سمجھا جاتا ہے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سمجھا جاتا ہے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سمجھا جاتا ہے
سب صحارا افریقی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| افریقی | veronderstel | ||
| امہاری | ተብሎ ተገምቷል | ||
| ہوسا۔ | zato | ||
| اگبو | chere | ||
| ملاگاسی | noheverina | ||
| نیانجا (چیچوا) | akuyenera | ||
| شونا | kufungidzirwa | ||
| صومالی | loo maleeyay | ||
| سیسوتھو | nahanoa | ||
| سواحلی | inavyodhaniwa | ||
| کھوسا۔ | kufanelekile | ||
| یوروبا | ikure | ||
| زولو | okufanele | ||
| بامبارا | i n'a fɔ | ||
| ایو | bui be | ||
| کنیاروانڈا | biteganijwe | ||
| لنگالا | oyo bakanisaki | ||
| لوگنڈا۔ | okuteekwa | ||
| سیپیڈی | swanetše | ||
| ٹوئی (اکان) | sɛ sɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| عربی | مفترض | ||
| عبرانی | אמור | ||
| پشتو | مانا | ||
| عربی | مفترض | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| البانی | supozohet | ||
| باسک | ustez | ||
| کاتالان | suposat | ||
| کروشین | trebalo | ||
| ڈینش | antages | ||
| ڈچ | verondersteld | ||
| انگریزی | supposed | ||
| فرانسیسی | supposé | ||
| فریسی | sabeare | ||
| گالیشین | suposto | ||
| جرمن | soll | ||
| آئس لینڈ | ætlað | ||
| آئرش | ceaptha | ||
| اطالوی | ipotetico | ||
| لکسمبرگ | ugeholl | ||
| مالٹی | suppost | ||
| نارویجن | antatt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | suposto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a rèir coltais | ||
| ہسپانوی | supuesto | ||
| سویڈش | förment | ||
| ویلش | i fod | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| بیلاروسی | мяркуецца | ||
| بوسنیائی | pretpostavljao | ||
| بلغاریہ | предполагаем | ||
| چیک | předpokládal | ||
| اسٹونین | peaks | ||
| فینیش | oletettu | ||
| ہنگری | feltételezett | ||
| لیٹوین | domājams | ||
| لتھوانیائی | tariama | ||
| مقدونیہ | претпоставен | ||
| پولش | domniemany | ||
| رومانیہ | presupus | ||
| روسی | предполагаемый | ||
| سربیائی | претпостављао | ||
| سلوواک | predpokladaný | ||
| سلووینیائی | domnevno | ||
| یوکرائنی | передбачається | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| بنگالی | অনুমিত | ||
| گجراتی | માનવામાં આવે છે | ||
| ہندی | माना | ||
| کناڈا | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| ملیالم | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| مراٹھی | पाहिजे | ||
| نیپالی | मानिएको | ||
| پنجابی | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| تامل | கருதப்படுகிறது | ||
| تیلگو۔ | అనుకుంటారు | ||
| اردو | سمجھا جاتا ہے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| آسان چینی زبان) | 应该 | ||
| چینی (روایتی) | 應該 | ||
| جاپانی | 想定 | ||
| کورین | 가정 | ||
| منگولین | гэж бодсон | ||
| میانمار (برمی) | ထင်တယ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| انڈونیشین | seharusnya | ||
| جاوی | mestine | ||
| خمیر | សន្មត់ | ||
| لاؤ | ຄາດວ່າ | ||
| ملائی | sepatutnya | ||
| تھائی | ควร | ||
| ویتنامی | cho là | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dapat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| آذربائیجانی | güman edilir | ||
| قازق | болжамды | ||
| کرغیز | болжолдонгон | ||
| تاجک | тахмин | ||
| ترکمان | çak edilýär | ||
| ازبک | taxmin qilingan | ||
| ایغور | پەرەز قىلىنغان | ||
پیسیفک زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| ہوائی۔ | manaʻo ʻia | ||
| ماؤری | whakapae | ||
| ساموانی | manatu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | dapat | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| عمارہ | inasa | ||
| گارانی | ñeimo'ãva | ||
بین اقوامی زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| ایسپرانٹو | supozis | ||
| لاطینی | suspicabar malum | ||
دوسرے زبانوں میں سمجھا جاتا ہے
| یونانی | υποτιθεμένος | ||
| ہمونگ۔ | tsim nyog | ||
| کرد | guman kirin | ||
| ترکی | sözde | ||
| کھوسا۔ | kufanelekile | ||
| یدش | געמיינט | ||
| زولو | okufanele | ||
| آسامی | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| عمارہ | inasa | ||
| بھوجپوری | मान लिहल गईल | ||
| ڈیویہی | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| ڈوگری | ख्याली | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | dapat | ||
| گارانی | ñeimo'ãva | ||
| Ilocano | naipatang | ||
| کریو | fɔ | ||
| کرد (سورانی) | پێشبینیکراو | ||
| میتھلی | कल्पित | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| میزو | ring chhin | ||
| اورومو | yaadame | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| کیچوا | yanqalla niy | ||
| سنسکرت | विचारित | ||
| تاتار | фаразланган | ||
| ٹگرینیا | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| سونگا | kumbexana | ||