| کناڈا | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| ملیالم | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| مراٹھی | वाचलेले | ||
| نیپالی | बचेका | ||
| پنجابی | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| تامل | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| تیلگو۔ | ప్రాణాలతో | ||
| اردو | زندہ بچ جانے والا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| آسان چینی زبان) | 幸存者 | ||
| چینی (روایتی) | 倖存者 | ||
| جاپانی | サバイバー | ||
| کورین | 살아남은 사람 | ||
| منگولین | амьд үлдсэн | ||
| میانمار (برمی) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| انڈونیشین | penyintas | ||
| جاوی | slamet | ||
| خمیر | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| لاؤ | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| ملائی | selamat | ||
| تھائی | ผู้รอดชีวิต | ||
| ویتنامی | người sống sót | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nakaligtas | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| آذربائیجانی | sağ qalan | ||
| قازق | тірі қалған | ||
| کرغیز | аман калган | ||
| تاجک | наҷотёфта | ||
| ترکمان | diri galan | ||
| ازبک | tirik qolgan | ||
| ایغور | ھايات قالغۇچى | ||
پیسیفک زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| ہوائی۔ | mea pakele | ||
| ماؤری | morehu | ||
| ساموانی | tagata na sao mai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | nakaligtas | ||
امریکی مقامی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| عمارہ | qhispiyiri jaqi | ||
| گارانی | oikovéva | ||
بین اقوامی زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| ایسپرانٹو | postvivanto | ||
| لاطینی | superstes, | ||
دوسرے زبانوں میں زندہ بچ جانے والا
| یونانی | επιζών | ||
| ہمونگ۔ | tus dim | ||
| کرد | saxma | ||
| ترکی | hayatta kalan | ||
| کھوسا۔ | osindileyo | ||
| یدش | איבערלעבער | ||
| زولو | osindile | ||
| آسامی | জীৱিত | ||
| عمارہ | qhispiyiri jaqi | ||
| بھوجپوری | बचे वाला बा | ||
| ڈیویہی | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| ڈوگری | बचे दा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nakaligtas | ||
| گارانی | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| کریو | pɔsin we dɔn sev | ||
| کرد (سورانی) | ڕزگاربوو | ||
| میتھلی | बचे वाला | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| میزو | damchhuak | ||
| اورومو | kan lubbuun hafe | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| کیچوا | kawsaq | ||
| سنسکرت | जीवित | ||
| تاتار | исән калган | ||
| ٹگرینیا | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| سونگا | muponi | ||