گھیرنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' گھیرنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
گھیرنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں گھیرنا
| افریقی | omring | ||
| امہاری | ዙሪያውን | ||
| ہوسا۔ | kewaye | ||
| اگبو | gbaa ya gburugburu | ||
| ملاگاسی | nanodidina | ||
| نیانجا (چیچوا) | zungulira | ||
| شونا | tenderera | ||
| صومالی | ku wareegsan | ||
| سیسوتھو | pota | ||
| سواحلی | zunguka | ||
| کھوسا۔ | rhangqa | ||
| یوروبا | yi kaakiri | ||
| زولو | zungeza | ||
| بامبارا | lamini | ||
| ایو | ƒo xlãe | ||
| کنیاروانڈا | kuzenguruka | ||
| لنگالا | zingazinga | ||
| لوگنڈا۔ | okwetoloola | ||
| سیپیڈی | go dikologa | ||
| ٹوئی (اکان) | twa ho hyia | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں گھیرنا
| عربی | تحيط | ||
| عبرانی | לְהַקִיף | ||
| پشتو | شاوخوا | ||
| عربی | تحيط | ||
مغربی یورپی زبانوں میں گھیرنا
| البانی | rrethojnë | ||
| باسک | inguratu | ||
| کاتالان | envoltar | ||
| کروشین | okružuju | ||
| ڈینش | omgive | ||
| ڈچ | omringen | ||
| انگریزی | surround | ||
| فرانسیسی | entourer | ||
| فریسی | omrinne | ||
| گالیشین | rodear | ||
| جرمن | umgeben | ||
| آئس لینڈ | umkringja | ||
| آئرش | timpeall | ||
| اطالوی | circondare | ||
| لکسمبرگ | ëmginn | ||
| مالٹی | jdawru | ||
| نارویجن | omgi | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | cercar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | timcheall | ||
| ہسپانوی | rodear | ||
| سویڈش | omge | ||
| ویلش | amgylchynu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں گھیرنا
| بیلاروسی | акружаць | ||
| بوسنیائی | okružuju | ||
| بلغاریہ | обграждам | ||
| چیک | obklopit | ||
| اسٹونین | ümbritsema | ||
| فینیش | ympäröi | ||
| ہنگری | körülveszi | ||
| لیٹوین | ieskauj | ||
| لتھوانیائی | apsupti | ||
| مقدونیہ | опкружувачки | ||
| پولش | otaczać | ||
| رومانیہ | înconjurător | ||
| روسی | окружать | ||
| سربیائی | окрузити | ||
| سلوواک | obklopiť | ||
| سلووینیائی | obkrožiti | ||
| یوکرائنی | оточують | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں گھیرنا
| بنگالی | চারপাশে | ||
| گجراتی | આસપાસ | ||
| ہندی | चारों ओर से घेरना | ||
| کناڈا | ಸರೌಂಡ್ | ||
| ملیالم | ചുറ്റുക | ||
| مراٹھی | भोवती | ||
| نیپالی | वरपर | ||
| پنجابی | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වටකර | ||
| تامل | சுற்றி | ||
| تیلگو۔ | చుట్టూ | ||
| اردو | گھیرنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں گھیرنا
| آسان چینی زبان) | 环绕 | ||
| چینی (روایتی) | 環繞 | ||
| جاپانی | 囲む | ||
| کورین | 둘러 싸다 | ||
| منگولین | хүрээлэх | ||
| میانمار (برمی) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں گھیرنا
| انڈونیشین | mengelilingi | ||
| جاوی | ngubengi | ||
| خمیر | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| لاؤ | ອ້ອມຮອບ | ||
| ملائی | keliling | ||
| تھائی | รอบทิศทาง | ||
| ویتنامی | vây quanh | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | palibutan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں گھیرنا
| آذربائیجانی | əhatə etmək | ||
| قازق | қоршау | ||
| کرغیز | курчоо | ||
| تاجک | иҳота кардан | ||
| ترکمان | gurşap al | ||
| ازبک | atrof | ||
| ایغور | ئەتراپى | ||
پیسیفک زبانوں میں گھیرنا
| ہوائی۔ | hoʻopuni | ||
| ماؤری | karapoti | ||
| ساموانی | siʻo | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | palibutan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں گھیرنا
| عمارہ | muyuntata | ||
| گارانی | ojere hese | ||
بین اقوامی زبانوں میں گھیرنا
| ایسپرانٹو | ĉirkaŭi | ||
| لاطینی | circumdantibus | ||
دوسرے زبانوں میں گھیرنا
| یونانی | περιβάλλω | ||
| ہمونگ۔ | puag ncig | ||
| کرد | dorgirtî | ||
| ترکی | çevrelemek | ||
| کھوسا۔ | rhangqa | ||
| یدش | אַרומרינגלען | ||
| زولو | zungeza | ||
| آسامی | surround | ||
| عمارہ | muyuntata | ||
| بھوجپوری | घेरले के बा | ||
| ڈیویہی | ވަށާލާށެވެ | ||
| ڈوگری | घेरना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | palibutan | ||
| گارانی | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| کریو | rawnd | ||
| کرد (سورانی) | دەوروبەری | ||
| میتھلی | घेरब | ||
| میتیلون (مانی پوری) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | surround a ni | ||
| اورومو | naannoo | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚାରିପାଖ | ||
| کیچوا | muyurichiy | ||
| سنسکرت | परितः | ||
| تاتار | әйләндереп алу | ||
| ٹگرینیا | ከቢብካ ምኻድ | ||
| سونگا | ku rhendzela | ||