اسی طرح مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اسی طرح ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اسی طرح
سب صحارا افریقی زبانوں میں اسی طرح
| افریقی | binnekort | ||
| امہاری | በቅርቡ | ||
| ہوسا۔ | anjima | ||
| اگبو | ngwa ngwa | ||
| ملاگاسی | tsy ho ela | ||
| نیانجا (چیچوا) | posachedwa | ||
| شونا | munguva pfupi | ||
| صومالی | ugu dhakhsaha badan | ||
| سیسوتھو | haufinyane | ||
| سواحلی | hivi karibuni | ||
| کھوسا۔ | kungekudala | ||
| یوروبا | laipe | ||
| زولو | kungekudala | ||
| بامبارا | sɔɔni | ||
| ایو | madidi o | ||
| کنیاروانڈا | vuba | ||
| لنگالا | kala mingi te | ||
| لوگنڈا۔ | mangu ddala | ||
| سیپیڈی | ka pela | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛnkyɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اسی طرح
| عربی | هكذا | ||
| عبرانی | בקרוב | ||
| پشتو | ژر | ||
| عربی | هكذا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اسی طرح
| البانی | së shpejti | ||
| باسک | laster | ||
| کاتالان | aviat | ||
| کروشین | uskoro | ||
| ڈینش | snart | ||
| ڈچ | spoedig | ||
| انگریزی | soon | ||
| فرانسیسی | bientôt | ||
| فریسی | gau | ||
| گالیشین | en breve | ||
| جرمن | demnächst | ||
| آئس لینڈ | brátt | ||
| آئرش | go luath | ||
| اطالوی | presto | ||
| لکسمبرگ | geschwënn | ||
| مالٹی | dalwaqt | ||
| نارویجن | snart | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | em breve | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a dh'aithghearr | ||
| ہسپانوی | pronto | ||
| سویڈش | snart | ||
| ویلش | yn fuan | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اسی طرح
| بیلاروسی | хутка | ||
| بوسنیائی | uskoro | ||
| بلغاریہ | скоро | ||
| چیک | již brzy | ||
| اسٹونین | varsti | ||
| فینیش | pian | ||
| ہنگری | hamar | ||
| لیٹوین | drīz | ||
| لتھوانیائی | netrukus | ||
| مقدونیہ | наскоро | ||
| پولش | wkrótce | ||
| رومانیہ | curând | ||
| روسی | скоро | ||
| سربیائی | ускоро | ||
| سلوواک | čoskoro | ||
| سلووینیائی | kmalu | ||
| یوکرائنی | найближчим часом | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| بنگالی | শীঘ্রই | ||
| گجراتی | જલ્દી | ||
| ہندی | जल्द ही | ||
| کناڈا | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| ملیالم | ഉടൻ | ||
| مراٹھی | लवकरच | ||
| نیپالی | चाँडै | ||
| پنجابی | ਜਲਦੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඉක්මනින් | ||
| تامل | விரைவில் | ||
| تیلگو۔ | త్వరలో | ||
| اردو | اسی طرح | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| آسان چینی زبان) | 不久 | ||
| چینی (روایتی) | 不久 | ||
| جاپانی | すぐに | ||
| کورین | 곧 | ||
| منگولین | удахгүй | ||
| میانمار (برمی) | မကြာမီ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| انڈونیشین | segera | ||
| جاوی | enggal | ||
| خمیر | ឆាប់ | ||
| لاؤ | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| ملائی | tidak lama lagi | ||
| تھائی | เร็ว ๆ นี้ | ||
| ویتنامی | sớm | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malapit na | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اسی طرح
| آذربائیجانی | tezliklə | ||
| قازق | көп ұзамай | ||
| کرغیز | жакында | ||
| تاجک | ба зудӣ | ||
| ترکمان | basym | ||
| ازبک | tez orada | ||
| ایغور | soon | ||
پیسیفک زبانوں میں اسی طرح
| ہوائی۔ | koke | ||
| ماؤری | inamata | ||
| ساموانی | vave | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | malapit na | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اسی طرح
| عمارہ | niyawa | ||
| گارانی | pya'e | ||
بین اقوامی زبانوں میں اسی طرح
| ایسپرانٹو | baldaŭ | ||
| لاطینی | mox | ||
دوسرے زبانوں میں اسی طرح
| یونانی | σύντομα | ||
| ہمونگ۔ | tsis ntev | ||
| کرد | nêzda | ||
| ترکی | yakında | ||
| کھوسا۔ | kungekudala | ||
| یدش | באַלד | ||
| زولو | kungekudala | ||
| آسامی | সোনকালে | ||
| عمارہ | niyawa | ||
| بھوجپوری | हाली | ||
| ڈیویہی | އަވަހަށް | ||
| ڈوگری | तौले | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malapit na | ||
| گارانی | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| کریو | nɔ go te | ||
| کرد (سورانی) | زوو | ||
| میتھلی | जल्दी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| میزو | vat | ||
| اورومو | dhiyootti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଶୀଘ୍ର | ||
| کیچوا | kunanlla | ||
| سنسکرت | शीघ्रम् | ||
| تاتار | тиздән | ||
| ٹگرینیا | አብ ቀረባ | ||
| سونگا | sweswi | ||