بیان مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بیان ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بیان
سب صحارا افریقی زبانوں میں بیان
| افریقی | verklaring | ||
| امہاری | መግለጫ | ||
| ہوسا۔ | sanarwa | ||
| اگبو | nkwupụta | ||
| ملاگاسی | fanambarana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mawu | ||
| شونا | chirevo | ||
| صومالی | bayaanka | ||
| سیسوتھو | polelo | ||
| سواحلی | kauli | ||
| کھوسا۔ | ingxelo | ||
| یوروبا | alaye | ||
| زولو | isitatimende | ||
| بامبارا | dantigɛli | ||
| ایو | nyadu | ||
| کنیاروانڈا | itangazo | ||
| لنگالا | maloba | ||
| لوگنڈا۔ | ekigambo | ||
| سیپیڈی | setatemente | ||
| ٹوئی (اکان) | anodisɛm | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بیان
| عربی | بيان | ||
| عبرانی | הַצהָרָה | ||
| پشتو | بیان | ||
| عربی | بيان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بیان
| البانی | deklaratë | ||
| باسک | adierazpena | ||
| کاتالان | declaració | ||
| کروشین | izjava | ||
| ڈینش | udmelding | ||
| ڈچ | uitspraak | ||
| انگریزی | statement | ||
| فرانسیسی | déclaration | ||
| فریسی | ferklearring | ||
| گالیشین | declaración | ||
| جرمن | erklärung | ||
| آئس لینڈ | yfirlýsing | ||
| آئرش | ráiteas | ||
| اطالوی | dichiarazione | ||
| لکسمبرگ | ausso | ||
| مالٹی | dikjarazzjoni | ||
| نارویجن | uttalelse | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | declaração | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aithris | ||
| ہسپانوی | declaración | ||
| سویڈش | påstående | ||
| ویلش | datganiad | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بیان
| بیلاروسی | заява | ||
| بوسنیائی | izjava | ||
| بلغاریہ | изявление | ||
| چیک | tvrzení | ||
| اسٹونین | avaldus | ||
| فینیش | lausunto | ||
| ہنگری | nyilatkozat | ||
| لیٹوین | paziņojums, apgalvojums | ||
| لتھوانیائی | pareiškimas | ||
| مقدونیہ | изјава | ||
| پولش | komunikat | ||
| رومانیہ | afirmație | ||
| روسی | заявление | ||
| سربیائی | изјава | ||
| سلوواک | vyhlásenie | ||
| سلووینیائی | izjavo | ||
| یوکرائنی | заява | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بیان
| بنگالی | বিবৃতি | ||
| گجراتی | નિવેદન | ||
| ہندی | बयान | ||
| کناڈا | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| ملیالم | പ്രസ്താവന | ||
| مراٹھی | विधान | ||
| نیپالی | बयान | ||
| پنجابی | ਬਿਆਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ප්රකාශය | ||
| تامل | அறிக்கை | ||
| تیلگو۔ | ప్రకటన | ||
| اردو | بیان | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بیان
| آسان چینی زبان) | 声明 | ||
| چینی (روایتی) | 聲明 | ||
| جاپانی | ステートメント | ||
| کورین | 성명서 | ||
| منگولین | мэдэгдэл | ||
| میانمار (برمی) | ကြေညာချက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بیان
| انڈونیشین | pernyataan | ||
| جاوی | pratelan | ||
| خمیر | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| لاؤ | ຖະແຫຼງການ | ||
| ملائی | penyataan | ||
| تھائی | คำให้การ | ||
| ویتنامی | tuyên bố | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pahayag | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بیان
| آذربائیجانی | bəyanat | ||
| قازق | мәлімдеме | ||
| کرغیز | билдирүү | ||
| تاجک | изҳорот | ||
| ترکمان | beýany | ||
| ازبک | bayonot | ||
| ایغور | بايان | ||
پیسیفک زبانوں میں بیان
| ہوائی۔ | ʻōlelo | ||
| ماؤری | tauākī | ||
| ساموانی | faʻamatalaga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pahayag | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بیان
| عمارہ | qhanancht'a | ||
| گارانی | mombe'u | ||
بین اقوامی زبانوں میں بیان
| ایسپرانٹو | aserto | ||
| لاطینی | dicitur | ||
دوسرے زبانوں میں بیان
| یونانی | δήλωση | ||
| ہمونگ۔ | daim ntawv qhia | ||
| کرد | îfade | ||
| ترکی | beyan | ||
| کھوسا۔ | ingxelo | ||
| یدش | דערקלערונג | ||
| زولو | isitatimende | ||
| آسامی | বিবৃতি | ||
| عمارہ | qhanancht'a | ||
| بھوجپوری | कहनाम | ||
| ڈیویہی | ބަޔާން | ||
| ڈوگری | ब्यान | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pahayag | ||
| گارانی | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| کریو | wɔd | ||
| کرد (سورانی) | ووتە | ||
| میتھلی | वक्तव्य | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| میزو | thu | ||
| اورومو | hima | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| کیچوا | willakuy | ||
| سنسکرت | वक्तव्यम् | ||
| تاتار | белдерү | ||
| ٹگرینیا | ዓንቀፅ | ||
| سونگا | xitatimente | ||