سختی سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سختی سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سختی سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں سختی سے
| افریقی | sterk | ||
| امہاری | በጥብቅ | ||
| ہوسا۔ | da karfi | ||
| اگبو | ike | ||
| ملاگاسی | mafy | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwamphamvu | ||
| شونا | zvine simba | ||
| صومالی | xoog leh | ||
| سیسوتھو | ka matla | ||
| سواحلی | kwa nguvu | ||
| کھوسا۔ | ngamandla | ||
| یوروبا | gidigidi | ||
| زولو | ngokuqinile | ||
| بامبارا | barika la | ||
| ایو | sesĩe | ||
| کنیاروانڈا | bikomeye | ||
| لنگالا | makasi | ||
| لوگنڈا۔ | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| سیپیڈی | ka matla | ||
| ٹوئی (اکان) | denneennen | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سختی سے
| عربی | بقوة | ||
| عبرانی | בְּתוֹקֶף | ||
| پشتو | په کلکه | ||
| عربی | بقوة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سختی سے
| البانی | fuqimisht | ||
| باسک | biziki | ||
| کاتالان | fortament | ||
| کروشین | snažno | ||
| ڈینش | stærkt | ||
| ڈچ | sterk | ||
| انگریزی | strongly | ||
| فرانسیسی | fortement | ||
| فریسی | sterk | ||
| گالیشین | fortemente | ||
| جرمن | stark | ||
| آئس لینڈ | eindregið | ||
| آئرش | go láidir | ||
| اطالوی | fortemente | ||
| لکسمبرگ | staark | ||
| مالٹی | bil-qawwa | ||
| نارویجن | sterkt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | fortemente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu làidir | ||
| ہسپانوی | fuertemente | ||
| سویڈش | starkt | ||
| ویلش | yn gryf | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سختی سے
| بیلاروسی | моцна | ||
| بوسنیائی | jako | ||
| بلغاریہ | силно | ||
| چیک | silně | ||
| اسٹونین | tugevalt | ||
| فینیش | voimakkaasti | ||
| ہنگری | erősen | ||
| لیٹوین | stingri | ||
| لتھوانیائی | stipriai | ||
| مقدونیہ | силно | ||
| پولش | silnie | ||
| رومانیہ | puternic | ||
| روسی | сильно | ||
| سربیائی | снажно | ||
| سلوواک | silno | ||
| سلووینیائی | močno | ||
| یوکرائنی | сильно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سختی سے
| بنگالی | দৃ .়ভাবে | ||
| گجراتی | ભારપૂર્વક | ||
| ہندی | दृढ़ता से | ||
| کناڈا | ಬಲವಾಗಿ | ||
| ملیالم | ശക്തമായി | ||
| مراٹھی | जोरदारपणे | ||
| نیپالی | कडा | ||
| پنجابی | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තදින් | ||
| تامل | வலுவாக | ||
| تیلگو۔ | బలంగా | ||
| اردو | سختی سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سختی سے
| آسان چینی زبان) | 强烈地 | ||
| چینی (روایتی) | 強烈地 | ||
| جاپانی | 強く | ||
| کورین | 강하게 | ||
| منگولین | хүчтэй | ||
| میانمار (برمی) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سختی سے
| انڈونیشین | dengan kuat | ||
| جاوی | banget | ||
| خمیر | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| لاؤ | ຢ່າງແຮງ | ||
| ملائی | dengan kuat | ||
| تھائی | อย่างยิ่ง | ||
| ویتنامی | mạnh mẽ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malakas | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سختی سے
| آذربائیجانی | şiddətlə | ||
| قازق | қатты | ||
| کرغیز | катуу | ||
| تاجک | сахт | ||
| ترکمان | güýçli | ||
| ازبک | kuchli | ||
| ایغور | كۈچلۈك | ||
پیسیفک زبانوں میں سختی سے
| ہوائی۔ | ikaika | ||
| ماؤری | kaha | ||
| ساموانی | malosi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | matindi | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سختی سے
| عمارہ | ch’amampi | ||
| گارانی | mbarete | ||
بین اقوامی زبانوں میں سختی سے
| ایسپرانٹو | forte | ||
| لاطینی | vehementer | ||
دوسرے زبانوں میں سختی سے
| یونانی | δυνατά | ||
| ہمونگ۔ | muaj zog heev | ||
| کرد | bi xurtî | ||
| ترکی | şiddetle | ||
| کھوسا۔ | ngamandla | ||
| یدش | שטארק | ||
| زولو | ngokuqinile | ||
| آسامی | শক্তিশালীভাৱে | ||
| عمارہ | ch’amampi | ||
| بھوجپوری | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| ڈیویہی | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| ڈوگری | मजबूती से | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malakas | ||
| گارانی | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| کریو | strɔng wan | ||
| کرد (سورانی) | بە توندی | ||
| میتھلی | मजबूती से | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| میزو | chak takin | ||
| اورومو | cimsee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| کیچوا | sinchita | ||
| سنسکرت | दृढतया | ||
| تاتار | көчле | ||
| ٹگرینیا | ብትሪ | ||
| سونگا | hi matimba | ||