اس کے بعد مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اس کے بعد ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اس کے بعد
سب صحارا افریقی زبانوں میں اس کے بعد
| افریقی | daaropvolgende | ||
| امہاری | ቀጣይ | ||
| ہوسا۔ | m | ||
| اگبو | sochirinụ | ||
| ملاگاسی | manaraka | ||
| نیانجا (چیچوا) | wotsatira | ||
| شونا | yakatevera | ||
| صومالی | xigay | ||
| سیسوتھو | latelang | ||
| سواحلی | inayofuata | ||
| کھوسا۔ | elandelayo | ||
| یوروبا | atẹle | ||
| زولو | okwalandela | ||
| بامبارا | o kɔfɛ | ||
| ایو | emegbe | ||
| کنیاروانڈا | nyuma | ||
| لنگالا | oyo elandi | ||
| لوگنڈا۔ | ebiddirira | ||
| سیپیڈی | morago ga moo | ||
| ٹوئی (اکان) | akyiri yi | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اس کے بعد
| عربی | لاحق | ||
| عبرانی | לאחר מכן | ||
| پشتو | ورپسې | ||
| عربی | لاحق | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اس کے بعد
| البانی | pasuese | ||
| باسک | ondorengoak | ||
| کاتالان | posterior | ||
| کروشین | naknadno | ||
| ڈینش | efterfølgende | ||
| ڈچ | volgend | ||
| انگریزی | subsequent | ||
| فرانسیسی | subséquent | ||
| فریسی | folgjend | ||
| گالیشین | posterior | ||
| جرمن | anschließend | ||
| آئس لینڈ | síðari | ||
| آئرش | ina dhiaidh sin | ||
| اطالوی | successivo | ||
| لکسمبرگ | uschléissend | ||
| مالٹی | sussegwenti | ||
| نارویجن | senere | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | subseqüente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | às deidh sin | ||
| ہسپانوی | subsecuente | ||
| سویڈش | senare | ||
| ویلش | wedi hynny | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اس کے بعد
| بیلاروسی | наступныя | ||
| بوسنیائی | naknadno | ||
| بلغاریہ | последващо | ||
| چیک | následující | ||
| اسٹونین | järgnev | ||
| فینیش | myöhemmin | ||
| ہنگری | későbbi | ||
| لیٹوین | sekojošais | ||
| لتھوانیائی | vėliau | ||
| مقدونیہ | последователните | ||
| پولش | kolejny | ||
| رومانیہ | ulterior | ||
| روسی | последующий | ||
| سربیائی | накнадно | ||
| سلوواک | nasledujúce | ||
| سلووینیائی | nadaljnje | ||
| یوکرائنی | наступні | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اس کے بعد
| بنگالی | পরবর্তী | ||
| گجراتی | અનુગામી | ||
| ہندی | आगामी | ||
| کناڈا | ನಂತರದ | ||
| ملیالم | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| مراٹھی | त्यानंतरचे | ||
| نیپالی | पछि | ||
| پنجابی | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පසුව | ||
| تامل | அடுத்தடுத்த | ||
| تیلگو۔ | తదుపరి | ||
| اردو | اس کے بعد | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس کے بعد
| آسان چینی زبان) | 随后的 | ||
| چینی (روایتی) | 隨後的 | ||
| جاپانی | 後続 | ||
| کورین | 후속 | ||
| منگولین | дараагийн | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اس کے بعد
| انڈونیشین | selanjutnya | ||
| جاوی | sabanjure | ||
| خمیر | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| لاؤ | ຕໍ່ມາ | ||
| ملائی | seterusnya | ||
| تھائی | ภายหลัง | ||
| ویتنامی | tiếp theo | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasunod | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اس کے بعد
| آذربائیجانی | sonrakı | ||
| قازق | кейінгі | ||
| کرغیز | кийинки | ||
| تاجک | минбаъда | ||
| ترکمان | soňraky | ||
| ازبک | keyingi | ||
| ایغور | كېيىنكى | ||
پیسیفک زبانوں میں اس کے بعد
| ہوائی۔ | mahope iho | ||
| ماؤری | whai muri | ||
| ساموانی | mulimuli ane | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kasunod | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اس کے بعد
| عمارہ | ukatsti uka qhipatxa | ||
| گارانی | upe riregua | ||
بین اقوامی زبانوں میں اس کے بعد
| ایسپرانٹو | posta | ||
| لاطینی | subsequent | ||
دوسرے زبانوں میں اس کے بعد
| یونانی | μεταγενέστερος | ||
| ہمونگ۔ | tom qab | ||
| کرد | lipê | ||
| ترکی | sonraki | ||
| کھوسا۔ | elandelayo | ||
| یدش | סאַבסאַקוואַנט | ||
| زولو | okwalandela | ||
| آسامی | পৰৱৰ্তী | ||
| عمارہ | ukatsti uka qhipatxa | ||
| بھوجپوری | बाद के बा | ||
| ڈیویہی | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| ڈوگری | बाद च | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasunod | ||
| گارانی | upe riregua | ||
| Ilocano | simmaruno | ||
| کریو | we de afta dat | ||
| کرد (سورانی) | دواتر | ||
| میتھلی | बाद के | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | a hnu lama awm | ||
| اورومو | itti aanu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| کیچوا | qatiqninpi | ||
| سنسکرت | अनन्तरम् | ||
| تاتار | киләсе | ||
| ٹگرینیا | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| سونگا | endzhaku ka sweswo | ||