تقسیم مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تقسیم ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تقسیم
سب صحارا افریقی زبانوں میں تقسیم
| افریقی | verdeel | ||
| امہاری | መከፋፈል | ||
| ہوسا۔ | tsaga | ||
| اگبو | kewaa | ||
| ملاگاسی | saraho | ||
| نیانجا (چیچوا) | gawa | ||
| شونا | split | ||
| صومالی | kala qaybsan | ||
| سیسوتھو | arohane | ||
| سواحلی | kugawanyika | ||
| کھوسا۔ | umehlulelwano | ||
| یوروبا | pin | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| بامبارا | ka cɛci | ||
| ایو | ma | ||
| کنیاروانڈا | gutandukana | ||
| لنگالا | kokabola | ||
| لوگنڈا۔ | yatika | ||
| سیپیڈی | kgaoganya | ||
| ٹوئی (اکان) | kyɛ mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تقسیم
| عربی | انشق، مزق | ||
| عبرانی | לְפַצֵל | ||
| پشتو | وېشل شوى | ||
| عربی | انشق، مزق | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تقسیم
| البانی | ndahet | ||
| باسک | zatitu | ||
| کاتالان | dividir | ||
| کروشین | podjela | ||
| ڈینش | dele | ||
| ڈچ | splitsen | ||
| انگریزی | split | ||
| فرانسیسی | divisé | ||
| فریسی | spjalte | ||
| گالیشین | partir | ||
| جرمن | teilt | ||
| آئس لینڈ | skipta | ||
| آئرش | scoilt | ||
| اطالوی | diviso | ||
| لکسمبرگ | opzedeelen | ||
| مالٹی | maqsuma | ||
| نارویجن | dele | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | dividido | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | sgoltadh | ||
| ہسپانوی | división | ||
| سویڈش | dela | ||
| ویلش | hollt | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تقسیم
| بیلاروسی | раскол | ||
| بوسنیائی | podijeliti | ||
| بلغاریہ | разделен | ||
| چیک | rozdělit | ||
| اسٹونین | lõhenema | ||
| فینیش | jakaa | ||
| ہنگری | hasított | ||
| لیٹوین | sadalīt | ||
| لتھوانیائی | skilti | ||
| مقدونیہ | подели | ||
| پولش | rozdzielać | ||
| رومانیہ | despică | ||
| روسی | трещина | ||
| سربیائی | разделити | ||
| سلوواک | rozdeliť | ||
| سلووینیائی | razcepljen | ||
| یوکرائنی | розколоти | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تقسیم
| بنگالی | বিভক্ত | ||
| گجراتی | ભાગલા | ||
| ہندی | विभाजित करें | ||
| کناڈا | ವಿಭಜನೆ | ||
| ملیالم | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| مراٹھی | विभाजन | ||
| نیپالی | विभाजन | ||
| پنجابی | ਵੰਡ | ||
| سنہالا (سنہالی) | බෙදුණු | ||
| تامل | பிளவு | ||
| تیلگو۔ | స్ప్లిట్ | ||
| اردو | تقسیم | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تقسیم
| آسان چینی زبان) | 分裂 | ||
| چینی (روایتی) | 分裂 | ||
| جاپانی | スプリット | ||
| کورین | 스플릿 | ||
| منگولین | салгах | ||
| میانمار (برمی) | ကွဲ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تقسیم
| انڈونیشین | membagi | ||
| جاوی | pamisah | ||
| خمیر | បំបែក | ||
| لاؤ | ແບ່ງປັນ | ||
| ملائی | berpecah | ||
| تھائی | แยก | ||
| ویتنامی | tách ra | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hati | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تقسیم
| آذربائیجانی | bölmək | ||
| قازق | сызат | ||
| کرغیز | бөлүү | ||
| تاجک | зада шикастан | ||
| ترکمان | bölmek | ||
| ازبک | split | ||
| ایغور | بۆلۈندى | ||
پیسیفک زبانوں میں تقسیم
| ہوائی۔ | mahae | ||
| ماؤری | ritua | ||
| ساموانی | vaevaeina | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | nahati | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تقسیم
| عمارہ | jaljaña | ||
| گارانی | jeho | ||
بین اقوامی زبانوں میں تقسیم
| ایسپرانٹو | disigi | ||
| لاطینی | split | ||
دوسرے زبانوں میں تقسیم
| یونانی | διαίρεση | ||
| ہمونگ۔ | phua | ||
| کرد | qelişandin | ||
| ترکی | bölünmüş | ||
| کھوسا۔ | umehlulelwano | ||
| یدش | שפּאַלטן | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| آسامی | ভগাই দিয়া | ||
| عمارہ | jaljaña | ||
| بھوجپوری | तूरल | ||
| ڈیویہی | ބައިކުރުން | ||
| ڈوگری | बंडना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | hati | ||
| گارانی | jeho | ||
| Ilocano | bingayen | ||
| کریو | sheb to tu | ||
| کرد (سورانی) | لەتکردن | ||
| میتھلی | बांटल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| میزو | thenhrang | ||
| اورومو | baqaqsuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବିଭାଜନ | ||
| کیچوا | rakiy | ||
| سنسکرت | भंज | ||
| تاتار | бүленү | ||
| ٹگرینیا | ምቀል | ||
| سونگا | hambanyisa | ||