افریقی | skielik | ||
امہاری | በድንገት | ||
ہوسا۔ | kwatsam | ||
اگبو | na mberede | ||
ملاگاسی | tampoka | ||
نیانجا (چیچوا) | mwadzidzidzi | ||
شونا | pakarepo | ||
صومالی | lama filaan ah | ||
سیسوتھو | ka tšohanyetso | ||
سواحلی | ghafla | ||
کھوسا۔ | ngequbuliso | ||
یوروبا | lojiji | ||
زولو | ngokuzumayo | ||
بامبارا | yɔrɔni kelen | ||
ایو | tete | ||
کنیاروانڈا | mu buryo butunguranye | ||
لنگالا | na mbala moko | ||
لوگنڈا۔ | kibwatukira | ||
سیپیڈی | ka potlako | ||
ٹوئی (اکان) | prɛko pɛ | ||
عربی | فجأة | ||
عبرانی | פִּתְאוֹם | ||
پشتو | ناڅاپه | ||
عربی | فجأة | ||
البانی | papritur | ||
باسک | bat-batean | ||
کاتالان | de sobte | ||
کروشین | iznenada | ||
ڈینش | pludselig | ||
ڈچ | plotseling | ||
انگریزی | suddenly | ||
فرانسیسی | soudainement | ||
فریسی | ynienen | ||
گالیشین | de súpeto | ||
جرمن | plötzlich | ||
آئس لینڈ | skyndilega | ||
آئرش | go tobann | ||
اطالوی | ad un tratto | ||
لکسمبرگ | op eemol | ||
مالٹی | f'daqqa waħda | ||
نارویجن | plutselig | ||
پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de repente | ||
اسکاٹس گیلک۔ | gu h-obann | ||
ہسپانوی | repentinamente | ||
سویڈش | plötsligt | ||
ویلش | yn sydyn | ||
بیلاروسی | раптам | ||
بوسنیائی | odjednom | ||
بلغاریہ | внезапно | ||
چیک | najednou | ||
اسٹونین | äkki | ||
فینیش | yhtäkkiä | ||
ہنگری | hirtelen | ||
لیٹوین | pēkšņi | ||
لتھوانیائی | staiga | ||
مقدونیہ | одеднаш | ||
پولش | nagle | ||
رومانیہ | brusc | ||
روسی | вдруг, внезапно | ||
سربیائی | одједном | ||
سلوواک | zrazu | ||
سلووینیائی | nenadoma | ||
یوکرائنی | раптово | ||
بنگالی | হঠাৎ | ||
گجراتی | અચાનક | ||
ہندی | अचानक से | ||
کناڈا | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
ملیالم | പെട്ടെന്ന് | ||
مراٹھی | अचानक | ||
نیپالی | अचानक | ||
پنجابی | ਅਚਾਨਕ | ||
سنہالا (سنہالی) | හදිසියේ | ||
تامل | திடீரென்று | ||
تیلگو۔ | అకస్మాత్తుగా | ||
اردو | اچانک | ||
آسان چینی زبان) | 突然 | ||
چینی (روایتی) | 突然 | ||
جاپانی | 突然 | ||
کورین | 갑자기 | ||
منگولین | гэнэт | ||
میانمار (برمی) | ရုတ်တရက် | ||
انڈونیشین | mendadak | ||
جاوی | dumadakan | ||
خمیر | ភ្លាមៗ | ||
لاؤ | ທັນທີທັນໃດ | ||
ملائی | secara tiba-tiba | ||
تھائی | ทันใดนั้น | ||
ویتنامی | đột ngột | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | bigla | ||
آذربائیجانی | birdən | ||
قازق | кенеттен | ||
کرغیز | күтүлбөгөн жерден | ||
تاجک | ногаҳон | ||
ترکمان | birden | ||
ازبک | to'satdan | ||
ایغور | تۇيۇقسىز | ||
ہوائی۔ | hikiwawe | ||
ماؤری | ohorere | ||
ساموانی | faafuaseʻi | ||
ٹیگالگ (فلپائنی) | bigla | ||
عمارہ | akatjamata | ||
گارانی | peichahágui | ||
ایسپرانٹو | subite | ||
لاطینی | subito | ||
یونانی | ξαφνικά | ||
ہمونگ۔ | dheev | ||
کرد | nişkê | ||
ترکی | aniden | ||
کھوسا۔ | ngequbuliso | ||
یدش | פּלוצלינג | ||
زولو | ngokuzumayo | ||
آسامی | হঠাতে | ||
عمارہ | akatjamata | ||
بھوجپوری | अचके | ||
ڈیویہی | ހަމަ އެވަގުތު | ||
ڈوگری | चानक | ||
فلپائنی (ٹیگالوگ) | bigla | ||
گارانی | peichahágui | ||
Ilocano | apagkanito | ||
کریو | wantɛm wantɛm | ||
کرد (سورانی) | لەناکاو | ||
میتھلی | अचानक | ||
میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
میزو | thawklehkhatah | ||
اورومو | battaluma sana | ||
اوڈیا (اڑیہ) | ହଠାତ୍ | ||
کیچوا | qunqaymanta | ||
سنسکرت | सहसा | ||
تاتار | кинәт | ||
ٹگرینیا | ብድንገት | ||
سونگا | xihatla | ||